Minuscule OyoUnity @ Oyoun

La Tiny House d'Oyoun part en tournée !

Entre fin août et mi-octobre, notre Tiny House déambule dans différents quartiers de Berlin. Pendant une semaine, nous nous arrêtons dans différents lieux culturels et institutions et interagissons avec l'espace urbain environnant, le quartier et les partenaires locaux.

La Tiny House est gérée par lundi 4.9 septembre jusqu'au dimanche 10.9 septembre sur le parking devant Oyoun (Lucy-Lameck-Strasse 32, 12049 Berlin) stand à Neukölln.

Vous pouvez vous attendre à un vaste programme avec des ateliers récurrents sur le podcasting Entretien Hammam, mélangez du ruban adhésif avec Maurice Léoni-Osion et la photographie avec Chambre noire analogique queer, ainsi que des expositions éphémères et des performances :

---

Lun 4.9., 15h00-18h00
⇒ Ateliers | "Les archives de la maison ReMixtape"
w/ Maurice Léoni-Osion

Pour beaucoup d'entre nous, la maison est l'endroit où nous sommes nés, vivons, sommes enracinés généalogiquement ou développons un sentiment d'appartenance. Cependant, cette définition du foyer n'est pas toujours partagée par une population plus large, en particulier les communautés marginalisées qui, comme tout le monde, devraient être acceptées pour les droits de naissance innés afin de fournir une structure/protection interne pour accueillir les cultures, les langues, les êtres chers, les histoires, Préserver les rêves, souvenirs et avenir.

The Home ReMixtape Artchives est une série d'ateliers d'art qui utilisent la création de mixtapes à domicile comme approche archivistique pour documenter, protéger et préserver des histoires inédites entourant l'expérience à la maison. Les participants exploreront les médias mixtes, l'écriture graff, les illustrations, les chronologies, les sons trouvés, les interviews, les enregistrements audio, les chansons et la production musicale pour travailler ensemble sur une mixtape communautaire. L'objectif est de créer un espace créatif permettant à des voix diverses de raconter leurs histoires uniques tout en trouvant un rythme cohérent entre elles qui célèbre les futurs récits de leurs quartiers.

Les ateliers se termineront par une exposition interactive à Oyoun du 16 au 30 novembre 2023, où le public aura accès aux cinq sorties de la série mixtape, chacune représentant une archive communautaire de cinq quartiers de Berlin.

Billets : Gratuits (inscription requise) | Inscription ici (jusqu'au 3 septembre, 15h00)
Langue: Anglais

Attention, les places sont très limitées. Si vous ne parvenez pas à assister à l'atelier, merci de nous le faire savoir en temps utile afin que nous puissions à nouveau libérer votre place.

---

Mer 6.9., 15h00-19h00
⇒ Ateliers | « Passons à la chimie : développement du film n/b »
avec Ley & Anu – Chambre noire analogique queer

Le 6 septembre (15h00-19h00) un atelier de 4 heures sur le développement de films en noir et blanc aura lieu à Oyoun en coopération avec Queer Analog Darkroom.

C'est la première fois que la chambre noire d'Oyoun sera ouverte au public. Il est possible d'en apprendre davantage sur les processus chimiques impliqués dans le développement d'un film en noir et blanc, en se concentrant sur des éléments tels que la lumière, l'ombre, la texture et la composition. Chaque participant a la possibilité d'enregistrer et de développer son propre film. Le Le nombre de participants est limité à 8.

Le développement cinématographique est compris comme un moyen de s'éloigner collectivement du monde numérique en évolution rapide qui encourage l'accumulation capitaliste d'images. Au lieu de cela, il vise à rechercher une approche plus contemplative et humble de la photographie qui encourage une connexion plus profonde à sa place.

L'atelier sera animé par Loi ainsi que Anu ainsi que le Chambre noire analogique queer-Équipe réalisée.

Billets : Gratuits (inscription requise) | Inscription ici (jusqu'au 5 septembre, 15h00)
Langue: Anglais

Attention, les places sont très limitées. Si vous ne parvenez pas à assister à l'atelier, merci de nous le faire savoir en temps utile afin que nous puissions à nouveau libérer votre place.

---

Jeu 7.9., 10h00 - 15h00
⇒ Ateliers | "Comment podcaster ? - Podcaster dans un contexte antiraciste/activiste"
w/ Entretien Hammam

L'atelier « Comment podcaster ? - Podcaster dans un contexte antiraciste/activiste » offre aux participants l'opportunité d'apprendre les bases du podcasting tout en explorant le potentiel des podcasts dans un contexte d'antiracisme et d'activisme. Un mélange équilibré d'apports théoriques et d'exercices pratiques permet aux participants de concevoir, enregistrer, éditer et présenter leurs propres épisodes de podcast. L'atelier vise à encourager à faire entendre la voix d'un changement positif et à créer un espace d'expression créative au service de la justice sociale.

