Details
Date:

October 17

Time:

11:00 am - 07:00 pm

Click to Register: https://www.eventbrite.de/e/queer-ping-pong-oyoun-tickets-124966814105
Organizer

Oyoun

Website: https://www.eventbrite.de/o/oyoun-30345290450
Venue

Oyoun

Wissmannstraße 32, 12049 Berlin

Berlin, Berlin, DE, 12049

Queer Ping Pong Event

“Queer Ping Pong”

Mit DJ-SETS von:

Mars Dietz aka Sapphic Faggot (Bodysnatch)

DJ Ipek (female:pressure & Gayhane)

// please scroll down for English info //

Die Spieler*Innenanzahl ist begrenzt. Bitte meldet euch über *queerpingpong@gmail.com* an, wenn ihr an dem Ping Pong Turnier teilnehmen wollt.

Hand an die Kelle und aufs Herz: Ping Pong bzw. Tischtennis ist eine queere Sportart – sie steht nahezu jedem Menschen offen, ist kontaktlos und bringt Anfänger*innen wie Pros jede Menge Spaß. Auch uns. Wir – Yeşim und İpek – sind leidenschaftliche Ping Pong Fans und wir wollen mit euch zocken, bevor der Sommer wieder vorbei ist. Am Samstag stellen wir deshalb vier Tischtennisplatten für ein queeres Ping Pong Turnier auf – für uns, für euch, für die Community. Alles im wunderschönen Garten des Oyoun, dem neuen queer-feministischen Space in Neukölln. Alles ganz entspannt, einzig allein für den Spaß am Spiel und an der Gemeinschaft. Alles endlich wieder draußen, gemeinsam und unter uns. Vom frühen Nachmittag bis Sonnenuntergang. Inklusive der obligatorischen Platte für Rundlauf und wundervoller Musik von Mo Chan, dem Duo Bargain Boys, Sapphic Faggot und DJ Ipek persönlich. Und natürlich alles mit Hygienekonzept. Wer außerdem nur zuschauen, anfeuern, abhängen möchte, ist auch willkommen.

*BITTE BRINGT EURE EIGENEN TISCHTENNISSCHLÄGER MIT* (Bälle werden vorhanden sein).

ANMELDUNG für die Ping Pong Spieler*Innen:

Die Spieler*Innenanzahl ist begrenzt. Bitte meldet euch über *queerpingpong@gmail.com* an, wenn ihr an dem Ping Pong Turnier teilnehmen wollt.

Zwischen 11 und 12h Uhr laufen die Akkreditierungen und das Warm-up.

Offizieller Beginn ist um 12 Uhr.

Für Spieler*Innen erheben wir einen Unkostenbeitrag von 8 Euro. Gäste bitten wir um eine Spende von 5 Euro oder mehr.

HYGENIEKONZEPT:

Aus Hygienegründen werden keine Umkleidekabinen zur Verfügung gestellt.

Bitte haltet den Mindestabstand von 1,5m jederzeit ein und bringt euren Mundschutz und eigene Handtücher mit.

Desinfektionsmittel werden zwar zur Verfügung stehen, dennoch empfehlen wir eigene mitzubringen.

Der Ort Oyoun ist barrierefrei.

ENGLISH – PLEASE NOTE: ❤️ We consider Ping Pong a very queer sport and we are two big Ping Pong fans ourselves. That’s why we are organising a little get-together and tournament for you, the community, this Saturday in the beautiful garden of Neukölln’s newest queer-feminist space Oyoun. Your Ping Pong ability is not important, as we mainly play for fun, to have a laugh and to be social with distance. We are welcoming individuals of all skill levels from queer, gay, lesbian, bisexual, transgender and non-binary communities. Hygiene concept: The event takes place outside in the garden of Oyoun. Please keep the minimum distance and wear a mouth and nose mask.

Bring your own masks with you as well as your own towel.

Sanitizers will be provided but you can help us by bringing your own. Registration for the Ping Pong Players: Please register at queerpingpong@gmail.com if you want to take part of the little Ping Pong Tournament. The number of participants is limited. We ask players for a fee of 8 Euro, and guests for a donation of 5 Euro or more. Accreditation and warm-up will take place from noon on. At 1 pm the tournament starts.

We offer 4 ping pong tables for the tournament and additionally one for practice and casual playing. 1. PLS BRING YOUR OWN RAQUET 2. We can’t offer Changing Rooms You are welcome if you only wanna hang out and enjoy music. Or watching ping pong gaymes.

ARTWORK: Stefan Marx ❤

Cooperation with Oyoun

QUEER PLAY: AN LGBTQ GA(Y)ME Day

“Queer Ping Pong”

DJ`s :

Sapphic Faggot (Bodysnatch)

DJ Ipek (female:pressure & Gayhane)

// please scroll down for English version //

Anmeldung für die Ping Pong Spieler*Innen:

Bitte meldet euch über queerpingpong@gmail.com an, wenn ihr an dem Ping Pong Turnier teilnehmen wollt. Die Spieler*Innenanzahl ist begrenzt.

ENGLISH:

Hygiene concept: The event takes place outside in the garden of Oyoun.

Please keep the minimum distance and wear a mouth and nose mask.

Bring your own masks with you as well as your own towel.

Registration for the Ping Pong Players: Please register at queerpingpong@gmail.com if you want to take part of the little Ping Pong Tournament. The number of participants is limited.

Unkostenbeitrag 8 € für Spieler*Innen

Spende ab 5 € für Gäst*Innen