Bruit Corporel Ancestral : Rituels de Vraie(se) Cérémonie

[Allemand ci-dessous]

The Ancestral Body Noise: Rituals of Real(ese) Ceremony est une procession concluant et honorant l'incubateur de guérison interculturel de six semaines organisé et animé par le chercheur culturel, futur musicien folk et étudiant psycho-spirituel de longue date, Gugulethu ' Douma' Douma. Les cinq participants s'identifient comme faisant partie de la diaspora du BIPOC à Berlin : KooCha, Indrani Ashe, Yin Cheng-Kokott, Sailesh Naidu et Suelen Calonga. 

Dans l'esprit de l'accent mis par le programme sur la biomythographie et la reconnexion ancestrale, le processus rituel honore les vestiges du rituel à travers l'intimité kinesthésique et vocale, engageant le pouvoir d'une créativité collective développée au milieu de la résistance politique et sociale à une époque de distanciation sociale. pour les rituels de performance de chaque participant et leur exploration de ce que leur bruit corporel ancestral manifeste dans leur multiplicité.

L'événement sera diffusé sur Oyoun's Vimeo, YouTube et mes Facebook Les canaux.

À propos des interprètes

Yin Cheng Kokott est une artiste de performance multidisciplinaire taïwanaise, professeure certifiée de yoga et de méditation, chorégraphe émergente et écrivaine. Elle a commencé une formation professionnelle en danse contemporaine, gaga et divers travaux corporels depuis qu'elle a déménagé à Berlin il y a cinq ans. Elle médite sur le tarot et le yoga comme passerelle vers la guérison créative avec les autres. Yin cherche à continuer à développer ses compétences créatives pour l'expression de soi et le partage des connaissances, avec amour. > yinitis.com

Suelen Calonga'Le travail de s se situe entre l'audiovisuel, la performance et, plus récemment, s'oriente vers des stratégies de recherche artistique comme méthode poétique afin de contenir à la fois son récit autobiographique transmédia et la critique des processus et des procédures qui soutiennent la colonisation des savoirs par les arts et Sciences sociales. Brésilien de Contagem, basé à Berlin. > suelencalonga.com

Sailesh Naïdu est une écrivaine, chercheuse et artiste de performance travaillant dans le domaine de la migration, du genre et de l'éducation. Leur travail interroge le corps queer en tant que territoire, les savoirs ancestraux et la construction de récits personnels queer en tant qu'archives. > migrationpersuasions.com

KooChaa est une artiste de performance multidisciplinaire et militante. "Je suis fascinée par ce qui se passe lorsque les masques tombent et que les gens se rencontrent dans leur vulnérabilité - ce qui en ressort - l'insécurité, le chaos complexe et la pure beauté. Grandir en tant que femme noire queer en Franconie dans un village avec une seule rue d'entrée et pas d'issue, j'ai d'abord essayé de ne pas me démarquer : avoir de bonnes notes, être amical, être franconien, m'intégrer. m'a fasciné et inspiré depuis.Pour moi, l'art est un moyen de libération de normes et de règles sociales (corporelles) données ou la recherche d'un moyen de les gérer - un lieu où je me sens vivant et où je peux déterminer mes propres règles.

Artiste interdisciplinaire Indrani Ashe ইন্দ্রাণী répond à un monde dans lequel les histoires transnationales et les identités hybrides ont été stratégiquement marginalisées et effacées, où les algorithmes basés sur le profit poursuivent le travail du colonialisme et de l'impérialisme, et la perception devient réalité. Ashe est née en Caroline du Nord aux États-Unis, d'une mère indienne dont les parents ont fui l'État du Bengale après le violent bouleversement politique de la partition, et d'un père issu de colons gallois-anglais des Appalaches. Arrachant le récit de ces structures hégémoniques, elle crée des mythologies nécessaires à l'interaction entre l'image, le texte et la performance : une archive féministe intersectionnelle de l'ombre, qui régénère un passé endommagé et crée des réalités potentielles pour l'avenir. > indraniashe.com

Douma Gugulethu, également connu sous le nom de Dumama, est un artiste, interprète et chercheur sonore, né en Afrique du Sud. Sa pratique transdisciplinaire consiste à déconstruire et à critiquer consciemment les modes archaïques de représentation de la culture sonore et de la performance (sud) africaine. Ses intérêts se croisent en tant que recherche de performance basée sur la pratique et des travaux interdisciplinaires et collaboratifs centrés sur les imaginations politico-poétiques. > dumamamusic.com

FESTIVAL DES ARTS INCROYABLES

Des conservateurs, des artistes et des praticiens culturels ont exploré les identités, les appartenances et les mémoires incarnées à travers des perspectives diasporiques, décoloniales et queer dans le cadre du premier objectif curatorial d'Oyoun : TEMPORALITÉS INCARNÉES. Les résultats, les rencontres et les questions seront présentés et célébrés lors de la FESTIVAL DES ARTS INCROYABLES du 8 au 18 avril. Voir tous les événements ici.

