Temporalities تجسم
در دنباله خاطرات مجسم | ردیابی خاطرات بدن ما
کیوریتورها ، هنرمندان و فرهنگیان با هویت ، تعلق خاطر و خاطرات مجسم از منظرهای دیاسپوریک ، استعمار و کوئر سروکار دارند. یک پروژه تحقیقاتی ، بایگانی ، نمایشگاهی و اجرایی که بیش از 40 نفر را شامل می شود. نتایج ، برخوردها و س questionsالاتی که از پروژه ها به وجود آمده است ، در طول بحث خواهد شد جشنواره هنرهای تجسمی از 8 تا 18 آوریل ارائه و جشن گرفته شد.
کیوریتورها ، هنرمندان و دست اندرکاران فرهنگ هویت ، خاطرات متعلق و تجسم یافته را از طریق دیدگاههای دیاسپوریک ، استعمار و کوئر کشف می کنند. یک پروژه تحقیقاتی ، بایگانی ، نمایشگاهی و اجرایی با حضور بیش از 40 نفر. نتایج ، برخوردها و س quالاتی که از این پروژه ها حاصل شده است ، در طول سال ارائه و تجلیل می شود جشنواره هنرهای تجسمی از 8 تا 18 آوریل.
کارگردان هنری / کارگردانی هنری: مادومیتا ناندی
پروژه ها | پروژه ها
چه کسی خواهیم بود که شما دیگر به ما نگویید؟
پس از دو هفته اقامت در اویون ، کورنلیا بکر و کریم ملیک بکر روی صحنه می روند - آنها می خوانند ، آواز می خوانند ، حرکت می کنند و بازی می کنند - و س questionsالات خود و پاسخ آنها را در کلمات و موسیقی مجسم می کنند. "عزیزی می میرد. نزدیک ترین بستگان وی - شریک و پسر - چگونه زمان مردن و عزاداری را تجربه و پردازش می کنند؟ پرداختن به این امر به تجربیات وجودی منجر می شود و با کمک رویکردهای مختلف هنری بدنبال پاسخ هایی می رود که بتوانند موجب تسکین و بهبود شوند. "
پس از اقامت دو هفته ای در اویون ، کورنلیا بکر و کریم ملیک بکر به صحنه می روند - خواندن ، آواز خواندن ، ایجاد حرکات و بازی - که سوالات آنها را تجسم می بخشند و با زبان غنایی و موسیقی پاسخ می دهند. "عزیزم این. خویشاوندان بعدی او - همسر و پسر - چگونه زمان مردن ، عزاداری را تجربه و پردازش می کنند؟ اکتشاف به این تجربیات وجودی منجر می شود و با کمک رویکردهای مختلف هنری به دنبال پاسخی است که بتواند موجب تسکین و بهبود شود. "
گره خوردن و سراب
در طول جشنواره EMBODIED ARTS ، هنرمند میان رشته ای Avril Stormy Unger Avril دو نمایش جهانی را ارائه می دهد: Mirage ، یک مداخله عملکرد در یک مرکز خرید انحصاری در بنگلور ، هند ، نابرابری های ساختاری در دسترسی به نیازهای اساسی مانند مراقبت های بهداشتی و آب تمیز را برجسته می کند. کار ویدئویی طولانی مدت Untangle ، به نوبه خود ، با بازتعریف انتظارات اجتماعی درونی شده ، به تعریف مجدد خود و هویت می پردازد.
Avril Stormy Unger ، هنرمند میان رشته ای ، دو اثر جدید را در جشنواره EMBODIED ARTS FESTIVAL: Mirage - یک مداخله عملکردی در یک مرکز خرید در بنگلور ، هند ، برجسته کردن نابرابری های ساختاری در دسترسی به مایحتاج اساسی مانند مراقبت های بهداشتی و آب تمیز. و Untangle - یک کار ویدئویی طولانی مدت مبتنی بر بازتعریف خود و هویت ، از طریق سفر بسته بندی انتظارات درونی جامعه.
