Vivre ensemble / Regarder à part – Rassemblement militant et artistique

Le rassemblement académique, activiste et artistique de trois jours se concentre sur les stratégies de représentation, les pratiques et les histoires du vivre ensemble dans les sociétés dites multiculturelles et multiethniques dans les pays du Sud et en Europe. Nous attirons l'attention sur ce que Fathima Tobing Rony appelle la biopolitique visuelle par laquelle la représentation visuelle détermine quelles vies sont plus importantes que d'autres, « qui est visible et qui est invisible, … et qui est protégé et qui ne l'est pas » (Rony, 2022). Partant de là, nous examinons les contextes de ségrégation, d'intégration, de friction et de minorisation pour offrir de nouvelles perspectives sur les divisions religieuses et les ambiguïtés séculaires. Nous nous intéressons particulièrement aux approches qui se préoccupent de l'esthétique, des images et de l'iconicité, pour explorer comment le regard devient étroitement lié au vivant.

Alors que le regard ou le regard contrôlant a été au cœur de la manière dont le corps genré, racialisé et colonisé a été rendu visible, nous recherchons également ce que Paula Amad appelle les ripostes visuelles (Amad, 2013), évidentes dans les relations de pouvoir enchâssées dans les antagonismes impériaux, postcoloniaux et mondiaux. Cet événement de trois jours est organisé par "Beyond Social Cohesion:

Global Repertoires of Living Together" (RePLITO) financé dans le cadre du Grand Challenge Initiative Social Cohesion par la Berlin University Alliance (2021-2024)

Site web: vivreensemble-lookingapart.pubpub.org

Horaires: 

mercredi 28 septembre,

Localisation à Oyoun : Salle de séminaire (XNUMXer étage)

Jour 1 : Minorités en perspective

14:00 - Bienvenue

14h30 - 16h00 - Séance A

Conférence de Hannah Tzuberi (Université libre de Berlin): Ré-humaniser la figure du juif, ou une fouille des guides de voyage allemands en Israël des années 60 à nos jours
Intimé: Nahed Samour (Université Humboldt de Berlin)

16:00 – 17:00 - Pause café

17h00 – 19h00 - Conférence principale

Conférence de Faisal Devji (Université d'Oxford):Islam, blasphème et perte de la théologie
Discutant : Schirin Amir Moazami (Université libre de Berlin)

--------------------------

Jeudi 29 septembre, Lieu à Oyoun : Salle de séminaire (XNUMXer étage)

Jour 2 : (Ré)imaginer la domination

14:00 – 16:00 - Séance A

Panel : Pratiques quotidiennes de création de frontières : Intersections de la migration, de la démocratie et du nationalisme (coordinateur : Saskia Berger, Université Humboldt de Berlin)

Zeynep Balcioğlu (Université Humboldt de Berlin): "Pourquoi s'embêter? Motivations des bureaucrates locaux pour fournir des services sociaux aux réfugiés »

Ezgui Irgil (Institut suédois des affaires internationales): "Tout ce qui est international est aussi local : évaluation des impacts nationaux de la diplomatie migratoire coercitive de la Turquie"

Sélin Sivis (Université de Bristol): « L'utilisation des répertoires culturels de la nation et de la citoyenneté au quotidien dans l'identité nationale

Dessin des frontières : une étude de cas sur les réfugiés syriens en Turquie »

16h00 – 17h00 – Pause café

17:00 – 19:00 - Séance B

Table ronde : Esthétique du nationalisme majoritaire (coordinatrice : Salma Siddique, Université Humboldt de Berlin)
Nadja Christina Schneider (Université Humboldt de Berlin): "Nari Shakti et la nation: la figure émergente de la femme pilote de l'armée de l'air"
Salma Siddique (Université Humboldt de Berlin) : « La conscience historique comme reine immolatrice »
--------------------------

Vendredi 30 septembre, Lieu à Oyoun : Ahead Club (sous-sol)

Jour 3 : Iconographies de la Résistance

10:00 - 12:00 Séance A

Panneau Femmes et genre dans la lutte kurde (coordonnateur : Hors université)

Introduction par Nazan Ustunag (Fondation Gerda Henkel) sur le mouvement de libération des femmes kurdes, son histoire et son développement.

