مجاهدت* 

زنان*، مقاومت، اتحاد دگرباشان

طراحی بصری: Tewa Barnosa

 

 

:: برای متن انگلیسی لطفا تنظیمات زبان وبسایت را تغییر دهید یا اینجا کلیک کنید.::

زنان*، مقاومت، اتحاد دگرباشان

به مناسبت شصتمین سالگرد استقلال الجزایر از فرانسه، "مجاهدت* - زنان*، مقاومت، اتحاد دگرباش" تعهد مبارزان زن* را در مبارزه برای آزادی و خودمختاری برای مردم و خود ارج می نهد. این نمایشگاه فضایی را برای همه زنان ایجاد می کند. * که با جسم و عقل و توان خود در رهایی کشور سهیم بوده اند.

از ندجا مخلوف - نامرئی تا مرئی

در طول استعمار فرانسه، فرانتس فانون در کتاب «الجزایر بی حجاب» (1965) درباره تلاش فرانسه برای حفظ حاکمیت استعماری خود از طریق زنان الجزایری نوشت: «اگر می‌خواهیم ساختار جامعه الجزایر و توانایی آن برای مقاومت را نابود کنیم، ابتدا باید زنان را تسخیر کنیم. ; ما باید آنها را در پشت پرده ای که زیر آن پنهان کرده اند و در خانه هایی که مردان آنها را از دیدشان دور می کنند، پیدا کنیم. تبلیغات معروف «خوشگل نیستی، خودت را نشان بده» به وضوح حکومت پدرسالارانه بر زنان مسلمان الجزایری را به تصویر می کشد.

از سپیده دم، بدن‌های زنان قلمروی خاص خود بوده‌اند و می‌کوشند استعمارزدایی کنند، سکوت محصور شده اطراف خود را بشکنند و جلو و مرکز صحنه باشند. روح شما به دنبال ساکن شدن در بدنی است که خود تعیین می‌کند و طبق قوانین خودش لباس می‌پوشد—تجسم و ارج نهادن به زنان* در منشأ جهان برای آنچه هستند.  

ارائه شده در 1 نوامبر، روز آغاز جنگ استقلال الجزایر 68 سال پیش «مجاهدت* – زنان*، مقاومت، اتحاد دگرباشان» آثار سه هنرمند الجزایری الاصل که آثارشان بر تجربیات زنان* در الجزایر (پس از جنگ) متمرکز است: نادیا مخلوف, سارا الحامد و مایا اینس توام

از سارا الحامد – Au Nom du Peuple (از طرف مردم)

کارگردانی هنری: لونا سبو
تیم کیوریتور: دامی چوی، ربکا اودول
همکاری: ندا مخلوف
طراحی پروژه: Tewa Barnosa
ارتباط: طارق باجوا، ژیزل مورو، نیکولا ریسر

هنرمندان

_نادجا مخلوف (همیار)

Invisible to Visible, duptychs عکاسی, چاپ روی کاغذ, 60×40 cm, 2011 – 2014.

نادیا مخلوف عکاس و فیلمساز فرانسوی الجزایری است. کار او به طور خاص به موضوعات کلیدی پیرامون نقش حافظه، تاریخ و تغییرات اجتماعی در رابطه با موقعیت زنان* در جامعه الجزایر می‌پردازد.

ندا محکلوف در کار عکاسی خود بر ترسیم مسیر پانزده مجاهد* که فعالانه در جنبه های مختلف جنبش استقلال از جمله تدارکات، مبارزات مسلحانه، پرستاری و رهبری سیاسی شرکت داشتند، می پردازد. ندا در دوپیچ های عکاسی خود، با کنار هم قرار دادن مجموعه ای از پرتره های سیاه و سفید مبارزان، گذشته و حال را در یک قاب زنده می کند. بدن های آرام در تضاد با نگاه های پرتنش، عزم زنان* را نشان می دهد که با چشم اندازی روشن از آینده ای بهتر، علیه استعمار فرانسه جنگیدند.

