les événements de chargement

" Tous les évènements

  • Cet événement a déjà eu lieu.

Mer derrière le mur | Mensonges électriques | Intervention en performance, projections de films et discussion | ČSV

15 octobre 2023 13:30 - 19:00

A l'écoute de la Terre / Sea Behind the Wall présente :
Intervention de performance, discussions et projection de films avec entre autres Asta Mitkijá Balto, Elisabeth Heilman Blind, Liv Aira, Asta Mitkijá Balto, Marika Renhuvud, Luis Bogado, Lars Henrik

:: 13h30-15h30 Intervention de performance ČSV* à Hasenheidans (Lieu de rendez-vous à Oyoun)

L'intervention performative ČSV est le résultat de la résidence d'artistes nordiques et allemands à Oyoun. Dans ce spectacle unique, le chant traditionnel Joik, la poésie, la danse des masques et la danse contemporaine se combinent pour créer une œuvre impressionnante. L'objectif est d'éduquer le public sur la situation sociopolitique à Sápmi et en même temps de le faire réfléchir. Cette intervention performative combine l'expression artistique avec une préoccupation sociale importante et transmet un message important sur les défis et la résilience de la communauté sami.

*Ces lettres ont de nombreuses significations, dont « čájet sámi vuoiŋŋa », qui se traduit par « montrer l'esprit sami » et est souvent utilisée pour promouvoir l'identité et l'activisme sami.

:: 16h30-19h00 Conférences et projection de films à Oyoun

16h30-17h20 Table ronde : « L'impact de la production d'électricité sur le mode de vie autochtone » avec Asta Mitkijá Balto, Elisabeth Heilman Blind et Liv Aira
Cette table ronde se concentre sur l'impact de la production d'énergie moderne sur les modes de vie, la culture et le lien avec la nature des autochtones. Il aborde la pollution sonore liée à la production d’électricité et son impact sur les sons naturels de la nature. Une attention particulière est accordée à l'Allemagne, qui achète de l'électricité auprès des Sápmi norvégiens et suédois.
La discussion mettra en lumière la destruction de la nature traditionnelle par les éoliennes, les changements de comportement de la faune et leur impact sur les éleveurs de rennes. De même, les mines de charbon et de minéraux de Gallock et les projets de construction controversés au Finnmark qui menacent les terres et la nature traditionnelles des Samis seront abordés afin d'améliorer l'empreinte carbone de la Norvège au lieu d'utiliser les technologies existantes pour éliminer le CO2.

17h30-18h20 Présentation : « Indigénisation des arts » par Asta Mitkijá Balto avec questions-réponses
Dans sa conférence, Asta Mitkijá Balto donne un aperçu concis de la situation des Sâmes indigènes en Norvège, avec un accent particulier sur l'art sâme et son rôle important dans la préservation de la société sâme. À travers des images et des exemples de l'art sami, elle illustre le parcours de libération de la colonisation en montrant comment l'art sami sert de réflexion et de critique des problèmes sociaux, évoquant des émotions que la politique et la science ne peuvent souvent pas atteindre. Cette expression artistique offre de nouvelles perspectives, une compréhension et des expériences significatives tant pour les Sâmes que pour les non-Sâmes et met en lumière les droits des Sâmes et leur survie en tant que peuple.

18h30-19h00 Projection du film : « Faamoe » de Marika Renhuvud 
"Faamoe" est un film de danse captivant réalisé par la cinéaste et chorégraphe Marika Reinhuvud. Le film explore la source profonde du pouvoir inhérent aux femmes autochtones et s'inspire du lien harmonieux entre la nature et la déesse sami Saaraahka.

Billets : Entrée gratuite | Aucune inscription nécessaire
Language: English 

Biographies: 

Camilla Thérèse Karlsen

Elisabeth Heilmann Aveugle

Lars Henrik Aveugle
Lars Henrik Blind est éleveur de rennes, joker et conteur et travaille comme travailleur culturel à Sápmi depuis plus de 40 ans. En tant que jeune yoiker, il a tourné avec des yoikers bien connus tels que Nils Aslak Valkeapää en Allemagne et à l'étranger. Il a travaillé sur divers projets culturels, notamment le théâtre sâme de Kiruna et des productions cinématographiques, et a parcouru les pays nordiques en tant que conteur.

