► a'21: Breaking News_WAF & Deena Abdelwahed Un trabajo de colaboración audiovisual y video performance. :: ACERCA DE ESTE EVENTO (EN / FR / AR) :: Pensemos en este trabajo como un objeto. Un objeto sin ninguna (orden judicial) Un objeto como una (proposición) Proposición et non pas une injonction. Des choses sans sens (avec une part d'insignifiant). Proponente la eligió [...]
►a'21: Motavali 2 | Media Performances_New Media Society :: ACERCA DE ESTE EVENTO (EN / AR) :: Motavali 2 (Continuous in Persian) reúne posiciones performativas en diferentes disciplinas: desde la realización de conferencias hasta las instalaciones multimedia. Proyectos que se están realizando, revisando o probando; mientras que la mayoría de nuestras interacciones y asuntos urgentes en la vida ocurren “en línea”. Es inevitable [...]
FESTIVAL DE ARTES ENCARNADAS - SOBRE LAS HUELLAS DE LOS RECUERDOS DE LA ENCARNADA ♦ ️ ♦ ️ ♦ ️ Guía del Festival de las Artes Encarnadas ♦ ️ ♦ ️ ♦ ️ ¿Qué encarnan nuestros cuerpos? ¿Qué recuerdos nos puede decir nuestro cuerpo? - ¿Sobre nosotros mismos, nuestro pasado y nuestro futuro? Le invitamos a seguir estas y muchas otras preguntas artísticamente con nosotros durante el FESTIVAL DE ARTES EMBODIED. Tenemos sobre [...]
►a'21: Representación mural y en relieve de Alec Issigonis_Darağaç El público podrá ver cómo se está produciendo una obra de arte pública en el colectivo. :: ACERCA DE ESTE EVENTO (EN / TR) :: Este es un evento de transmisión en vivo. El ilustrador Suat İlyus quiere transformar la fachada exterior de un edificio en el vecindario. El artista Ali Kanal quiere colocar el [...]
El KAUM Indonesian Alternative Performance & Film Festival organizado por el colectivo Soydivision tiene como objetivo levantar voces subrepresentadas en la sociedad indonesia sobre temas relacionados con el medio ambiente, la sociedad chino-indonesia, el este de Indonesia, el feminismo y LGBTQ +. Estos diferentes temas se traducen en las categorías del festival: atrévete a ser consciente, atrévete a ser diferente, atrévete [...]
El KAUM Indonesian Alternative Performance & Film Festival organizado por el colectivo Soydivision tiene como objetivo levantar voces subrepresentadas en la sociedad indonesia sobre temas relacionados con el medio ambiente, la sociedad chino-indonesia, el este de Indonesia, el feminismo y LGBTQ +. Estos diferentes temas se traducen en las categorías del festival: atrévete a ser consciente, atrévete a ser diferente, atrévete [...]
Dos invitaciones para sentir, explorar atmósferas y conectar con tus propias historias: ¿Dónde vive la muerte? Donde el amor ¿Qué le pasa a nuestro cuerpo? → 9 de octubre 1ra actuación: Admisión: 16:30 pm // Inicio: 17:00 pm 2da actuación: Admisión: 19:30 pm // Inicio: 20:00 pm → Entrada a partir de los 10 años → Se requiere inscripción gratuita a través de Eventbrite [...]
El alivio de Queers de Ucrania será un evento solidario de y para los artistas trans y queer de Berlín con actos y actuaciones de los residentes de QAB plus, artistas invitados de (Irán, Egipto, Brasil y más) mostrando su arte y expresando su emocional y personal experiencias con la audiencia. Actos de palabra hablada, levantarse [...]
¿Siempre has querido montar tu propia historia? ¿Le resulta emocionante deslizarse en diferentes roles? Los creadores del proyecto teatral Check! Los invitamos a sumergirse juntos en el mundo del teatro. En este taller intercambiamos ideas sobre temas como género, feminismo y queerness. Improvisamos, aprendemos diferentes respiraciones y [...]
(Texto en alemán a continuación) Yıllar boyu süren araştırmaların sonucu, teknolojinin ve hatta antropolojinin geldiği son nokta, “İdealler Makinası”, ayağınıza geldi! Sizlere angeboteta neler sunuyor, neler: Nur topu gibi ürünler, Alles inclusive yazlık seyahatler, Her damak tadına uygun migrantlar, Görli'de huzur dolu piknikler, Memleketten son haberler, davetli davetsiz misafirler, en yeni dalgalar ve daha nice sürprizler... [...]
El monólogo árabe en Berlín Mohamad Andeel de Egipto y Ammar Daba de Siria hacen su primera aparición juntos en este espectáculo sobre la vida en el exilio y la comedia en la región de Mena. Acerca de los artistas: Barra talent management_ que dirige el programa es un colectivo que apoya a los jóvenes talentos de habla árabe para que accedan a oportunidades de actuación [...]
El monólogo árabe en Berlín Mohamad Andeel de Egipto y Ammar Daba de Siria hacen su primera aparición juntos en este espectáculo sobre la vida en el exilio y la comedia en la región de Mena. Acerca de los artistas: Barra talent management_ que dirige el programa es un colectivo que apoya a los jóvenes talentos de habla árabe para que accedan a oportunidades de actuación [...]
