جشنواره فیلم و نمایش جایگزین سخت و دشوار اندونزیایی 2021

جشنواره فیلم و نمایش جایگزین KAUM اندونزی که توسط سویدیویژن جمعی با هدف بالا بردن صداهای کم بازده در جامعه اندونزی در مورد موضوعات مربوط به محیط زیست ، جامعه چینی-اندونزیایی ، اندونزی شرقی ، فمینیسم و ​​LGBTQ + است. این موضوعات مختلف به دسته های جشنواره تبدیل می شوند: جرات هوشیاری ، جرات متفاوت بودن ، جرأت شرقی بودن ، جرات برابر بودن ، جرات داشتن خود بودن!

این جشنواره طی 14 روز در سه مکان مختلف برگزار می شود: اویون - خیابان لوسی-لامک 32 ، 12049 برلین ، منطقه برلین - Bessemerstraße 2 ، 12103 برلین ، و آنا كوندا در ساحل - Uferstrasse 23 سی / د Uferstudios ، 13357 برلین. این برنامه از نمایش فیلم های اندونزیایی تا اجرای هنرمندان دیاسپورای اندونزیایی و گفتمان های عمومی را در بر می گیرد.

برای جزئیات برنامه و بلیط ، به این موارد مراجعه کنید: barelyfestival.soydivision.berlin

---

کلمه KAUM در زبان اندونزیایی به معنی "قبیله" یا "جامعه" است ، در حالی که در آلمانی به معنای "به سختی" یا حتی "حاشیه ای" است. 

اندونزی با بیش از 13 هزار جزیره در سراسر مجمع الجزایر ، دارای اقوام / جوامع متنوعی است که هرکدام فرهنگ متمایز خود را دارند. با این حال ، به عنوان کشوری که ادعا می کند "Bhinneka Tunggal Ika" (وحدت در تنوع) به عنوان شعار رسمی ملی خود ، اندونزی هنوز در جامعه متنوع خود با جداسازی روبرو است: حاشیه نشینان و اقلیت ها وجود دارد. برخی از حاشیه نشینان به امید یافتن آینده ای بهتر در جاهای دیگر ، فرار از کشور را انتخاب می کنند. با این حال ، فرار از نظر جغرافیایی از فضا به معنای حل مسائل نیست ، زیرا واقعاً ریشه دوانده و بخشی از هویت فرد شده است.

سویدیویژن یک جمع مستقل دیاسپورای اندونزیایی مستقر در برلین است و مأموریت دارد بحث در مورد اکتشاف و ابراز هویت از طریق هنر و غذا را برانگیزد. با تأمل در مورد مسئله جوامع حاشیه ای ، Soydivision الهام گرفته شد تا خواستار خود را برای ایجاد بستر و فضا برای افراد کم بازده در قالب ترکیبی از یک جشنواره اجرا و فیلم ایجاد کند: HARD - جشنواره جایگزین اجرای نمایش و فیلم اندونزیایی.

عملکرد نفس روز است سویدیویژن به عنوان یک مجموعه این برنامه اغلب به عنوان رسانه ای برای بیان نگرانی های جامعه و هدایت پاسخ های ما به موضوعاتی که عمدتا مربوط به بی عدالتی اجتماعی و آب و هوایی هستند ، مورد استفاده قرار می گیرد. تاسیس و تاسیس در سال 2017 ، سویدیویژن از آن زمان رشد کرده است ، و به خانواده اجازه می دهد تا خانواده گسترش پیدا کنند ، زیرا آنها می توانند با دیگر دیاسپورهای اندونزیایی و آسیایی ملاقات و همکاری کنند ، که از علایق و زمینه های مشابهی برخوردار هستند: از دانش آموزان ، هنرمندان دیگر ، مجریان ، نوازندگان گرفته تا فیلمسازان. ما بر این باوریم که می توانیم از این جهان ها و ارتباطات متنوع ، روش های ابتکاری و در عین حال پایدارتری پیدا کنیم تا مخاطبان جدید را تحت تأثیر قرار داده و جذب کنیم.

مانند دو روی یک سکه ، ما عملکرد و فیلم را به عنوان دو قسمت کاملاً بهم پیوسته می بینیم ، زیرا اساساً مفهوم مشابهی دارند و اهداف مشابهی دارند - برای انتقال احساسات. با فیلم ، احساسات غالباً از طریق داستان پردازی با لایو اکشن که از طریق لنز بر اساس فضای واقعی مستند می شود ، منتقل می شوند. از طرف دیگر ، عمل اجرا قبل از بیان ملموس و فعلی ، فارغ از محل وقوع صحنه ، منشأ گرفته و پردازش می شود.

بر اساس این دیدگاه ، این جشنواره جایگزین برای پرورش و حفظ صداهای متنوع و اندک اندونزیایی برای پیشرفت در اروپا تلاش می کند. این جشنواره چندین دسته اصلی را به نمایش می گذارد که برخی از موضوعات اساسی جوامع حاشیه ای اندونزی را پوشش می دهد در حالی که اجراها و فیلم ها را به عنوان دو موضوع بنیادهای اصلی جشنواره ترکیب می کند. این جشنواره آرزو دارد که به عنوان نماینده جوامع حاشیه ای اندونزی عمل کند.

این جشنواره همچنین با برنامه های برتر نمایش فیلم برای هر یک از گروه های جشنواره ، ایجاد بستری را برای فیلمسازان اندونزیایی برای نمایش فیلم های خود در اروپا فراهم می کند. علاوه بر این ، هر گروه با اجرای هنرمندان اندونزیایی که در اروپا زندگی می کنند ، به عنوان پاسخی انتقادی و صادقانه نسبت به هر یک از موضوعات مرتبط ، همراه خواهد بود. با انجام این کار ، HARDLY امیدوار است که از کسانی که صدای آنها دائماً مظلوم واقع شده و شایسته شنیده شدن هستند ، نمایندگی کند و از طریق دو دیدگاه فضایی را برای گفتگوهای سازنده ایجاد کند.

---

تامین مالی توسط: برنامه تأمین مالی #TakePart توسط Fonds Darstellende Künste 

همکاران: کویر آسیا ، سپاه همبستگی اروپا ، In-Docs ، مینی کینو ، فمینیست جاکارتا