Billets : Gratuits (inscription requise) | Inscription ici (jusqu'au 6 septembre, 15h00)
Langue: Allemand

Attention, les places sont très limitées. Si vous ne parvenez pas à assister à l'atelier, merci de nous le faire savoir en temps utile afin que nous puissions à nouveau libérer votre place.

---

Samedi 9.9., 14h00-18h00
⇒ Événement éphémère | "Rêver d'eau"
w/ Alejandra Alarcon Batista

En raison de la guerre et du manque d’énergie, l’Allemagne a décidé d’augmenter ses importations de charbon de Colombie pour améliorer son approvisionnement énergétique. El Cerrejón est la plus grande mine de charbon à ciel ouvert d'Amérique du Sud, située en Colombie et où est extrait tout le charbon destiné à l'Allemagne. Malheureusement, l'exploitation de cette ressource a non seulement gravement décimé la population locale, les forçant à quitter leurs terres et les privant de leurs droits humains, mais elle a également détourné des rivières entières et pollué des sources d'eau dans l'une des régions les plus arides du pays. Quel est le véritable prix du progrès industriel allemand ?

"Dreaming of Water" est une petite installation sonore interactive constituée de briques de carbone reliées à un système de son MIDI. Au fur et à mesure que l’artiste et le public interagissent avec les pierres, différents sons d’eau résonneront, créant un paysage sonore faisant référence aux rivières et aux ressources naturelles aujourd’hui détruites par l’extraction du charbon. Il s’agit d’une confrontation visant à discuter des conditions dans lesquelles Berlin et l’Allemagne peuvent maintenir leur développement.

Billets : entrée gratuite
Langue: Anglais

---

Mar 5.9., 10h30-12h30, 13h00-15h00, 16h00-18h00
Jeu 7.9., 16h00 - 18h00
Ven. 8.9., 10h30 - 12h30, 16h00 - 18h00 
⇒ Ateliers | pontage des capacités 
avec Dami, Hati, Lara, Louna, Madhu, Mithra, Nina, Nora, Tariq et Yodit (équipe Oyoun)

Êtes-vous préoccupé par votre auto-marketing en tant qu’artiste et travailleur culturel ? Vous recherchez des trucs et astuces pour promouvoir efficacement votre travail ?

Nous vous invitons à un échange interactif dans divers ateliers avec Hati, Lara, Louna, Madhu, Mithra, Nina, Nora, Tariq et Yodit de l'équipe Oyoun. Ce à quoi vous pouvez vous attendre, ce sont des exercices pratiques pour créer un dossier de presse électronique individuel, un échange précieux de ressources et d'expériences ainsi que diverses opportunités de réseautage.

Il s’agit d’une série d’ateliers thématiques et interdépendants. Vous êtes invités à vous inscrire à tous, à plusieurs ou à une sélection d'ateliers.

Billets : Gratuits (inscription requise) | Inscription ici (jusqu'à 15h00 la veille)
Langue: Anglais

Attention, les places sont très limitées. Si vous ne parvenez pas à assister à l'atelier, merci de nous le faire savoir en temps utile afin que nous puissions à nouveau libérer votre place.

Avez-vous besoin d'une traduction pour l'un des événements ? Vous êtes dépendant d'un accompagnant qui participe également ? Avez-vous besoin d'un interprète en langue des signes ? Ou avez-vous besoin de place pour un fauteuil roulant ? Si tel est le cas, veuillez vous inscrire avec nous par e-mail kommunikation@oyoun.de et nous essayons de répondre à vos besoins du mieux que nous pouvons.

---

Le projet Tiny OyoUnity fait partie de l'initiative VILLE DE PLEIN AIR parrainé par Berliner Fonds de projets de pratiques urbaines ainsi que de la Département sénatorial de la culture et de la cohésion sociale. Les ateliers de renforcement des capacités sont financés dans le cadre du projet OyoUnity par le Land de Berlin – Département sénatorial de la culture et de la cohésion sociale avec des fonds du Fonds européen de développement régional (FEDER) dans le cadre du programme « Renforcer le potentiel d'innovation dans la culture INP III ».

---

Accessibilité

Oyoun travaille constamment pour s'assurer que tous les événements proposés dans le bâtiment soient aussi accessibles que possible. Pour recevoir des informations individuelles sur l'accessibilité, veuillez nous envoyer un e-mail accès(at)oyoun.de. Nous vous répondrons dès que possible. Il y a plus d'informations sur le sujet ici.

Conscience et rigueur. 

À Oyoun, il n'y a pas de place pour le sexisme, le queerisme, la transphobie, toute forme de racisme ou de discrimination comme le racisme anti-noir, anti-musulman ou l'antisémitisme. Il en va de même pour tout type de comportement violent, agressif ou abusif. Oyoun offre un forum ouvert pour le dialogue et un lieu où nous nous soutenons et nous défendons les uns les autres. Si quelqu'un ou quelque chose vous dérange lors d'un événement, veuillez contacter un membre de notre personnel qui est là pour vous aider! Si vous avez une expérience à partager avec nous après un événement, écrivez-nous E-mail  ou envoyez-nous un message anonyme via notre site.