معرفی صوتی سه زبانه نمایشگاه
مجاهدت* – زنان*، مقاومت، اتحاد کوئیر
جیهن سعودی، همکار اویون، مقدمه صوتی سه زبانه ای را برای نمایشگاه ارائه می دهد «مجاهدت* – زنان*، مقاومت، اتحاد دگرباشان». می توانید به کلمات مقدماتی درباره مفهوم نمایشگاه به زبان های آلمانی، فرانسوی و عربی گوش دهید.
DE
میهمانان عزیز!
در سال 1962 الجزایر استقلال خود را از استعمار فرانسه به دست آورد. به یاد این، عیون نمایشگاه را برگزار می کند «مجاهدت* – زنان*، مقاومت، اتحاد دگرباشان»، که بخشی از "قدرتمندتر از یک گل پایمال شده توسط دامی چوی و لونا اسبو و با کمک ربکا اودوله سرپرستی می شود.
نمایشگاه ما از 01. الی 30.11 برگزار می شود. در اویون برگزار شد.
این نمایشگاه فضایی را برای ادای احترام به مبارزان الجزایری تعیین می کند که با ذهن و بدن خود علیه استعمار فرانسه جنگیدند.
در 1 نوامبر، روزی که 68 سال پیش جنگ استقلال الجزایر آغاز شد، نمایشگاه ما آثاری از سه هنرمند الجزایری نادیا مخلوف، سارا الحامد و مایا اینس توام را به نمایش می گذارد. آثار او تجربیات مختلف زندگی زنان در طول جنگ الجزایر را روشن می کند. این تجربیات منعکس کننده مبارزه او برای آزادی و خودمختاری برای مردمش و خودش است.
در نهایت، تیم Oyoun برای شما آرزوی سرگرمی زیادی دارد!
___
FR
چرز دعوت می کند* !
در سال 1962، l'Algérie a obtenu son استقلال du colonialisme français. Pour commémorer cet événement, Oyoun organize l'exposition «مجاهدت* – زنان*، مقاومت، اتحاد دگرباشان», qui fait party de قوی تر از گل زیر پا گذاشته شده، توسط Dami Choi و Louna Sbou، با بیرون از Rebecca Odewole سازماندهی شد.
نمایشگاه نوتر aura lieu du 01 au 30 نوامبر در Oyoun.
L'exposition designe un space où l'on rend homage aux combattants* algériens qui ont lutté avec leur esprit et leur corps contre la colonization française.
Le 1er Noembre, jour du debut de la guerre d'indépendance algérienne avant 68 ans, notre expose presente les oeuvres de XNUMX artists d'origine algérienne Nadia Makhlouf, Sarah El Hamed et Maya Ines Touam. Leurs travaux mettent en lumière les تجربیات مختلف vécues par les les women ouis la guerre d'Algérie. Ces بازتابی از leur lutte pour la liberté et l'autonomie de leur peuple et d'elles-mêmes را تجربه می کند.
A la fin، L'équipe d'Oyoun vous prie d'agréer l'expression de ses salultations متمایز!
___
AR
سنة 1962 تحصلت الجزائر علی إستقلالها من الإستعمار الفرنسی. إحياء لهذه الذكرى تنظم «عيون»
قرار دادن «مجاهدت* – زنان*، مقاومت، اتحاد دگرباشان» وهو جزء من
قوی تر از گل زیر پا گذاشته شده برعاية Dami Choi وبدعم من Rebecca Odewole
یقام در معرض في إ إ إ إِنَّ النَّفَمْرِ مسَ مَسَ الْمَقْمَ الْأَجْسَا وَأَجْسَا وَأَجْسَ وَأَجْسَ وَأَجْسَ وَأَجْسَا وَأَجْسَا الإِستَعْمِ الفرنسي.
یقدم المعرض فی ا نوفمبر، وهو الیوم ا فیه ا ااستق طول قب ع أعم ث ث فن فن جز ن ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا م إین إین إین تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو تو التی عاشتها النساء خلال الحرب. التجارب نضالهن من أجل الحریة والإستقلالیة لشعبهن ولأنفسهن.
