OUVERTURE

Près de six mois se sont écoulés depuis l'ouverture de l'exposition « Moudjahidate* – femmes*, résistance, alliance queer » organisée par Oyoun et le programme de discours de six jours qui l'accompagne « Maghreb*alike ». Avec cette vidéo nous revenons sur les nombreuses conversations et événements inspirants que nous avons pu vivre avec vous dans ce contexte.

Liaam est une chanteuse aux multiples facettes, compositrice, percussionniste et praticienne de Reiki d'origine algérienne et kabyle.

Issue de la musique underground tunisienne, Badiâa Bouhrizi est une chanteuse et compositrice à la voix puissante. Elle a développé son propre style en combinant habilement jazz, soul, reggae et éléments électroniques avec ses paroles sensibles, socialement conscientes et politiquement engagées.

Kenza Mala Badi est née à Casablanca, au Maroc en 1992 et vit actuellement à Amsterdam. Ses performances et installations sont une manifestation de sa position sur la violence, le traumatisme collectif et la séparation, ainsi que sur les possibilités de guérison collective et la notion de libération. 

Dans le cadre de notre focus curatorial MIGHTIER THAN A TRAMPLED FLOWER, deux ateliers ont eu lieu au printemps et à la fin de l'été 2022 avec un petit groupe d'artistes, de conservateurs et de chercheurs. Les participants étaient Yukiko Nagakura, Nadja Makhlouf, Margo Okazawa-Rey, Bruna Amaro et le conservateur Dami Choi pour la facilitation. Espace d'alignement, d'échange et de réflexion ensemble, ces ateliers en ligne ont posé et sondé un ensemble de questions qui tissent les pratiques et les réalités sur lesquelles s'attarde le Curatorial Focus.

Maya Inès Touam mène des recherches anthropologiques et oniriques en utilisant différents médiums tels que photographies, dessins, sculptures et objets personnels ou symboliques.

Sarah El Hamed est une artiste performeuse franco-algérienne, réalisatrice et conteuse en techniques mixtes.

Nadja Makhlouf est une photographe et réalisatrice franco-algérienne. Elle traite de questions sociales telles que la situation de la femme en Algérie.

Yukiko Nagakura est une artiste interdisciplinaire qui se concentre sur l'écologie et les questions de genre.

Nous recherchons 10 femmes* à Berlin qui aimeraient participer au spectacle de rue AS* PAPANGUS le 7 mai. AS* PAPANGUS de Bruna Amaro est une célébration par et pour les femmes* - il s'agit de nos vies, de nos luttes pour survivre, de notre combat contre les nombreuses facettes de l'oppression structurelle dans notre société.

Dariushka Alexander est une artiste mexicaine-iranienne actuellement basée à Mexico. L'approche de Dariushka à l'art est une recherche multiforme et fluide influencée par leur héritage mixte construit sur un héritage culturel complexe.

AS* PAPANGUS est un carnaval pour, par et avec des femmes* qui n'objective pas les corps marginalisés. Dans AS* PAPANGUS, l'artiste afro-brésilienne Bruna Amaro présente un carnaval dans sa forme la plus queer*féministe et décoloniale avec plus de 50 femmes* à São Paulo et Berlin.

Bruna Amaro est une artiste, interprète, éducatrice, chercheuse et percussionniste afro-brésilienne basée à São Paulo, au Brésil.

Près de six mois se sont écoulés depuis l'ouverture de l'exposition « Moudjahidate* – femmes*, résistance, alliance queer » organisée par Oyoun et le programme de discours de six jours qui l'accompagne « Maghreb*alike ». Avec cette vidéo nous revenons sur les nombreuses conversations et événements inspirants que nous avons pu vivre avec vous dans ce contexte.

Liaam est une chanteuse aux multiples facettes, compositrice, percussionniste et praticienne de Reiki d'origine algérienne et kabyle.

Issue de la musique underground tunisienne, Badiâa Bouhrizi est une chanteuse et compositrice à la voix puissante. Elle a développé son propre style en combinant habilement jazz, soul, reggae et éléments électroniques avec ses paroles sensibles, socialement conscientes et politiquement engagées.

Kenza Mala Badi est née à Casablanca, au Maroc en 1992 et vit actuellement à Amsterdam. Ses performances et installations sont une manifestation de sa position sur la violence, le traumatisme collectif et la séparation, ainsi que sur les possibilités de guérison collective et la notion de libération. 

Dans le cadre de notre focus curatorial MIGHTIER THAN A TRAMPLED FLOWER, deux ateliers ont eu lieu au printemps et à la fin de l'été 2022 avec un petit groupe d'artistes, de conservateurs et de chercheurs. Les participants étaient Yukiko Nagakura, Nadja Makhlouf, Margo Okazawa-Rey, Bruna Amaro et le conservateur Dami Choi pour la facilitation. Espace d'alignement, d'échange et de réflexion ensemble, ces ateliers en ligne ont posé et sondé un ensemble de questions qui tissent les pratiques et les réalités sur lesquelles s'attarde le Curatorial Focus.

Maya Inès Touam mène des recherches anthropologiques et oniriques en utilisant différents médiums tels que photographies, dessins, sculptures et objets personnels ou symboliques.

Sarah El Hamed est une artiste performeuse franco-algérienne, réalisatrice et conteuse en techniques mixtes.

Nadja Makhlouf est une photographe et réalisatrice franco-algérienne. Elle traite de questions sociales telles que la situation de la femme en Algérie.