تجف سما پاوت نترو
برای مواقع بدنی ، نانه مردم را دعوت کرد تا با او به یک سفر یوگا بپردازند ، که براساس سیستم "Tjef Sema Paut Neteru" بر اساس دانش مصر باستان دنبال می شود. این تکنیک جسمی ارتباط ذهن ، روح و بدن را به شکلی عمیق تر می کند که استقلال انسان را در پرورش قدرت درونی و آرامش درونی جشن می گیرد. شرکت کنندگان تجربیات خود را در قالب های مختلف خاطرات ثبت می کنند - انتخابی از آنها منتشر می شود. در مراسم افتتاحیه جشنواره ، نانه ما را در یک مراقبه راهنمایی می کند.
برای مواقع متفرقه ، ننه کله از شرکت کنندگان دعوت کرد تا با استفاده از سیستم "Tjef Sema Paut Neteru" مبتنی بر دانش مصر باستان ، در یک سفر یوگا به او بپیوندند. این فناوری سوماتیک ارتباط را با ذهن ، روح ، بدن و دنیای درونی شما افزایش می دهد به گونه ای که استقلال شما را در پرورش قدرت و آرامش درونی جشن می گیرد. شرکت کنندگان تجربیات خود را در قالب های مختلف ژورنالی ثبت می کنند - انتخابی از آنها منتشر می شود. در طی مراسم افتتاحیه جشنواره ، نانه ما را در مراقبه راهنمایی خواهد کرد.
بدن خنثی شده: در مکالمه با ضرر
سانا رزوی در حال تهیه برنامه ای از نمایش ها و گفتگوها برای این نمایشگاه است جشنواره هنرهای تجسمی، که با انواع مختلف از دست دادن سروکار دارد - با تمرکز بر روایت از طریق صداهای جدید. با کمک رسانه فیلم ، خود یک خاطره مجسم ، اصطلاحاً ، او ما را به تأمل دعوت می کند: آیا می توانیم با گشودن فضاهایی برای این احساسات که می توانند در آنها تجلی پیدا کنند و فرصت های جدیدی را برای مقابله با از دست دادن و اندوه کشف کنیم به رسمیت شناختن؟
سانا رزوی برنامه ای از نمایش فیلم ها و گفتگوها را برای این دوره گردآوری می کند جشنواره هنرهای تجسمی. این مقاله انواع مختلفی از ضررها را که توسط ارگانهای مختلف نگهداری می شود - با تمرکز بر قصه گویی از صدای جدید بررسی خواهد کرد. با استفاده از فیلم ، یک خاطره تجسم یافته ، دعوت شده است تا در مورد این س reflectال تأمل کند: آیا می توانیم با اجازه دادن به فضاهای نگهداری و تأیید این احساسات ، امکانات جدیدی را در کار از دست دادن و غم و اندوه کشف کنیم؟
گرفتن ریشه در گوشت
Gugulethu 'Dumama' Duma یک عصر جشنواره را تدریس می کند: او با Asmaa Sbou ، Jessica Korp و Thokozani Heidi Sincuba در مورد رقص و کارتوگرافی های متعلق بحث می کند. و او یک قطعه اجرای جدید را به همراه Purity Mkhize ارائه می دهد. مشارکت های جشنواره گوگلوتو شما را به اندیشه در مورد مالیخولیا ، در مورد بی ثباتی روحی روحی و رنگ سیاه دعوت می کند.
Gugulethu 'Dumama' Duma ، برای تدریس یک عصر از جشنواره دعوت شده بود: برای یک میزگرد بررسی کوروگرافی ها و کارتوگرافی های متعلق ، Asmaa Sbou ، Jessica Korp و Thokozani Heidi Sincuba به او می پیوندند. وی همچنین با همکاری Purity Mkhize یک اثر نمایشی جدید ارائه خواهد کرد. مشارکت های جشنواره گوگلوتو ، اندیشه هایی در مورد مالیخولیا ، بی ثباتی روحی روانی و رنگ سیاه را به شما دعوت می کند.
گوزن عِلْق
احمد حجازی، مجری چند رشته‌ای لبنانی که در برلین زندگی می‌کند، با ایلک عِلْق، عجیب بودن را از دیدگاه عرب‌های دگرباش بررسی می‌کند و چندین قرن زندگی دگرباشانه را در جوامع عرب و مسلمان ردیابی می‌کند. ایلک عِلْق یک بینش عجیب عرب-مسلمان از آینده ارائه می‌کند که شفا می‌آورد: تاریخ با شرایط خاص خود بازنویسی می‌شود و هویت عرب عجیب، تقریباً همیشه تحریف شده و نادرست تعبیر می‌شود، (دوباره) تثبیت می‌شود.