---

The Ancestral Body Noise: Rituals of Real(ese) Ceremony est une procession marquant la conclusion cérémonielle de l'incubateur de guérison interculturelle de six semaines, dirigé par un chercheur culturel, un futur musicien folk et un étudiant psycho-spirituel de longue date Gugulethu 'Dumama' Douma. Les cinq participants de cet incubateur s'identifient comme faisant partie de la diaspora BIPOC à Berlin : KooCha, Indrani Ashe, Yin Cheng-Kokott, Sailesh Naidu et Suelen Calonga. 

Dans l'esprit de l'accent mis par le programme sur la biomythographie et la reconnexion ancestrale, le processus rituel honore les vestiges du rituel à travers l'intimité kinesthésique et vocale, exploitant le pouvoir de la créativité collective qui s'est déployé au milieu de la résistance politique et sociale pendant cette période de distanciation sociale. La cérémonie offre un espace pour les performances rituelles des participants individuels et leur exploration de ce que leur bruit corporel ancestral respectif manifeste dans toute sa diversité.

L'événement aura lieu sur Oyouns Vimeo, YouTube et Facebook chaînes diffusées en continu.

À propos des interprètes

Yin Cheng Kokott est un artiste de performance multidisciplinaire taïwanais, professeur certifié de yoga et de méditation, chorégraphe et écrivain en herbe. Lorsqu'elle s'est installée à Berlin il y a cinq ans, elle a commencé une formation professionnelle en danse contemporaine, gaga et divers travaux corporels. Elle médite sur le tarot et le yoga comme passerelle vers la guérison créative avec les autres. Yin veut continuer à cultiver ses compétences créatives d'expression de soi et de partage des connaissances avec amour. > yinitis.com

Suelen Calonga, brésilienne de Contagem vivant à Berlin, oscille avec son travail entre l'audiovisuel et la performance. Depuis quelque temps, elle cherche des stratégies d'enquête artistique comme méthode poétique qui englobe à la fois son récit autobiographique transmédial et la critique des processus et des procédures qui perpétuent la colonisation du savoir par les arts et les sciences sociales. > suelencalonga.com

Sailesh Naidu est une écrivaine, chercheuse et artiste de performance travaillant dans le domaine de la migration, du genre et de l'éducation. Son travail interroge le corps queer en tant que territoire, les savoirs ancestraux et la construction de récits personnels queer en tant qu'archives du savoir. > migrationpersuasions.com

KooChaa est une artiste de performance multidisciplinaire et militante. "Je suis fascinée par ce qui se passe lorsque les masques tombent et que les gens se rencontrent dans leur vulnérabilité - ce qui se révèle derrière : l'insécurité, le chaos complexe et la pure beauté. Ayant grandi en tant que femme noire queer en Franconie dans un village avec une seule route menant J'ai d'abord essayé de ne pas attirer l'attention : avoir de bonnes notes, être amical, être franconien, m'intégrer. Au début de la vingtaine, j'ai découvert mon corps à travers la danse contemporaine et le théâtre physique - et plus tard à travers le butoh - qui m'a fasciné et inspiré depuis. Pour moi, l'art est un moyen de libération de normes et de règles sociales (corporelles) données ou la recherche de la façon de les gérer - un domaine dans lequel je me sens vivant et où je peux définir le mien. règles.

L'artiste interdisciplinaire Indrani Ashe ইন্দ্রাণী répond à un monde où les histoires transnationales et les identités hybrides ont été systématiquement marginalisées ou effacées, où les algorithmes à but lucratif perpétuent le travail du colonialisme et de l'impérialisme, et où la perception se confond avec la réalité. Ashe est née en Caroline du Nord d'une mère indienne dont les parents ont fui le Bengale après le violent bouleversement politique de la partition de l'Inde et d'un père descendant de colons gallois-anglais des Appalaches. En arrachant son récit à ces structures hégémoniques, elle crée des mythologies nécessaires dans l'interaction de l'image, du texte et de la performance : une archive fantôme féministe intersectionnelle qui régénère un passé endommagé et crée des réalités potentielles pour l'avenir. > indraniashe.com

Douma Gugulethu, également connu sous le nom de Dumama, est un artiste, interprète et explorateur sonore né en Afrique du Sud. Dans sa pratique transdisciplinaire, elle déconstruit et critique consciemment les formes archaïques de représentation de la culture du son et de la performance (sud)africaine. Elle s'intéresse au lien entre la recherche sur la performance basée sur la pratique et les travaux collaboratifs interdisciplinaires qui tournent autour des imaginaires politico-poétiques. > dumamamusic.com