Projection du film Body Undone : « Nakorn Sawan »

 The Body Undone: In Conversation with Loss est un programme de projections de films et de discussions organisé par Sana Rizvi pour le EMBODIED ARTS FESTIVAL d'Oyoun. Les films sélectionnés examinent divers types de pertes subies par différents organismes - en mettant l'accent sur la narration de nouvelles voix. À l'aide du film, une mémoire incarnée en soi, une invitation est faite à réfléchir sur la question : pouvons-nous découvrir de nouvelles possibilités dans le fonctionnement de la perte et du deuil en permettant à ces sentiments d'être détenus et reconnus de manière incarnée ?

Chaque film est disponible pour une période sélectionnée pendant le FESTIVAL DES ARTS EMBODÉS d'Oyoun. 

Contactez-nous à hallo@oyoun.de pour recevoir le lien et le mot de passe pour visionner le film. (Ceci est limité aux personnes en Allemagne) 

Il y a un événement de questions-réponses avec le réalisateur du film le 11 avril à 16h00, Voir ici pour plus de détails.

Sawan Nakorn

Puangsoi Aksornsawang
77” | Thaïlande/Allemagne | 2018 | Thaï avec sous-titres anglais

Dans ses débuts en tant que réalisatrice, Puangsoi Akornsawang brouille les frontières entre mémoire, réalité et fiction dans une délicate contemplation du sens de la vie en présence de la mort. Dans ce film hybride, des images documentaires de la vie du cinéaste sont combinées avec l'histoire fictive d'une jeune femme rentrant chez elle après le décès de sa mère pour disperser ses cendres dans la "Cité céleste". Le film est une délicate méditation sur l'amour, la perte et la mémoire.

Après avoir obtenu son diplôme du Département de cinéma et de photographie de l'Université Chulalongkorn de Bangkok, en Thaïlande, Puangsoi Aksornsawang a eu de nombreuses occasions d'exposer son court métrage Swimming Pool dans divers festivals de films étudiants. En 2011, elle débute sa carrière dans la production cinématographique en tant qu'assistante réalisatrice et scénariste. En 2014, elle a obtenu la bourse académique DAAD et est diplômée d'une maîtrise en beaux-arts de l'Université des arts de Hambourg en 2018. Elle est basée à Bangkok et travaille en tant que réalisatrice, scénariste et scénariste.

Scénaristes et réalisateurs : Puangsoi Aksornsawang
Producteurs: Anocha Suwichakornpong, Parinee Buthrasri et Puangsoi Aksornsawang
Directeur de la photographie: Boonyanuch Kraithong
Rédacteur en chef: Lee Chatamétikool
Concepteur sonore : Akrichalerm Kalayanamitr
Compositeur: Jitivi Banthaisong
Cast: Prapamonton Eiamchan, Jarunun Phantachat, Phumipat Thavornsiri.

FESTIVAL DES ARTS INCROYABLES

Des conservateurs, des artistes et des praticiens culturels ont exploré les identités, les appartenances et les mémoires incarnées à travers des perspectives diasporiques, décoloniales et queer dans le cadre du premier objectif curatorial d'Oyoun : TEMPORALITÉS INCARNÉES. Les résultats, les rencontres et les questions seront présentés et célébrés lors de la FESTIVAL DES ARTS INCROYABLES du 8 au 18 avril. Voir tous les événements ici.

---

The Body Undone: In Conversation with Loss est un programme de projections et de discussions organisé par Sana Rizvi pour le EMBODIED ARTS FESTIVAL d'Oyoun. Les films sélectionnés par Sana Rizvi traitent de différents types de pertes portées par différents corps - en mettant l'accent sur les récits de nouvelles voix. Le film, lui-même une mémoire incarnée, vous invite à réfléchir à la question suivante : Peut-on découvrir de nouvelles façons de gérer la perte et le deuil en autorisant des espaces où ces sentiments sont capturés et reconnus de manière incarnée ?

Chaque film est disponible pour une période sélectionnée lors de notre EMBODIED ARTS FESTIVAL. 

Écrivez-nous à hallo@oyoun.de pour obtenir le lien et le mot de passe pour regarder le film. (Ceci est limité aux personnes en Allemagne) 

Sawan Nakorn

Puangsoi Aksornsawang
77' | Thaïlande/Allemagne | 2018 | Thaï avec sous-titres anglais

Dans ses débuts de réalisatrice, Puangsoi Akornsawang brouille les frontières entre mémoire, réalité et fiction dans une réflexion sensible sur le sens de la vie face à la mort. Ce film hybride mêle des images documentaires de la vie du cinéaste à l'histoire fictive d'une jeune femme qui rentre chez elle après la mort de sa mère pour disperser ses cendres dans la "Cité du Ciel". Le film est une tendre méditation sur l'amour, la perte et la mémoire.

Après avoir obtenu son diplôme du Département de cinéma et de photographie de l'Université Chulalongkorn de Bangkok, en Thaïlande, Puangsoi Aksornsawang a reçu de nombreuses invitations pour projeter son court métrage Swimming Pool dans divers festivals de films étudiants. En 2011, elle débute sa carrière en tant que productrice, assistante réalisatrice et scénariste. En 2014, elle a reçu une bourse du DAAD et a terminé sa maîtrise en beaux-arts à l'Université des arts de Hambourg en 2018. Elle vit à Bangkok et travaille comme réalisatrice, auteure et scénariste.

Scénario & mise en scène : Puangsoi Aksornsawang
production: Anocha Suwichakornpong, Parinee Buthrasri et Puangsoi Aksornsawang
caméra: Boonyanuch Kraithong
section: Lee Chatamétikool
Ton: Akrichalerm Kalayanamitr
Musik: Jitivi Banthaisong
Acteurs: Prapamonton Eiamchan, Jarunun Phantachat, Phumipat Thavornsiri

FESTIVAL DES ARTS INCROYABLES 

Dans le cadre du premier focus curatorial d'Oyoun - TEMPORALITÉS INCARNÉES - aux prises avec des identités, des appartenances et des mémoires incarnées dans des perspectives diasporiques, décoloniales et queer. Les résultats, les rencontres et les questionnements issus des projets seront discutés lors de la FESTIVAL DES ARTS INCROYABLES présenté et célébré du 8 au 18 avril. Voir tous les événements ici.