احمد حجازی، مجری چند رشته‌ای لبنانی مقیم برلین، با Ilk عِلْق، در حال بررسی عجیب بودن از دیدگاه عرب‌های عجیب و غریب است و ریشه‌های زندگی دگرباشانه‌ای را که در جوامع عربی و مسلمانان به قرن‌ها قبل زندگی می‌کرده‌اند، ردیابی می‌کند. ایلک عِلْق یک چشم‌انداز آینده‌نگر مسلمان عرب عجیب را ارائه می‌کند، که با شفا دادن از طریق بازنویسی تاریخ‌ها بر اساس شرایط خود و (باز) ساختن هویتی آغاز می‌شود که بسیار بد تعبیر و تحریف شده است.
+ منصور آژانگ
برو پیدا کن
Danielle Brathwaite-Shirley یک هنرمند سیاه پوست ، سازنده بازی و مادر است. او بعنوان بخشی از موقتیت های بدنی در حال توسعه "برو پیدا کن": آرشیوی دیجیتالی از افراد ترانس سیاه. "روشی که بایگانی می شود داستان ها و تجربیات افراد ترنس به خشونت ما در طول زندگی اضافه می کند. بایگانی ای که تجربه های سیاه و سفید را حفظ می کند باید مراقب باشد تا آسیب را بازیابی و متمرکز نکند. بایگانی هایی که توسط افراد ترنس برای افراد ترنس ایجاد می شود ، می توانند ما را قادر سازند تا به طور دقیق تری وجود خود را درک کنیم. "
دانیل براتوایت-شرلی یک هنرمند ترانس ، سازنده بازی و مادر بلک ، ساکن لندن و برلین است. او برای مواقع بدنی ، در حال کار بر روی "Go Find Me" - آرشیوی دیجیتالی از افراد ترانس سیاه است. وی افزود: "در صورت وجود ، نحوه بایگانی افراد ترانس خشونت را که ما در حین زندگی تجربه کرده ایم تقویت یا مرکز می کند. بایگانی ای که تجربه Black trans را در خود دارد ، باید مراقب عدم ایجاد مجدد و ایجاد سانحه در تروما باشد. بایگانی های ایجاد شده توسط افراد Trans برای افراد Trans می تواند ما را قادر به ثبت دقیق تری وجود خود کند. "
جغرافیای نفرت
با جغرافیای نفرت ، فعال هنرمند ، سوجاترو گوش ، آنچه را كه موجب نفرت می شود ، بررسی می كند - یعنی نفرتی كه علیه یك جامعه مذهبی خاص در یك موقعیت خاص جغرافیایی ، در این مورد هند وجود دارد. هدف او این است که موزه یادبود را تدوین کند تا اطمینان حاصل کند که بی عدالتی زیر فرش فرو نرود ، بلکه در حافظه جمعی فرهنگی اسیر شود و گواه وحشت تاریخ بشریت باشد.
با جغرافیای نفرت ، هنرمند ، فعال ، سجاترو گوش ، به بررسی آنچه در آن نفرت - به طور خاص ، نفرت نسبت به یک جامعه مذهبی خاص در یک موقعیت خاص جغرافیایی - در این مورد ، شبه قاره هند ، منجر می شود ، می شود. هدف این است که موزه یادبود را تدوین کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که بی عدالتی زیر فرش فرو نرفته بلکه در حافظه فرهنگی جمعی ثبت شده است به عنوان شاهدی بر وحشت تاریخ بشریت.
