Cette page a été traduite automatiquement avec "Google Traduction".
Cette page se traduit automatiquement avec "traductor de Google".
Bu sayfa, "Google Çeviri" kullanılarak otomatik olarak çevrilir.
تلقائيًا باستخدام Google.
این صفحه به طور خودکار با Google ترجمه می شود
Eli phepha liguqulelwa ngokuzenzekelayo "nguGoogle"
Notre travail
Programme
messages
chambres
À propos
Coordonnées
Newsletter
Actualité
Profil
Conscience et rigueur.
BARRIÈREFREIHEIT
DE
EN
ES
FR
TR
AR
FA
XH
Mouvements
Visite de la petite Oyounity
Nous étions en tournée avec notre tiny house de fin août à mi-octobre. Dans le cadre du thème curatorial « Tiny OyoUnity », un programme interdisciplinaire a eu lieu dans cinq sites culturels de différents quartiers de Berlin. Outre les ateliers de podcasting, de photographie et de mixtaping, animés par Hamam Talk, Maurice Leoni-Osion et Queer Analog Darkroom, des événements pop-up (expositions, performances) ont eu lieu au cours desquels le quartier et les visiteurs ont pu rencontrer les artistes *ont pu échanger des idées.
Performance
,
Petite maison
,
Minuscule OyoUnity
,
atelier
Mouvements
Maghreb* pareil
Après avoir déjà pu partager les premières photos du vernissage de l'exposition « Moudjahidate* - femmes*, résistance, alliance queer », voici quelques aperçus du programme de discours associé « Maghreb* pareil ».
Maghreb* pareil
,
Plus puissant qu'une fleur piétinée
,
Moudjahidate*
,
queer*féministe
Mouvements
Autopoïèse - Un arrière-goût
Une semaine d'ouverture mouvementée pour AUTOPOIESIS est derrière nous. Nous avons lu avec Rajyashri Goody et dansé sur les DJ sets Fadescha et MORENXXX. Dhrubo Jyoti, Shaunak Mahbubani et Eli Moon ont discuté et donné des conférences dans le jardin, tandis que Jesús Hilario-Reyes et Exael se sont produits sous un tapis dense de lumières stroboscopiques. Découvrez les photos de l'événement ici !
autopoïèse
,
exposition
,
Performance
,
Queer
Mouvements
Nous devrions tous rêver (long métrage vidéo)
Après que nous ayons été autorisés à partager des photos de la soirée de "We Should All Be Dreaming" il y a quelques semaines, voici un écho audiovisuel d'images animées dans lequel les deux interprètes Sonya Lindfors et Maryan Abdulkarim nous replongent dans des mondes parallèles oniriques pour quelques minutes kidnapper
Maryan Abdulkarim
,
Performance
,
Sonya Lindfors
,
vidéo
,
Nous devrions tous rêver
Mouvements
Ping-pong queer
Main sur la truelle et sur le cœur - mi-juillet, l'équipe Queer Ping Pong a enfin rouvert les tables de ping-pong de l'Oyoun, installé le DJ desk et demandé un live act plus que convenable pour la soirée sur la scène du jardin avec Gazino Neukölln. Découvrez les photos de l'événement ici !
Ping-pong queer
,
queer*féministe
Mouvements
Vidéo pour l'AS* PAPANGUS Performance Berlin
10 femmes* se sont réunies un vendredi soir de mai, ne sachant pas à quoi s'attendre mais croyant en un espace commun - une communauté de femmes* luttant, exigeant, aimant et partageant. La documentation de la performance est maintenant en ligne ici.
COMME* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Plus puissant qu'une fleur piétinée
Mouvements
Inimaginable – arrière-goût
Avec la première de la production rwando-bosniaque-allemande UN:IMAGINABLE et le programme de soutien associé fin mai, un week-end mouvementé est derrière nous. Pour ceux qui n'ont pas pu être là, vous pouvez trouver ici quelques impressions photographiques et un aftermovie des événements.
Performance
,
théâtre
,
Inimaginable
Mouvements
Nous devrions tous rêver
Lors de trois soirées à guichets fermés dans le club, nous avons rêvé, dansé, mangé et spéculé sur l'avenir avec Sonya Lindfors et Maryan Abdulkarim.
Maryan Abdulkarim
,
Sonya Lindfors
,
Nous devrions tous rêver
Mouvements
COMME* PAPANGUS
AS* PAPANGUS est un carnaval pour, par et avec des femmes* qui n'objective pas les corps marginalisés. Dans AS* PAPANGUS, l'artiste afro-brésilienne Bruna Amaro présente un carnaval dans sa forme la plus queer*féministe et décoloniale avec plus de 50 femmes* à São Paulo et Berlin.