نمایش مشخصات عمومی, سایت اینترنتی

_سارا الحامد

Au Nom du Peuple (به نام مردم)، ویدئو پروژکتور، 10 دقیقه، الجزایر، 5 ژوئیه 2019
Au Nom du Peuple (به نام مردم)، پرچم الجزایر، 6 در 3 متر، پاریس، ژوئن 2019

سارا الحامد یک هنرمند پرفورمنس، کارگردان و داستان نویس ترکیبی فرانسوی-الجزایری است که کارش بر حافظه و مشارکت متمرکز است. این از طریق اشکال مختلف رسانه ها مانند اجرای زنده و مداخله عمومی منتقل می شود.

این چیدمان چندرسانه ای، متشکل از یک اثر ویدئویی و پرچم الجزایر 6×3 متر، ادای احترامی است به مجاهدت* و مردم الجزایر. مداخله عمومی "Au Nom du Peuple" (2019) در 5 ژوئیه 2019 در جریان راهپیمایی ها در خیابان های الجزایر انجام شد. الحامد از نزدیکان خود دعوت کرد تا در "دوخت دسته جمعی" پرچم الجزایر شرکت کنند، شیئی که روح ضد استعماری مردم الجزایر را در بر می گیرد و در عین حال با آنها در مورد گذشته و آینده کشورشان درگیر می شود. این مداخله نشان‌دهنده نقش زنان* در بسیج مردم برای مقاومت است، در حالی که در عین حال (نا) دیده شدن زنان الجزایری* و بازیابی جایگاه خود در جامعه را زیر سوال می‌برد.

نمایش مشخصات عمومی, سایت اینترنتی

_مایا اینس توام

فاش کردن پارچه، طرح ریزی تصویر چند کاناله و متون، 2014-2018

مایا اینس توام با استفاده از رسانه های مختلف مانند عکس ها، نقاشی ها، مجسمه ها و اشیاء شخصی یا نمادین، تحقیقات انسان شناسی و رویایی را انجام می دهد. او تحقیقات خود را به دیاسپورای قاره آفریقا گسترش داده است و دیدگاه پسااستعماری را در مورد مهاجرت اتخاذ کرده است.

«افشای پارچه» سه عکس از زنان* در هایک (هایک) را نشان می‌دهد که همراه با مجموعه‌ای از متن‌های مصاحبه با این زنان*. Haïk یک حجاب پارچه ای سنتی از منطقه مغرب و نماد میراث ناملموس الجزایر است. در طول "نبرد الجزیره" (1956 تا اواخر 1957)، هایک نقش کلیدی ایفا کرد زیرا به زنان اجازه می داد از نگاه استعمارگران پنهان شوند. تحت Haïk آنها می توانستند اسلحه، نامه و دارو را بدون توجه حمل کنند. هایک مظهر مقاومت زنان الجزایری* علیه استعمار فرانسه است. 

نمایش مشخصات عمومی, سایت اینترنتی 

برنامه گفتمانی مغرب * یکسان از 1 تا 6 نوامبر 2022 در Oyoun برگزار می شود و با برجسته کردن تاریخ و آینده زن * بودن و دیدگاه های دگرباش * فمینیستی در منطقه مغرب، آزادی الجزایر و شمال آفریقا را جشن می گیرد.

این برنامه گفتمانی همراه با نمایشگاه "مجاهدت* - زنان*، مقاومت، اتحاد دگرباش" با مجموعه ای از رویدادها به بررسی چگونگی ادامه عملکرد امپریالیسم، استعمار و ستم جانبی امروز و تامل در مورد چگونگی ایجاد دوستی و مراقبت از هر یک می پردازد. دیگر.

تورهای نمایشگاهی، گفت‌وگوهای هنرمندان، کارگاه رقص هشیار، اجراها، کنسرت‌ها، بعد از مهمانی و یک برانچ اجتماعی برگزار می‌شود. 

هدف این برنامه تقویت همبستگی فراملی و ایجاد فضایی برای تبادل و توانمندسازی دیاسپورا از طریق ملاقات ارگانیک با یکدیگر - روی فرش، نوشیدن چای یا سیگار کشیدن با هم است.

با حضور: هابیبیچ، بدیا بوهریزی، کنزا مالا بادی، لیلا مون، آیدا سالاندر، سفارت خارج از زمان، لیام ایمان، لونا سبو و همچنین هنرمندانی که در نمایشگاه حضور دارند، ناجا مخلوف، مایا اینس توام و سارا الحامد.

