Mer derrière le mur | Projection de films en plein air | LUPA/TERRE : La lutte pour la terre et la justice

*Attention : en cas de mauvais temps, la projection aura lieu à l'intérieur d'Oyoun.*

Organisé par Savannah Garcia

Lupa en tagalog signifie avant tout terre. Aux Philippines, le mot lupa fait également écho aux problèmes complexes de la propriété privée et à l’oppression persistante à laquelle sont confrontés les travailleurs de la canne à sucre. L'hacienda, un système d'exploitation foncière hérité de la colonisation espagnole, prévaut encore aujourd'hui. En réponse, cinéastes et artistes mettent en lumière les multiples facettes du postcolonialisme, explorant son impact sur le paysage et sur le corps des ouvriers travaillant dans les champs.

Cette projection réalisée par la commissaire Savannah Garcia offre diverses perspectives sur ce sujet, toutes dans le but commun de révéler les réalités sociales, politiques et environnementales à travers les récits d'ouvriers, d'agriculteurs, de travailleurs sociaux et d'universitaires. Après la projection, Enzo Camacho, l'artiste derrière "羽化 (ailes en devenir)", et représentant d'ALPAS Pilipinas, se joindra et s'engagera dans une discussion avec des universitaires qui possèdent une connaissance inestimable des questions liées à la terre et aux sols.

10:00-21:00 Dans combien de mers allez-vous nager ? par Lizza May David et Gabriel Rossell-Santillán

:: Installation vidéo en boucle au Café Oyoun

Inspirée de chants et de mythes du Mexique et des Philippines, cette installation présente notre dialogue sur l'océan comme une dimension spatiale et un point de vue relationnel. L’installation retrace méticuleusement les brins narratifs d’un orchidée Bauhinia, symbolisant les relations commerciales historiques à l’époque de la Nouvelle-Espagne. Il entremêle habilement des visuels modernes avec une éloquence poétique et une recherche rigoureuse, dévoilant des concepts multicouches du temps.

19:30-19:50 Pagkatapos ng Tigkiriwi (Après la saison morte) de Danielle Madrid (23:05)

:: Projection d'un film au Jardin d'Oyoun

Pagkatapos ng Tigkiriwi est un documentaire qui raconte l'histoire de trois régions du Negros Occidental et leur lutte pour la terre et la sécurité alimentaire.

19:50-20:00 羽化* (les ailes deviennent) d'Amy Lien & Enzo Camacho (06:20)

:: Projection d'un film au Jardin d'Oyoun

* [yǔhuà]
Un système cosmologique est ici présenté à travers un film muet 16 mm, cinq dessins sur papier réalisés à la main, une installation lumineuse faite de pelures d'oignons et des « enchevêtrements » (nids, petits bois, entrelacs démoniaques dans leur épaisse opacité). Le film se déroule en boucle sur un rituel du feu, alors qu'un petit tonneau recouvert de papier joss est apparemment allumé avec le contact de la chair. Un par un, les papillons sont nourris aux flammes, deviennent brûlants, puis s'écaillent jusqu'à leur disparition présumée.

20:00-21:20 Tu crois que la terre est choisie morte de Florence Lazar (70 minutes)

:: Projection d'un film au Jardin d'Oyoun

Le film aborde la « crise écologique mondiale » du point de vue de l'île de la Martinique. En réfléchissant sur l'écologie, le film soulève non seulement des questions concernant la nature et les écosystèmes endommagés, mais se concentre également sur les espaces de résistance à la crise dans lesquels les femmes et les hommes reconnaissent et agissent dans la perspective historique du colonialisme, où la lutte écologique et le colonialisme le passé sont intrinsèquement liés. Tiré de la pièce Une tempête de Césaire, adaptation postcoloniale de La Tempête de Shakespeare, le titre évoque non seulement les ravages écologiques du colonialisme, mais aussi le potentiel émancipateur de l'histoire.

Portes: 18h30
Installation vidéo : 10h00 - 21h00 au Oyoun's Café
Projections : 19h30 - 21h30 au Jardin d'Oyoun
Débat : 21h30 - 22h30 au Oyoun's Café

Billet : Entrée gratuite | Inscription ici
Language: English

Photo de : Film still, ailes devenant

Biographie

Savannah García

Savannah Garcia est une chercheuse franco-philippin actuellement basée à Berlin, avec une formation en art et en sciences sociales (EHESS, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales). Spécialisée en art et réalisme, et en particulier en cinéma documentaire, elle a collaboré avec le Cinéma du Réel (Centre Pompidou) et le Festival International Jean Rouch (Musée du Quai Branly) à Paris. Elle poursuit ses recherches à Berlin sur la relation entre foyer et nation dans l'histoire globale. Elle est également membre actif d'ALPAS Pilipinas et co-créatrice de Banana Ketchup, un zine dédié au déballage et à la déconstruction des récits coloniaux.

Mer Derrière le Mur

« La mer derrière le mur » est un chapitre participatif en plein air de l'initiative globale d'Oyoun. A l'écoute de la Terre. Dans cette série immersive en plein air, les participants sont invités à s'engager dans un voyage collectif qui explore les complexités du néocolonialisme, en intégrant des pratiques de solidarité intergénérationnelles, autochtones et contemporaines.

Ils seront guidés à travers une gamme d'expériences, notamment des ateliers agricoles/culturels sur la décolonisation, des séances de recherche de nourriture et de jardinage, des projections de films axés sur la terre et les droits de l'homme, des interventions publiques menées par des communautés autochtones et une exposition en vitrine qui sillonne la rue. ville de Berlin.

Le projet « Sea Behind the Wall » fait partie de l'initiative VILLE DE PLEIN AIR financé par Fonds de projet berlinois Urbane Praxis ainsi que Département de la culture et de la cohésion sociale du Sénat. En outre financé par le Programme Globus Opstart of Fonds culturel Nordisk

Accessibilité:

Oyoun travaille constamment pour rendre l'accès à tous les événements proposés dans le bâtiment aussi accessible que possible. Pour des informations individuelles sur l'accessibilité, veuillez nous envoyer un e-mail à accès(at)oyoun.de. Nous vous répondrons dès que possible. Plus d'infos sur ce sujet ici.

Sensibilisation:

Chez Oyoun, il n'y a pas de place pour le sexisme, la queerphobie, la transphobie, toute forme de racisme ou de discrimination comme le racisme anti-noir, anti-musulman ou l'antisémitisme. Il en va de même pour tout type de comportement violent, agressif ou agressif. Oyoun offre un forum ouvert pour le dialogue et un lieu où nous nous soutenons et nous défendons les uns les autres. Si quelqu'un ou quelque chose vous dérange lors d'un événement, veuillez communiquer avec un membre de notre personnel qui est là pour vous aider! Si vous souhaitez partager une expérience avec nous après un événement, veuillez envoyez-nous un courriel. ou envoyez-nous un message anonyme via notre site Web.