+ Lalson Nghaite، Arijit Bhattacharyya، Sudeshna Saha Roy، Bernd Lützeler
DCADV (چشم اندازهای معاصر آفریقایی Decolonial)
در طول اقامت در اویون ، هنرمند چند رشته ای آفروسنتریک Exocé Kasongo کارهای جدید و همچنین ضبط مستندهای کوتاه در مورد روند هنری ، نمایش های خیابانی و همکاری های قبلی خود را ایجاد کرد. او با کار خود مایل است به خود و دیگر اعضای دیاسپورای آفریقا الهام بگیرد تا با فرهنگ و سنت های آفریقایی به روشی معاصر (آفریقای جدید در جستجوی جبران خسارت فرهنگی ، تاریخی ، هنری و معنوی) (و) ارتباط برقرار کنند.
در طول اقامت هنری در Oyoun ، Exocé Kasongo ، هنرمند چند رشته ای Afrocentric ، کارهای جدید را حذف و مستندهای کوتاه درباره روند خود ، نمایش های خیابانی و همکاری های گذشته خود ضبط می کند. او تلاش می کند تا به خود و دیگران در دیاسپورای آفریقا الهام بگیرد تا با فرهنگ و سنت های آفریقایی به روشی معاصر ارتباط برقرار کند - آفریقای جدید در جستجوی استرداد فرهنگی ، تاریخی ، هنری و معنوی.
+ اتسوکی ، ابراهیما ندیایه ، سلیمان ، آستان میر
جعبه پست سیاه
Gugulethu 'Dumama' Duma و Dylan 'Hunter Chee' Greene در حال بررسی نصب مشترک با همکاری هنرمند ویدیویی Ayanda Duma هستند. BLACK POST BOX یک تجربه سمعی و بصری است - احساسی فضایی از مالیخولیا - که شرکت کنندگان را به برقراری ارتباط و شنیدن آنچه در تجارب زیستن نژاد ، فرهنگ و مهاجرت آنها پنهان است دعوت می کند. بازتاب مخاطب در مراسم اختتامیه جشنواره هنرهای EMBODIED نوشته شده و از طریق شعله برای اجداد ارسال می شود.
Gugulethu 'Dumama' Duma و Dylan 'Hunter Chee' Greene با همکاری هنرمند ویدیویی Ayanda Duma ، یک نصب همه جانبه را تنظیم می کنند. BLACK POST BOX یک تجربه سمعی و بصری است - احساسی فضایی از مالیخولیا ، - شرکت کنندگان را به برقراری ارتباط و گوش دادن به آنچه که در تجارب زیستن ، نژاد ، فرهنگ و مهاجرت آنها پنهان شده است ، دعوت می کند. بازتاب مخاطب در مراسم اختتامیه جشنواره EMBODIED ARTS FESTIVAL نوشته و از طریق شعله برای اجداد ارسال می شود.
معراج - اجساد صمیمی داستانهای ممنوع
دکتر. مایادا عبود با هفت شرکت کننده در یک سری کارگاه های آموزشی در زمینه هویت ، زنانگی و درد ، تابوهای اطراف قاعدگی ، برابری و تغییرات اجتماعی کار می کند. نتایج پروژه شامل مجموعه ای از شهادت ها و اجرای جدید است که در طول جشنواره نشان داده خواهد شد. علاوه بر این ، مایادا یک سری بحث ها را در مورد جنسیت و تابوها انجام می دهد که پیش از جشنواره منتشر خواهد شد.
به دنبال فراخوان علنی ، دکتر مایادا عبود با هفت شرکت کننده در یک کارگاه آموزشی با موضوع هویت ، زنانگی ، درد ، تابوهای اطراف قاعدگی ، حقوق برابر و تغییرات اجتماعی کار کرده است. نتایج پروژه شامل مجموعه ای از فیلم های شهادتین و اجرای جدید است که در طول جشنواره به نمایش در خواهد آمد. مایادا همچنین در حال ضبط یک سری بحث ها در مورد جنسیت و تابوها است که ما در آستانه جشنواره برگزار خواهیم کرد.
+ آنتونیا فور ، کریستینا گابریلا گالی ، ماریا ترینکس ، اولی پیلواکس
سر و صدای بدن اجداد
Gugulethu 'Dumama' Duma ، محقق فرهنگی ، نوازنده قومی آینده و یک دانشجوی روحانی-روحی مادام العمر ، پنج شرکت کننده را که خود را به عنوان بخشی از دیاسپورای BIPOC در برلین معرفی می کنند ، از طریق یک فرآیند شش هفته بهبود بین فرهنگی از طریق زیست سنجی و ارتباط مجدد با اجداد راهنمایی می کند. در این فرآیند ، بقایای آیین ها از طریق صمیمیت حرکتی و صوتی مورد احترام قرار می گیرند ، و از قدرت خلاقیت جمعی استفاده می کنند که در دوره فاصله اجتماعی در میان مقاومت سیاسی و اجتماعی ایجاد شده است.
