گوش دادن به سرزمین

© Chhandak Pradhan

آن شبی که تو را روی پل گذاشتم
خم شدم
زانو زدن روی زانویم
و گوشم را فشار داد تا به زمین گوش کنم
خم شدم
گوش دادن به زمین
اما تنها چیزی که شنیدم زمزمه بی زبان بود
در دست راستم دریا پشت دیوار بود
دریایی که در جنگل کاری ندارد
و خم شدم
گوش دادن به زمین
و تنها چیزی که شنیدم زمزمه بی زبان بود
انگار غلام دفن شده می خواست دوباره حرف بزند

- مارتین کارتر

در شبکه گسترده پیامدهای زیست محیطی، داستان های مشترک ما در مناطق مختلف جغرافیایی به شدت در هم تنیده شده اند. آن‌ها روایت‌های پیچیده‌ای را حمل می‌کنند که مقاومت و روایت‌های احیاکننده را بازتاب می‌دهند. در این پیچ و خم پیچیده، آنها ما را به چالش می کشند تا روابط اطراف خود را دوباره ابداع کنیم. 

پروژه Listening to the Land به عنوان رسانه ای برای انتقال روایت های مقاومت و آینده ای احیاگر به آن سوی مرزها و اقیانوس ها در حال گسترش است. این شامل روش‌ها و اشکال خلاقانه و جایگزینی از شورش انقلابی علیه تخریب محیط‌زیست تلاش‌های استعماری است. این ابتکار میان رشته ای با تمرکز بر مداخلات هنری دگرباش، فمینیستی، پسااستعماری و بومی، فضایی برای یادگیری متقابل ایجاد می کند، جایی که دیدگاه های پنهان ظاهر می شود و خویشاوندی فراملی جستجو می شود.

چگونه می‌توانیم آینده‌ای احیاکننده را تصور کنیم که بر روایت‌های BIPoC و روش‌های جایگزین تمرکز دارد؟  

دیدگاه‌های استعماری و استراتژی‌های بازآفرینی به چه طریقی می‌توانند به مداخلات هنری سرازیر شوند تا تأثیری ماندگار در گفتمان اجتماعی بگذارند؟

چگونه دانش در مورد زمین، آب و منابع بین نسل ها به اشتراک گذاشته می شود و توسط جوامع محلی استفاده می شود؟

چه راه‌حل‌های متنوع و نوآورانه‌ای در جوامع محلی برای مشارکت، یادگیری و اقدام پدید آمده است؟

در میان جریان‌هایی که از شریان‌های برلین می‌گذرند، «دریای پشت دیوار» ظاهر می‌شود، مجموعه‌ای مشارکتی که ما را به سفری جمعی دعوت می‌کند. او با هدف بازگشایی پیچیدگی‌های استعمار نو، تابلویی متقاطع از همبستگی می‌بافد که در آن اشکال تمرینی بین نسلی، بومی و معاصر در هم می‌آمیزند.

 

تیم کیوریتور

برنامه

افتتاحیه: گونه ها، خاک و جانشینان
به سرپرستی آریجیت باتاچاریا

اجرای سخنرانی، نمایش و گفتگوهای پنل
با
پروژه های دامنه تپه, دیودیپ گوپتا, لی ماریا ویتیچ و نیلانجان باتاچاریا 

← شنبه، 15.07.23 ژوئیه 14، ساعت 00:21 تا 00:XNUMX بعد از ظهر


نمایشگاه چند رسانه ای: گونه ها، خاک و جانشینان
به سرپرستی آریجیت باتاچاریا

با آثاری از استودیو 33/3، سومیک گوش، شیبایان هالدر، سووجیت روی، جولیا شوستر

← روزانه از 16.07 جولای تا 26.07.2023 ژوئیه 13، ساعت 00:19 تا 00:XNUMX بعد از ظهر

 

دریای پشت دیوار

 

کارگاه آموزشی: شیوه های کشاورزی/فرهنگی برای عدالت آب و هوا – کارگاه آموزشی ضد نژادپرستی، هنر و محیط زیست با موجیسولا آدبایو و نیکول ولف 

→ 01.09. - 03.09.2023 سپتامبر XNUMX در باغ اویون 

→ 30.09.2023 سپتامبر XNUMX (در ابتکار اسپور): 10:00 صبح تا 17:00 بعد از ظهر

 

کارگاه: تاب آوری برداشت: علوفه و باغبانی چریکی
Harvesting Resilience – مجموعه کارگاهی توسط زرن اوروچ

 