Delal Aydin (Université Duisburg-Essen): "Les figures féminines emblématiques de la mobilisation kurde dans les années 1990"

Irem Aki (Philipps University of Marburg / Off-University): "Intersectionnalité et consolidation de la paix : la politique homosexuelle kurde en Turquie"

12.00 - 14.00 - Pause déjeuner

14:00 – 16:00 - Séance B
Table ronde: Raconter, réécrire des histoires (coordinatrice : Juliana Streva, Université libre de Berlin)
Zahra Gardi (photographe/réalisateur)
Barbara Marcel (Bauhaus University Weimar/Berlin Artistic Research Grant Program Fellow)
Juliana Stréva (Université libre de Berlin)
Nagehan Uskan (Université Humboldt de Berlin)

16:00 – 17:00 - Pause café

17:00 – 19:00 - Séance C
Présentation du livre et discussion : L'image de la femme qui proteste
Modérateur: Fritzi Marie Titzmann (Université Humboldt de Berlin)

Prarthna Singh (Photographe, Bombay): Discussion sur le livre photo de Singh Har Shaam Shaheen Bagh
Mallika Leuzinger (Institut historique allemand de Londres)

19h00 – 20h00 - Pause dîner

20.00h22.30 - XNUMXhXNUMX - Lecture de poésie et soirée cinéma

Lecture de poèmes:

Adélaïde Ivanova
Strings tourmentants by Angélique Freitas

Projection de film:

Deux courts métrages de Kino Mosaik Film Collective
« Mulheres en mouvement » (2020) de Juliana Streva

 

À propos des conférenciers: 

_Adélaïde Ivanova est un poète et activiste du logement de Pernambuco, au Brésil. En 2018, elle a remporté le prix de littérature Rio pour son cinquième livre, "le marteau", qui a été publié au Brésil, au Portugal, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Argentine et en Grèce. En 2020, elle a été nominée pour les prix de poésie Derek Walcott et National Translation Awards. Son 10e livre, "chifre", a été publié en 2021 et sa première traduction sera publiée aux États-Unis par Tripwire Pamphlet Series en 2022. Elle vit en Allemagne depuis 2011 et est active dans Deutsche Wohnen und Co. Enteignen depuis 2019.

_Angélica Freitas est un poète du Brésil. Elle a publié trois recueils de poésie : "Rilke Shake", "Um útero é do Tamanho de um Punho" (Un utérus a la taille d'un poing) et "Canções de Atormentar" (Chansons tourmentantes), les deux premiers publiés en Allemagne. et traduit par Odile Kennel. Ses poèmes ont été publiés dans Granta, Poetry, Alba et Modern Poetry in Translation. Rilke Shake a été traduit en anglais par Hilary Kaplan et a remporté le prix du meilleur livre traduit en 2016. Freitas est venu à Berlin avec le DAAD Berliner Künstlerprogramm en juillet 2020 et vit ici depuis.

_Barbara Marcel est un artiste visuel, cinéaste et chercheur intéressé par les racines culturelles de la nature, par le carrefour épistémologique entre le Brésil et l'Allemagne, et par les diverses colonialités qui envahissent encore aujourd'hui de manière extractive le territoire de l'Amérique latine. Elle vit à Berlin depuis 2009 et est actuellement l'une des 12 boursières du programme de bourses de recherche artistique de Berlin 2022-23. Depuis 2021, elle enseigne au MA Future Ecologies, Institute of Visual Arts at the Faculty of St. Joost, Avans University of Applied Sciences aux Pays-Bas.

_Delal Aydin est membre de l'Initiative Philipp Schwartz à l'Institut d'études turques de l'Université de Duisburg-Essen. Avant de venir en Allemagne, elle a été chercheuse postdoctorale à la Faculté des sciences politiques et sociales et chercheuse au Centre d'études sur le mouvement social, toutes deux à la Scuola Normale Superiore. Elle a obtenu son doctorat. en sociologie de l'Université d'État de New York à Binghamton. Son travail porte sur les formes de fabrique communautaire dans la lutte nationale kurde contre la violence symbolique et physique de l'État turc. Les intérêts de recherche d'Aydın couvrent la sociologie politique, les théories de l'État, la formation des sujets, les théories du mouvement social, les études sur la jeunesse, l'épistémologie du point de vue, la race et l'ethnicité.

_Ezgi Irgil est chercheur postdoctoral à l'Institut suédois des affaires internationales (Utrikespolitiska Institutet). Elle a obtenu son doctorat en sciences politiques à l'Université de Göteborg, en Suède. Avant de poursuivre son doctorat, elle a travaillé comme assistante de recherche au Centre de recherche sur la migration de l'Université de Koc (MiReKoc). Elle a obtenu son diplôme de maîtrise en affaires internationales de l'Université George Washington, Washington, DC, et son diplôme de BA en sciences politiques de l'Université Bogazici, Istanbul, Turquie.