Gugulethu 'Dumama' Duma ، محقق فرهنگی ، موسیقیدان آینده-مردمی و یک دانشجوی روحانی-روحی مادام العمر ، 5 شرکت کننده را که به عنوان بخشی از دیاسپورای BIPOC در برلین شناخته می شوند ، از طریق یک جوجه کشی شفابخشی بین فرهنگی و بیوگرافی و اتصال مجدد اجداد به مدت 6 هفته راهنمایی می کند. تمرکز بر تکریم بقایای مراسم از طریق صمیمیت صوتی و صوتی ، درگیر کردن قدرت خلاقیت جمعی ایجاد شده در میان مقاومت سیاسی و اجتماعی در یک فاصله اجتماعی است.
+ Duduetsang 'blk.banaana' Lamola ، Sailesh Naidu ، Suelen Calonga ، Indrani Ashe ، Yin Cheng-Kokott ، KooChaa.
اعتبار
کارگردانی هنری: مادومیتا ناندی
سرپرستی و دستیار تولید: دامی چوی
تولید ویدئو و استریم: arjunraj
ارتباط: هلن گیبر
تولید: تیم Oyoun
کیوریتورها / هنرمندان / مجریان / شرکت کنندگان:
Exoce Oob Kasongo، Dr. مایادا عبود، سوجاترو گوش، سانا ریزوی، ننه کاله، کوپانو ماروگا، گوگولتو دوما با نام مستعار دوماما، دانیل براتویت-شرلی، کریم مالک بکر، کورنلیا بکر، آوریل استورمی اونگر، احمد بابا، سیلش نایدو، سوئلن چنگ ی، این -کوکوت، کوچا، جسیکا کورپ، توکوزانی هایدی سینکوبا، مانئو رفیلو موهاله، پیور، آنتونیا فوهر، کریستینا گابریلا گالی، ماریا ترینکس، اولی پیلواکس، فادی صالح، فرح دین، کارین چنگ، فاتمانور شاهین، کارولین سولیننگ Aksornsawang، Ekta Mittal، Elle-Máijá Tailfeathers، Kathleen Hepburn، Anastasiya Miroshnichenko، Sourav Das Madonna Adib، Sonal Giani، Prashansa Gurung، Nabi A.، Mandeep Praikhy، Paro، Ibrahima Ndiaye، Souleyman' Kéebo yer کارسون، لالسون نگهایت، آریجیت باتاچاریا، سودشنا ساها روی، برند لوتزلر، کلاوس اشمیتز، سانجی راماچاندران، دبولینا چاترجی، سوتانترو گوش، دینش پوشپاوانام، آنگانا مویترا، دیپ ری، آنکور، جان دوتاگ، ژوخیر موس، نوال علی، آپارجیتا گوش، داریا چسنکووا، پراگیا دبنات، سوکتانا دوتا، لی جونگ هون، کریس گلس، سمیرا صدیقی، انس فرهات، جرارد، آنگانا مویترا، نیازی ماتاتا، آزیز، جولیا بهرنس، امرحسن، لیمان چی دوویدی، اوتساو دیراج، عامر عزیز، اشنا کوتی، انوشکا کازی رحمان، سیددهش گوتام، مهام شهید خان، واسونهارا سریواستاوا، تئاتر عروسکی کالپنا، سوبهام موکرجی، ماهیر دومان، غزال رامزانی، اوسواراملایو، ایشواری، ایشواریو. انتجه وایتزل، لیخیتا بانرجی، آشوتوش بانرجی، میهیر شارما، بریتا اهم، راوناک آگاروال، بالدیپ کائور، نیلاسیش چاودوری، سایان پل، پرینزنالی 58 ای جی، لند سالزبورگ، بروت وین.