Marika Renhuvud
Marika Renhuvud est une danseuse et chorégraphe issue de la communauté sâme la plus méridionale de la Suède, Idre Sameby, et vit désormais à Funäsdalen. Elle s'est formée à la New Education for Contemporary Dance et à l'Académie de Ballet de Stockholm et est titulaire d'un diplôme en didactique de l'Université de Danse et du Cirque. Marika travaille comme danseuse et chorégraphe depuis 2018 et a fondé la compagnie RenhuvudDans AB en 2023. Le rêve de Marika est de diffuser la connaissance et la compréhension de la culture sâme à travers la danse et s'engage à diffuser la connaissance de son héritage sâme. Toutes ses pièces de danse sont basées sur ou contiennent des pensées et des idées issues de la culture sami.

Liv Aira 
Liv Aira est une danseuse et chorégraphe qui fait souvent référence à son héritage sâme dans son art. Depuis 2017, elle est fondatrice et directrice artistique de la Invisible People Contemporary Dance Company, avec laquelle elle tourne actuellement avec Ájttega et Akti Lij. Elle est l'initiatrice du Låvda - Sápmi Screendance Festival et du festival culturel indigène Skájdde dans la réserve naturelle de Storforsen. Elle crée actuellement le premier centre de danse sâme au monde dans le nord de la Suède, à l'extérieur de Jokkmokk. Elle est titulaire d'un baccalauréat en danse et d'une maîtrise en chorégraphie de l'Institut des Arts de Barcelone.

Luis Bogado
Luis Bogado, connu sous le nom de « Enano », est un artiste polyvalent qui a harmonieusement fusionné ses 14 années d'expertise en karaté avec une passion pour la danse hip-hop, en particulier le break. De cette fusion est née sa danse distinctive de style latin. Pendant deux décennies, Enano a maîtrisé diverses formes de danse, enseigné à l'échelle internationale et représenté le Venezuela dans de nombreux concours et festivals culturels. Il est également co-fondateur de la Fondation « Manzanoarte », qui promeut le cirque social et les arts du spectacle au Venezuela. L'engagement d'Enano envers l'innovation l'a amené à poursuivre une maîtrise en théâtre physique et appliqué à la prestigieuse Académie de théâtre Dimitri en Suisse, marquant un parcours remarquable de dévouement et d'exploration artistique.

Asta Mitkija Balto

Mensonges électriques est un projet organisé par Camilla Thérèse Karlsen dans le cadre de l'initiative globale d'Oyoun Écouter la terre et de son chapitre participatif en plein air La mer derrière le mur. Le programme participatif de trois jours se concentre sur l'activisme politique et social des Sâmes qui sont confrontés au déplacement forcé de leurs terres (Sápmi) en Europe du Nord, en raison de la production d’« énergies renouvelables » pilotée par l’État.

Qu’arrive-t-il à la terre lorsque les peuples autochtones sont contraints d’abandonner leur mode de vie traditionnel dans, avec et avec la nature pour faire place à une production d’énergie moderne pour les masses ? Quels mensonges sont utilisés pour convaincre la majorité que c’est la bonne chose à faire ?

Electric Lies explore ces questions à travers un programme interactif composé d'ateliers, de discussions et de projections de films, culminant finalement avec l'intervention performative ČSV*. 

Crédit photo : © Camilla Thérèse Karlsen

Le projet « Sea Behind the Wall » fait partie de l'initiative VILLE DE PLEIN AIR financé par Fonds de projet berlinois Urbane Praxis ainsi que Département de la culture et de la cohésion sociale du Sénat. En outre financé par le Programme Globus Opstart of Fonds culturel Nordisk

     

Accessibilité:

Oyoun travaille constamment pour rendre l'accès à tous les événements proposés dans le bâtiment aussi accessible que possible. Pour des informations individuelles sur l'accessibilité, veuillez nous envoyer un e-mail à accès(at)oyoun.de. Nous vous répondrons dès que possible. Plus d'infos sur ce sujet ici.

Sensibilisation:

À Oyoun, il n’y a pas de place pour le sexisme, la queerphobie, la transphobie, toute forme de racisme ou de discrimination comme le racisme anti-noir, anti-musulman ou l’antisémitisme. Il en va de même pour tout type de comportement violent, agressif ou agressif. Oyoun offre un forum ouvert de dialogue et un lieu où nous nous soutenons et nous défendons les uns les autres. Si vous souhaitez partager une expérience avec nous après un événement, n'hésitez pas email nous ou envoyez-nous un message anonyme par notre intermédiaire site de NDN Collective.

Plus de détails

Date:
15 octobre 2023
Durée:
13h30 - 19h00
Catégorie de l'événement:
Tags d'événement:
, , , ,

Lieu

Oyoun
Lucy-Lameck-Strasse 32
Berlin, 12049 Allemagne
Afficher Google Map

Organisateur

Oyoun + Collaborateur