Qui a raconté notre histoire ?
Où sommes-nous coincés ?
FLAMMES | SUSU ABDULMAJID

"FLUX DU DIMANCHE : FLAMMES"
est une émission de radio avec moi, Susu AbdulMajid, basée sur une pièce de radio classique. Insomnie à Seattle rencontre le vrai crime made in Berlin. Le concept est simple : ma voix, attendant la tienne, parce que je veux te parler parce que j'en ai peut-être encore plus besoin que toi. Je veux me débarrasser de quelque chose, tu sais, des histoires qui n'ont pas trouvé leur place. Des histoires qui font exploser l'espace et qui ne sont pas si sexy non plus, en ce moment. Mais honnêtement, ils le sont. Je te promets.
Une utopie/dystopie
Qui a raconté notre histoire ?
Où sommes-nous coincés ?
Ils ont dit que je serais un cliché. Mais aujourd'hui, il y a des photos de moi avec mon visage et mon nom.
Les « Flammes » sont des voix, des matières, des rencontres. Degrés d'authenticité, existant à la surface de l'Allemagne et Cie.
Flames, c'est moi et je fais partie d'une chorale
Agressivement mal jugé, lu mythiquement et phénoménalisé. Nous sommes devenus. Nous sommes la progéniture corrompue de Pénélope et Ulysse est mort depuis longtemps Ils nous ont aimés, puis ils nous ont chassés, puis ils nous ont brûlés. Aujourd'hui, ils ne pleurent toujours pas pour nous. Nos voix, rugueuses et acidulées, cristallines et soyeuses. Des voix de cendres, à nouveau audibles. Nous sommes des détonateurs, des esprits et des putains. Nous sommes le meilleur que vous ayez jamais vu brûler, le meilleur carburant pour vous et vos potes. Quand ils ont pris nos terres, ils ont pensé que nous étions démunies et ont fait de nous des femmes à la périphérie de la ville. De là, nous n'étions plus qu'un point, brûlant, embrasé. Maintenant, nous éclairons votre chambre, comme un petit point lumineux rond, directement dans votre bureau. Pénélope n'a jamais pleuré, tout comme personne n'a jamais pleuré pour elle. Nous sommes joueurs et clairs en bleu. Toujours à la recherche d'allumeurs, nous brûlons vos désirs, enflammons la beauté du corps, vous jetons nos cendres. Un désir qui se vit. Un nerf touché. Notre chant est votre nouvelle berceuse. Vous pensiez que c'était des lamentations. C'était chanter. Et vous nous avez suivis comme des sirènes- Depuis 1586. Depuis 1478. Depuis 800 av. Depuis 2001. Depuis 2020.
je suis des flammes
Et je fais partie de la chorale. Une chorale cherche des réponses aux questions allemandes – appelées par des ancêtres de leur patrie et données par des exilés de longue date. Maintenant nous sommes ici. Ce n'est pas un exil, mais une sortie. Vous avez appelé, maintenant nous parlons. Nous vous racontons notre enfance, nos camarades de jeu, la perte de l'enfance, le fait d'être perdu dans la jeunesse, le sang entre nos jambes, l'envie de plaisirs physiques, l'échec des existences individuelles, la peur de l'exclusion, l'amour de l'autre. De nostalgie.
Oui, je pense que je veux vous dire quelque chose sur le désir. Je veux l'essayer - pas seulement parce que ça sonne bien, je le promets.
La chorale m'y aide. Peut-être pouvons-nous trouver des synonymes de nostalgie, peut-être pouvons-nous aussi dire « Özlem ». Tout s'est passé ici et pourtant ce n'est pas entièrement d'ici. Je ne veux pas être transparent, mais je ne veux pas non plus chercher une nouvelle identité. Bien sûr, les histoires sont façonnées par nos mères et nos pères des pays aux montagnes enneigées et aux rivières qui avalent du linge en laine de mouton. Oui, je suis façonnée par des femmes dont nous avons nié les histoires. Cette Allemagne est un petit réservoir, avec beaucoup de femmes inconnues. Un territoire qui pousse au-delà des limites de la bonne nature. Une tache qui exagère constamment et attribue notre voix au mauvais ton. Un tas brûlant de forêt, de cheveux et de béton. Le chœur parle de moi, car j'ai rejoint maintenant - et de ceux qui ont enduré ici pendant des siècles. De leurs points de départ qui n'ont pas été racontés et de leurs points d'arrivée qui ont été célébrés.
Le chœur parle
Nous avons souvent échoué à cause des attentes que ce pays a de nous, bien trop souvent nous tombons dans un cliché, que ce soit celui de la ville et de son attrait, ou l'utopie d'une femme moderne "d'aujourd'hui", qui s'intègre fabuleusement dans le système de préservation et elle-même libérée de l'oppression depuis longtemps. Ou est-ce la cendre qui nous entoure qui nous a fait noircir ? Est-ce notre nature qui a déclenché la déresponsabilisation ? Notre temps est venu de vous raconter de vraies rencontres. De nous, car nous avons peur de ne plus être entendus. Il ne s'agit plus seulement de participation, mais de cogestion.

Susana Abdul Majid
Susana AbdulMajid est une actrice née à Berlin de parents irakiens. Après l'école, Susana a étudié le théâtre à Berlin et à New York. Après ses études, elle fonde plusieurs collectifs et fait du théâtre de rue, monte des tentes et interprète des pièces originales. Elle a également travaillé dans diverses maisons d'asile, où elle a interprété des chorales en arabe et en allemand avec des femmes de Syrie et d'Irak.
Depuis 2014, elle a travaillé dans des théâtres renommés de toute l'Europe avec des réalisateurs de renom. En 2019, elle fait partie de l'ensemble de la pièce "Oreste à Mossoul" du metteur en scène suisse Milo Rau, avec laquelle elle ouvre les plus grands festivals de théâtre au monde. En 2018, elle a joué dans le film "JIBRIL" (Berlinale Panorama) de Henrika Kull, pour lequel elle a reçu plusieurs nominations pour le German Acting Award en tant que meilleure actrice.
Susana est co-fondatrice du format culturel "Poetry Nights Berlin" et "I Am Not Your Exotic Girl", où elle présente la poésie du Moyen-Orient avec de la musique live. Elle écrit des textes courts et des poèmes et a enregistré plusieurs chansons pour des films allemands avec le compositeur Dascha Dauenhauer - la chanson "Yella Hayat" a été nominée pour la meilleure chanson dans un film 2018.
Elle a également étudié les sciences culturelles à la Freie Universität Berlin avec une spécialisation en littérature et théâtre arabes.
Instagram @susu_majid
Remerciements particuliers pour les images et vidéos teasers à Dana Tomos @dntomos, Canan Samadi @canan_samadi, Rana Faharani @ranafarahani_, Murat Dekinci @muratdikenci, Rebecca Pokua Korang @beccy.korang, Ricardas Myka @mykaric, Neslihan Aydin @nesxcoop.