COMME* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Plus puissant qu'une fleur piétinée
,
Nadia Makhlouf
,
Yukiko Nagakura
Mouvements
LE CHEMIN
L'Oyoun faisait partie du projet artistique interdisciplinaire "The PATH", qui problématise la relation entre la métropole et l'individu dans une perspective queer et féministe.
Le Chemin
Mouvements
Se Het Fall
Une performance de création parlée et de danse de Nane Kahle et Asmaa Sbou, reflétant la manière dont l'histoire en cours du traumatisme postcolonial revient à la nouvelle perspective du corps noir et brun qui régit la société dans laquelle nous vivons.
Asmaa Sbou
,
Tournée des conservateurs* 2021
,
Nane Chauve
Mouvements
mirage | Avril Stormy Unger
Une intervention de performance dans un centre commercial haut de gamme à Bangalore, en Inde, qui expose les inégalités structurelles dans l'accès aux besoins de base tels que les soins de santé et l'eau potable.
Avril Stormy Unger
,
Temporalités incarnées
,
Mirage
Mouvements
Ilk عِلْق | Ahmed Baba
Ilk عِلْق présente une vision arabo-musulmane queer du futur qui commence par la guérison en réécrivant l'histoire selon ses propres termes et en (re)construisant une identité qui a été largement mal interprétée et déformée.
Ahmed Baba
,
Temporalités incarnées
,
Queer
Mouvements
Une exploration de ce qui alimente la haine
Une introduction au projet de Sujatro Ghosh pour l'axe curatorial Embodied Temporalities d'Oyoun : "The Geograhpy of Hate"
Arijit Bhattacharya
,
Caroline Spillé
,
Temporalités incarnées
,
Farah Deen
,
Fatmanour Sahin
,
Karen Cheng
,
Sujatro Gosh
,
La géographie de la haine
Mouvements
Visions diasporiques africaines contemporaines décoloniales
Exocé était dans notre résidence d'art avec son projet "DCADV". Avec ce projet, il explore différents récits du continent africain dans le but d'ouvrir différentes perspectives aux jeunes afro-diasporiques.
DCADV
,
Exoce Kasongo
Mouvements
SELF CARE GÉNÉRIQUE UN SAMEDI | MAIYSHA CADE
L'œuvre de Maiysha Cade dans le cadre de notre résidence de confinement représente un acte de soins personnels édifiant et autonomisant - faire de petites choses pour vous-même pour garder l'éclat.
Résidence de confinement
Mouvements
IKOULOUGYA | COLLECTIF HOMRAN
Le travail artistique du collectif HOMRAN dans le cadre de notre résidence de confinement représente un acte d'auto-soin communautaire et solidaire - une maison pour l'art et les artistes.
Résidence de confinement
Mouvements
TRACER VOS ÉMOTIONS | ASMAA SBOU
Le travail artistique d'Asmaa Sbou dans le cadre de notre résidence de confinement représente un acte scientifique et d'auto-formation de soins personnels - responsabilisant l'esprit et pratiquant le lâcher-prise.
Asmaa Sbou
,
Résidence de confinement
Mouvements
BOUSSOLE | LORENA VALDENEGRO
Le travail artistique de Lorena Valdenegro dans le cadre de notre résidence de confinement représente un acte de connexion et de collaboration de soins personnels - la création d'art comme un processus holistique avec la communauté.
Résidence de confinement
,
Lorena Valdenegro
Mouvements
FILTRES | ASTAN MEYER, CILLE SCH & MMT
Le travail artistique d'Astan Meyer en collaboration avec Cille Sch et MMT dans le cadre de notre résidence de confinement représente un acte brut et stimulant de soins personnels - la remise en question de l'expression de soi non FILTRÉE.
Résidence de confinement
Mouvements
CHAVA | WAF
Les œuvres d'art de WAF dans le cadre de notre résidence de verrouillage représentent un acte authentique et honnête de soins personnels - se débarrasser de ses cheveux.
Résidence de confinement
,
waf
Mouvements
révolution à travers le corps
Un atelier de théâtre biographique pour les femmes FLTI* issues de l'immigration, animé par Lorena. Les participants se sont lancés dans un voyage commun pour explorer les thèmes "Corps, migration et révolution".
#OccupezOyoun
,
Conservateurs* Lab
,
Lorena Valdenegro
,
Théâtre