تاریخ + صف آرایی

سه شنبه 1 نوامبر

18: 00   پوشش لاک الکل با ندا مخلوف، مایا اینس توام و سارا الحامد
19:30 سخنرانی هنرمند و سپس پرسش و پاسخ

چهارشنبه 2 نوامبر

18:00 تور نمایشگاهی با هنرمندان
19: 30   کارگاه رقص Waacking توسط هابیچ

پنجشنبه 3 نوامبر 

18:00 بازدید از نمایشگاه با هنرمندان
ساعت 19:00 مکالمه ابهام زدایی زن * هود - واقعیت در شمال آفریقا (پسا) استعمار شده با کنزا مالا بادی، لونا سبو، بدیا بوهریزی، ندجا مخلوف، سارا الحامد، مایا اینس توام 
کنسرت ساعت 21:00 از بادیه بوهریزی

جمعه 4 نوامبر

18:00 تور نمایشگاهی با هنرمندان
21: 30   شاهکار Sonic Intervention. لیام ایمان

شنبه 5 نوامبر

18:00 تور نمایشگاهی با هنرمندان
20:30 اجرا "جنگ بر بدن" توسط کنزا مالا بادی
21: 30 - 03: 00 بعد از مهمانی با لیلا مون + آیدا سالاندر

یکشنبه 6 آبان

10: 00 - 15: 00 صبحانه اجتماعی و دور هم جمع شوید

بیوگرافی ها

_عادت یک هنرمند غیر باینری، رقصنده واژگون و هشیار با ریشه فرانسوی-الجزایری است. او به عنوان یک فعال فمینیست دگرباش استعماری، پیست های رقص را به فضاهای سیاسی تبدیل می کند. 

_بدیا بوهریزی خواننده، ترانه سرا و آهنگساز اهل تونس است. او با استعداد موسیقی خود، برای عدالت اجتماعی و ارزش های کثرت گرایی و دموکراسی مبارزه می کند. 

_مداخله سونیک پروژه ای است که به طور ارگانیک به دلیل نیاز به ایجاد یک جامعه با و برای مردم از طریق موسیقی رشد کرد. خارج از وقت سفارت یک اجرای سمعی و بصری فراگیر ارائه می دهد که ادراکات حسی روابط آیینی را بررسی می کند و در عین حال از حافظه تجسم یافته آنها استفاده می کند تا فضایی ایجاد کند که تخیل را تحریک کند.

_لیام ایمان خواننده، ترانه سرا، مجری و نوازنده سازهای کوبه ای ساکن برلین است. لیام مخاطبان خود را به سفری در میان مناظر شاعرانه، اجدادی، ضبط‌های آوازی متنوع و طبل‌های چند ریتمیک با الهام از موسیقی شمال آفریقا، سلتیک و بالکان دعوت می‌کند و صداها و داستان‌های خاموش را به لحظه‌ای با هم بودن و خاطره فرا می‌خواند.

_کنزا مالا بادی یک هنرمند پرفورمنس، نویسنده و فعال سیاسی غیر منطبق بر جنسیت از مراکش است. اجراها و نوشته ها از تجربیات شخصی مالا در زندگی روزمره بیرون می آیند. مالا می خواهد دید جوامع دگرباش و ترنس* شمال آفریقا، آمازیغ، مسلمانان و پناهندگان را افزایش دهد.  

_آیدا سالاندر یک هنرمند چند رشته ای تونسی مستقر در پاریس است. او در ست های خود احساسات و تعاملات خود را با محیط اطراف خود یا آنچه که او آن را "جوش" می نامد منتقل می کند. این فیلم به‌طور ماهرانه‌ای بین راوی سرد و ترنس روان‌گردان، بین هاوس و تکنو، با انحرافات به رای یا فیلم‌های قدیمی و معروف صحنه‌های شرق و شمال آفریقا حرکت می‌کند. 

_لیلا مون ترانه سرا، تهیه کننده و دی جی متخصص در Funk، Disco، Rai، Gnawa، Afrobeat، R'n'B، Mahraganat، Electronic و House است. لیلا مون که از پدر و مادری الجزایری و مراکشی به دنیا آمد، در سوئیس بزرگ شد و از طریق موسیقی به ریشه و هویت خود متصل شد.