← کارگاه اول (1. – 09.09)

09.09 سپتامبر: 10:30 صبح تا 13:30 بعد از ظهر (Hasenheide، Neukölln)

10.09 سپتامبر: 13:00 تا 17:00 بعد از ظهر (باغ عیون)

 

← کارگاه دوم: (2 سپتامبر + 29.09 اکتبر)

29.09 سپتامبر: 16:00 بعد از ظهر تا 18:00 بعد از ظهر (آنیتا بربر پارک، Neukölln)

01.10 سپتامبر: 11:00 تا 14:00 بعد از ظهر (باغ عیون)

 

← سومین کارگاه: (3 اکتبر تا 07.10 اکتبر)

07.10 اکتبر: 13:00 تا 15:00 (پارک ترپتوور)

08.10 اکتبر: 11:00 صبح (باغ عیون)

 

نمایش فیلم در فضای باز: نگاهی دقیق تر به تبادل محصول
سرپرستی مای الجمال

-> جمعه، 22.09.23 سپتامبر، 19:00 تا 22:00

 

نمایش فیلم در فضای باز: LUPA/TERRE: The Fight for Land and Justice
سرپرستی ساوانا گارسیا

-> شنبه، 07.10.23 اکتبر 19، ساعت 30:22 بعد از ظهر تا 30:XNUMX بعد از ظهر

 

Electric Lies: Uaajeerneq – Workshop Maskdance Greenlandic
با الیزابت هایلمن کور | سرپرستی کامیلا ترز کارلسن

-> پنجشنبه، 12.10.23 اکتبر 18، ساعت 00:21 بعد از ظهر تا 00:XNUMX بعد از ظهر

 

دروغ های الکتریکی: کارگاه آموزشی – بومی سازی هنرها
با Asta Mitkijá Balto | سرپرستی کامیلا ترز کارلسن

-> شنبه، 14.10.23 اکتبر 13، ساعت 00:16 بعد از ظهر تا 00:XNUMX بعد از ظهر

 

Electric Lies: ČSV – مداخله در اجرا، بحث در پنل، سخنرانی و نمایش فیلم
توسط و با Asta Mitkijá Balto، Elisabeth Heilman Blind، Liv Aira و Marika Renhuvud | سرپرستی کامیلا ترز کارلسن

-> یکشنبه، 15.10.23 اکتبر، 13، ساعت 30:15 - 00:16 (اجرا/هاسنهاید) + 30:18 تا 00:XNUMX (صحبت، ارائه و نمایش فیلم/Oyoun)

 

نمایش فیلم در فضای باز: آبیاری و تخریب
سرپرستی مای الجمال

-> یکشنبه، 26.10.23 اکتبر، 19، 00:22 بعد از ظهر تا 00:XNUMX بعد از ظهر

 

نمایشگاه فیلم در فضای باز: گونه ها، خاک و جانشینان
به سرپرستی آریجیت باتاچاریا

با آثاری از استودیو 33/3، سومیک گوش، شیبایان هالدر، سووجیت روی، دیودیپ گوپتا، بینیتا لیمبانی، سوگاتا باتاچاریا و ماهی قانه

-> جمعه، 29 سپتامبر - پنجشنبه، 26 اکتبر

اعتبار

کارگردان هنری: مادومیتا نندی (اویون)

مفهوم: مادومیتا نندی, سمیره صدیقی، تیم اویون

تیم سرپرست: نینا مارتین (اویون)، ایهیسا آدلیو (اویون)، دامی چوی (اویون)

ارتباط: طارق باجوا

اجرا: تیم Oyoun

مجموعه کیوریتوریال: مادومیتا نندی, سمیره صدیقی کامیلا ترز کارلسن, زرن اوروچ, موجیسولا آدبایو و نیکول ولف, آریجیت باتاچاریا

طراحی: Ezequiel Hyon | قلم: Cirrus Cumulus (© Clara Sambot)

گونه ها، خاک و جانشینان: پروژه های Hillside (امیلی بری منردال و جوناس بوترن)، دیودیپ گوپتا، لی ماریا ویتیچ، نیلانجان باتاچاریا، استودیو 33/3 (سومیک گوش، شیبایان هالدر و سووجیت روی)، جولیا شوستر

پروژه دریای پشت دیوار بخشی از این طرح است شهر در فضای باز توسط برلینر حمایت می شود صندوق پروژه عمل شهری و همچنین از وزارت فرهنگ و انسجام اجتماعی سنا. همچنین توسط برنامه Globus Opstart از صندوق فرهنگ نوردیسک