
- Cet événement a déjà eu lieu.
Concerts | 17 novembre – Insurrection à l'École Polytechnique d'Athènes. Liberté écrite sur les murs
17 novembre 2023 20:00 - 23:00
15,00 € à 20,00 €
Concert pour célébrer le 50e anniversaire de la chute de la dictature en Grèce.
Le 17 novembre 1973, le soulèvement des citoyens barricadés à l’École polytechnique atteint son paroxysme à Athènes. Ce fut la première manifestation massive et dynamique de la population grecque contre la junte militaire, qui s'effondra quelques mois plus tard, le 24 juillet 1974, après sept ans de dictature et passa le pouvoir aux hommes politiques.
50 ans plus tard, artistes grecs et musiciens de Berlin se retrouvent sur scène pour un concert de célébration de la liberté et de la démocratie.
Avec des chansons de Mikis Theodorakis, Manos Loizos, Jannis Markopoulos et d'autres, les artistes rendent hommage de loin à ceux qui ont œuvré pour restaurer la démocratie en Grèce.
Vous étiez des héros sans armes
Vous étiez poètes, vous êtes le poème lui-même qui chante la LIBERTÉ
nos bras ne suffisent pas pour te retenir,
les plus belles fleurs à vous offrir.
Mais ce soir, nos voix se joindront en une seule mélodie jusqu'au bout du monde pour chanter le ciel clair que tu nous as donné il y a 50 ans.
Υπήρξατε ήρωες δίχως όπλα
Υπήρξατε ποιητές, είστε το ίδιο το ποίημα που γράφει ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
τα χέρια μας δεν φτάνουν να πιάσουν τις μορφές σας,
C'est vrai que c'est vrai.
Μα οι φωνές μας, απόψε θα ενωθούν μελωδικά ως τα πέρατα της γης
Il vous faudra environ 50 minutes d'eau.
Les bénéfices de ce concert bénéficieront aux victimes des inondations en Thessalie.
Billet : 20 euros (prévente) 15 euros réduit (veuillez faire défiler vers le bas pour acheter)
Billetterie : 23 euros / tarif réduit 18 euros
Billets Soli : si vous avez un revenu faible ou nul et que vous ne pouvez pas acheter le billet mais que vous souhaitez quand même participer, contactez-nous en utilisant l'adresse e-mail bonjour(at)oyoun.de.
Entrée : 19h30
Début de l'événement : 20h00
Langue : allemand et grec
Musiciens et artistes participants :
Anonyme
Charalampos Alexandropoulos
Stelios Chatziktoris
Christos Drouzas
Christina Fronista
Paris Giachoustidis
Alkistis Kafetzi
Thanasis Mpoulis
Fotis Papantoniou
Chœur germano-grec Polyphonia
John Stegiou
Géorgie Tryfona
Zéfi Varlami
Thodoris Vlachos
Danai Vritsiou
Ursula Vryzaki
Jannis Zotos
Thanasis Zotos
Crédits:
Le concert est organisé par Kunst4all
Sous le patronage de l'ambassade de Grèce en Allemagne et le soutien de la communauté hellénique de Berlin eV
sponsors:
Accessibilité:
Oyoun travaille constamment pour s'assurer que tous les événements proposés dans le bâtiment soient aussi accessibles que possible. Pour recevoir des informations individuelles sur l'accessibilité, veuillez nous envoyer un e-mail accès(at)oyoun.de. Nous vous répondrons dès que possible. Il y a plus d'informations sur le sujet ici.
Sensibilisation:
À Oyoun, il n'y a pas de place pour le sexisme, le queerisme, la transphobie, toute forme de racisme ou de discrimination comme le racisme anti-noir, anti-musulman ou l'antisémitisme. Il en va de même pour tout type de comportement violent, agressif ou abusif. Oyoun offre un forum ouvert pour le dialogue et un lieu où nous nous soutenons et nous défendons les uns les autres. Si quelqu'un ou quelque chose vous dérange lors d'un événement, veuillez contacter un membre de notre personnel qui est là pour vous aider! Si vous avez une expérience à partager avec nous après un événement, écrivez-nous E-mail ou envoyez-nous un message anonyme via notre site.