_Faisal Devji est professeur d'histoire indienne au St Antony's College de l'Université d'Oxford. Ses intérêts de recherche portent sur l'histoire intellectuelle et la pensée politique de l'Asie du Sud moderne ainsi que sur l'émergence de l'islam en tant que catégorie mondiale. Il est l'auteur de quatre livres, Muslim Zion: Pakistan as a Political Idea (2013), The Impossible Indian: Gandhi and the Temptation of Violence (2012), The Terrorist in Search of Humanity: Militant Islam and Global Politics (2009) et Paysages du Jihad : militantisme, moralité, modernité (2005).

_Fritzi-Marie Titzmann a rejoint RePLITO en mai 2021. Après avoir obtenu son doctorat à l'Université Humboldt en 2013 avec une thèse sur le marché matrimonial indien en ligne, elle a travaillé à l'Institut d'indologie et d'études d'Asie centrale de l'Université de Leipzig (2014-21) et a tenu un Poste invité à l'Institut d'études asiatiques et africaines, Université Humboldt de Berlin, en 2019. Ses recherches portent sur le genre, les médias et le changement social dans l'Inde contemporaine. Elle a publié sur des questions liées à la famille, à la sexualité, à l'activisme social et aux représentations médiatiques dans le contexte sud-asiatique.

_Hannah Tzuberi a étudié les études juives et les études islamiques à la Freie Universität Berlin et a été assistante de recherche à l'Institut d'études juives (FU Berlin). Actuellement, elle est chercheuse post-doctorale dans le projet de recherche collaborative "Beyond Social Cohesion. Global Repertoires of Living Together (RePLITO) à FU Berlin. Elle est co-éditrice de "Jewish Friends: Contemporary Figures of the Jew" (Jewish Studies Quarterly 27:2–3, 2020) et travaille sur un projet de livre intitulé "Reviving Judaism, Reviving the Nation: Post-Holocaust Imaginaries of the (German) Nation-State." Ses intérêts de recherche incluent la communauté juive européenne contemporaine, la nation- construction, mémoire collective, religion et laïcité.

_İrem Akı a étudié le droit à la faculté de droit de l'Université d'Ankara où elle a obtenu sa maîtrise et son doctorat. Elle a travaillé comme assistante de recherche à l'Université d'Ankara, Faculté de droit (2009-2017). En 2017, elle a été licenciée parce qu'elle avait signé la pétition pour la paix. Jusqu'en juillet, elle a travaillé comme post-doctorante à l'Université de Marburg, Centre d'études sur les conflits. Ses intérêts de recherche sont la consolidation de la paix, la justice transitionnelle, la justice transformatrice et la théorie féministe et queer.

_Juliana Streva est un chercheur interdisciplinaire, conférencier et cinéaste expérimental, originaire du Brésil et actuellement basé en Allemagne. Son travail se situe dans la conversation entre les études juridiques critiques, les sciences sociales, la philosophie et les arts, en abordant les (onto)épistémologies antiracistes, féministes et anticoloniales. Elle est actuellement postdoctorale et chargée de cours à la sociologie et à l'Institut d'Amérique latine de la Freie Universität Berlin, dans le cadre du projet "Global Repertoires of Living Together", soutenu par la Berlin University Alliance.

_Mallika Leuzinger est Fellow en histoire coloniale et mondiale à l'Institut historique allemand de Londres. Ses recherches explorent les pratiques populaires de la photographie et, plus récemment, de l'archivage et de l'histoire, à partir desquelles elle élabore la monographie Dwelling in Photography: Intimacy, Amateurism and the Camera in South Asia. Elle est titulaire d'un MPhil en études de genre de l'Université de Cambridge et d'un doctorat en histoire de l'art de l'University College de Londres et a précédemment travaillé à l'Université de Princeton et à la Humboldt Universität zu Berlin.

_Nagehan Uskan A étudié le cinéma à l'Université de Bologne et la sociologie à l'Université des Beaux-Arts Mimar Sinan. Elle travaille sur la vidéo et le cinéma documentaire, l'image et l'autoreprésentation comme forme d'activisme. Elle est basée sur l'île de Lesbos en Grèce et produit des vidéos collectives avec des collectifs auto-organisés de migrants. Elle enseigne la réalisation de films en exil au Département d'études sur le genre et les médias pour la région de l'Asie du Sud (IAAW) à l'Université Humboldt (Berlin), affiliée à Off-University. Elle travaille également comme programmatrice de films pour différentes institutions et festivals. Elle est chercheure invitée à RePLITO (Humboldt University Berlin) de septembre 2022 à février 2023.

