les événements de chargement

" Tous les évènements

  • Cet événement a déjà eu lieu.

48h Neukölln | M. Metitsch – jouer en langue des signes

25 juin 2023 12:00 - 13:20

| série d'événements (Afficher tout)

Un événement à 15 h 00 le 25 juin 2023

M. Metitsch a créé son propre monde. Il collectionne les choses et les objets et les intègre dans un système d'ordre sophistiqué, qu'il protège méticuleusement. Sans son ordre des choses, M. Metitsch ne pourrait pas exister. Parce que RIEN n'est beaucoup plus menaçant que quelque chose. M. Metitsch a un passé. Des expériences qui s'accrochent à lui comme des toiles d'araignées tenaces. Et en fonction des choses qui l'entourent, il déballe ses pensées petit à petit.

L'association culturelle de Neukölln Visionären (Vision pour sourds et entendants) a converti la pièce de Karin Strauß en langue des signes allemande et a traduit des métaphores et des jeux de mots en images visuelles. L'acteur Rolf Puttrich-Reignard joue et signe M. Metitsch sur scène. En parallèle, une traduction en direct vers la langue parlée sera assurée afin que les personnes sourdes et entendantes puissent participer à cet événement.

Billets : entrée gratuite | Inscription via markus.biersack@dievisionaere.org
-> Veuillez indiquer votre heure préférée (12h00 ou 15h00) lors de l'inscription
Langue : allemand et langue des signes allemande

Entrée à partir de 15 minutes avant le début de la représentation.

Photo de couverture : © photo de Reik Schubert, design par Linda Wortmann / LIW.Design

Site Web
Instagram

Biographies

Rolf Puttrich Reignard, acteur, première fois sur scène en tant qu'enfant acteur sourd à l'âge de 9 ans, en tant qu'acteur adulte dans une grande variété d'opéras et de pièces de théâtre, également actif dans le festival rock des sourds, entre autres en tant que modérateur et pour deux ans en tant qu'acteur solo dans la pièce de théâtre « Herr Metitsch » sur la scène.

SEI Sybille Schmitz, réalisateur de « Herr Metitsch », scénariste et interprète en langue des signes, enfant de parents sourds (CODA). Entre autres, réalisateur et producteur du festival cabaret des pigeons, du Deaf Burlesque Show et du court métrage : « Tonalité ».

En outre:

Markus Biersack, assistant réalisateur
Matthias Lehmann, directeur de production
Andreas Nienkemper, scénographie
Marie Hartlieb, relations presse

---

Accessibilité

Oyoun travaille constamment pour s'assurer que tous les événements proposés dans le bâtiment soient aussi accessibles que possible. Pour recevoir des informations individuelles sur l'accessibilité, veuillez nous envoyer un e-mail à access(at)oyoun.de. Nous vous répondrons dès que possible. Il y a plus d'informations sur le sujet ici.

Conscience et rigueur. 

À Oyoun, il n'y a pas de place pour le sexisme, le queerisme, la transphobie, toute forme de racisme ou de discrimination comme le racisme anti-noir, anti-musulman ou l'antisémitisme. Il en va de même pour tout type de comportement violent, agressif ou abusif. Oyoun offre un forum ouvert pour le dialogue et un lieu où nous nous soutenons et nous défendons les uns les autres. Si quelqu'un ou quelque chose vous dérange lors d'un événement, veuillez contacter un membre de notre personnel qui est là pour vous aider! Si vous avez une expérience à partager avec nous après un événement, écrivez-nous E-mail ou envoyez-nous un message anonyme via notre site.

Détails

Données:
25 juin 2023
Durée:
12h00 - 13h20
Catégories d'événements:
,
Tags d'événement:
,

Lieu

Oyoun
Lucy-Lameck-Strasse 32
Berlin, 12049 Deutschland
Afficher Google Map

Organisateur

Oyoun