_Nadja-Christina Schneider est actuellement professeur d'études sur le genre et les médias pour la région de l'Asie du Sud (GAMS) à l'Université Humboldt de Berlin. À HU, elle est également chef de projet et co-conférencière du projet de recherche financé par la BUA "Beyond Social Cohesion - Global Repertoires of Living Together (RePLITO)".

_Samour Nu est membre du Law & Society Institute, Faculté de droit, Université Humboldt de Berlin. Elle a étudié le droit et les études islamiques aux universités de Bonn, Birzeit/Ramallah, Londres (SOAS), Berlin (HU), Harvard et Damas. Elle a été doctorante à l'Institut Max Planck d'histoire juridique européenne à Francfort/Main. Elle a été greffière à la Cour d'appel de Berlin et a occupé un poste de post-doctorant à l'Institut Eric Castrén de droit international et des droits de l'homme, Université d'Helsinki, Finlande, et a été boursière en début de carrière au Lichtenberg-Kolleg, Göttingen Institute for Advance Study. De 2014 à 2018, elle a enseigné en tant que professeur junior à l'Institut de droit et de politique mondiale de la Harvard Law School.

_Prarthna Singh est une photographe et une artiste visuelle dont le travail explore les questions d'identité et de genre, en particulier lorsqu'elles se croisent avec la politique tendue du nationalisme dans l'Inde contemporaine. Ses images reflètent la trajectoire économique et politique du pays, établissant des liens entre la précarité et la vulnérabilité féminines, d'une part, et les actes radicaux de force et de solidarité, d'autre part. Elle vit et travaille à Mumbai, en Inde, et a récemment publié son livre Har Shaam Shaheen Bagh : One Hundred Days of Resistance. Son travail a été publié dans Time, The New York Times, FT Weekend, The Economist, The Guardian, The Wall Street Journal et Bloomberg News.

_Salma Siddique est le chercheur principal d'un projet de spectateurs de films financé par DFG «Nitrate Cities» à la Humboldt-Universität zu Berlin. Ses recherches ont été publiées dans les revues Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, Feminist Media Histories, Third Text et Bioscope: South Asian Screen Studies. Sa première monographie Evacuee Cinema: Bombay and Lahore in Partition Transit (2022) est à paraître chez Cambridge University Press. Elle est rédactrice en chef de la revue d'études cinématographiques et médiatiques BioScope: South Asian Screen Studies.  

_Selin Sivis a obtenu son doctorat du Département de sociologie de l'Université d'Essex en 2021. Dans ses recherches, elle se concentre sur la façon dont le processus de création de frontières se déroule sous de multiples formes du point de vue de la population hôte envers les réfugiés et les demandeurs d'asile dans l'informel. économie de marché. Elle a récemment travaillé comme chercheuse post-doctorale pour un projet financé par HORIZON 2020, intitulé « MIRROR » au Département de communication de l'Université de Vienne. Elle a également occupé des postes de chercheuse invitée à l'Université de Constance, en Allemagne, à l'Université Yaşar à Izmir et à l'Université Çukurova à Adana, en Turquie. Ses domaines d'intérêt incluent la sociologie culturelle, les migrations internationales, l'économie de marché informelle, les politiques d'intégration au marché du travail local, le mérite social, les multiples formes d'exclusion, les aspirations et la création de frontières. Elle a publié des articles dans Journal of Ethnic and Migration Studies et International Migration.

_Zahra Gardi est un photographe et vidéaste basé à Berlin. Ses premiers courts métrages étaient centrés sur les problèmes liés à l'inégalité des sexes et aux défis auxquels sont confrontés les jeunes enfants à risque dans son pays d'origine, l'Afghanistan. Entre 2018 et 2022, elle a fait partie de différents collectifs vidéo tels que Refocus et Kino Wish sur l'île de Lesbos et à Athènes et a produit des vidéos traitant des différents aspects des questions migratoires. Zahra faisait également partie de l'équipe qui a produit la série de photographies 1000 Dreams, qui a été largement publiée et présentée dans National Geographic. Elle travaille actuellement sur "Stitches", un documentaire basé sur des expériences vécues dans la navigation du processus d'asile en Grèce.

_Zeynep Balcioglu travaille comme chercheur postdoctoral pour le projet SIDIT. Elle a obtenu son doctorat. du département de sciences politiques de la Northeastern University en 2021. Ses recherches portent sur les structures de gouvernance à plusieurs niveaux, les services sociaux et les dispositions d'assistance aux réfugiés et aux immigrants, les bureaucraties locales et les organisations humanitaires internationales. Elle est titulaire d'un BA en sciences politiques et relations internationales de l'Université Boğaziçi et d'une maîtrise en éthique mondiale et valeurs humaines du King's College de Londres.