(Texto en alemán a continuación) Yıllar boyu süren araştırmaların sonucu, teknolojinin ve hatta antropolojinin geldiği son nokta, “İdealler Makinası”, ayağınıza geldi! Sizlere angeboteta neler sunuyor, neler: Nur topu gibi ürünler, Alles inclusive yazlık seyahatler, Her damak tadına uygun migrantlar, Görli'de huzur dolu piknikler, Memleketten son haberler, davetli davetsiz misafirler, en yeni dalgalar ve daha nice sürprizler... [...]
El Ministerio de la Compasión te invita al jardín de Oyoun. Los ministros del colectivo, que resiste enfáticamente la frialdad social y la brutalización del lenguaje, responden preguntas sobre los temas de la compasión, la empatía y el duelo. La banda "Rosa Shakur" en torno al músico y activista Vincent Bababoutilabo, junto con visuales en vivo del artista [...]
La performance "Mujeres luciérnaga" despliega sueños feministas y teje utopías de solidaridad en tiempos de opresión. Entre documental y ficción, la obra sigue las cartas de dos mujeres que fueron encarceladas injustamente durante las protestas contra el proyecto de ley de ciudadanía que se extendieron por India en 2019. A través de MUJERES LUCIÉRNAGAS hay revoluciones en las calles, protestas masivas y [...]
Un espectáculo de danza basado en el vocabulario y las técnicas de la danza Baladi, Raqs-Sharqi, desde una perspectiva feminista. El espectáculo sigue el estilo de la coreógrafa Nora Amin, quien trabaja con la danza Baladi en contextos de emotividad liberadora, recuperando lo personal y autónomo de la identidad y la sexualidad más allá de los modos de tradición patriarcal, sometimiento, discriminación y [...]
Resiliencia cuenta la historia real y complicada de una activista LGBTQIA+ nacida en Sudáfrica y criada en la estricta cultura setswana de Sudáfrica. Ser gay y ser artista trajo consigo obstáculos derivados de los viejos valores de las generaciones anteriores y las influencias de la sociedad en la que la identidad de un hombre es constantemente atacada, mal [...]
¿Listo para ser el cambio que quieres en el mundo? Entonces venga al Black and Brown Cabaret de los espectáculos de cena de cabaret más diversos y auténticos de Berlín (o tal vez incluso de toda la nación). El Black and Brown Cabaret es un espacio trans*, queer*, feminista, POC y refugiado, inclusivo, para celebrar todo tipo de cuerpos [...]
ESRAordínaer * & Indianara ¡NO MIRES PARA OTRO PARTE, MIRA PARA OTRO LADO! El 2 de octubre es un día histórico. Para el mundo y especialmente para Brasil, porque ahí es donde se realizan las elecciones. ¡ESRAordínaer* y amigos* aprovechan el día como una oportunidad para enfocarse en la visibilidad del martirio actual de las personas LGBTIQ+ como parte de un evento de arte queer! Se mostrará [...]
Un evento de arte que muestra películas de arte, exhibición digital, preguntas y respuestas, actuaciones y Dj. Los trabajos presentados abordan el tema de la deconstrucción de la identidad en el contexto de las artes visuales y tienen como objetivo crear conciencia dentro de nuestras comunidades. Presentado por Astan Meyer, Cille Sch y Arnaud Ele Con Nicholas Rose, ZOEYLEE, [...]
"Guerra contra los cuerpos" arroja luz sobre el proceso cronológico de control del cuerpo en relación con el colonialismo, que intenta saltar a través de diferentes tiempos vividos por el pueblo marroquí y sus cuerpos. La performance trata de mostrar cómo ha cambiado el colonialismo francés, cómo tratamos nuestros cuerpos, nuestros géneros y sexualidades, y [...]
TENGA EN CUENTA: debido a problemas de visa, Afroto no se unirá a su amigo en el escenario en Berlín. Marwan Moussa seguirá interpretando sus propios éxitos, incluidos nuevos lanzamientos. Encabezando la ola contagiosa de trap árabe en la región, los artistas egipcios Marwan Moussa y Afroto hacen su debut en Berlín. Los dos artistas del colectivo ra2smal, [...]
*** rongin shagor ahora está en línea y disponible a través de www.ronginshagor.com *** Con respuestas de Kondo Heller, Akinbode Akinbiyi, Amira Zarari, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Arijit Bhattacharyya, Bruna Barros y Jess Oliveira, Alice Yuan Zhang, Sara Ehsan , Carla Abiles, Leman Sevda Darıcıoğlu, Jumoke Adeyanju y tú… rongin shagor/রঙিন সাগর, traducido del bengalí tanto [...]
Cult' Sup' es una exploración de la cultura africana, afrodescendiente y afrofuturista, así como, por supuesto, del mundo. Como está escrito en su nombre, Cult' Sup' está aquí para brindar cultura de su comunidad, a su comunidad, pero también tiene como objetivo llegar a comunidades más allá de la suya. Organizado por Anaïs Astan Meyer alias Astan [...]
"Una noche, cuando era niña, estaba sentada en la playa con mi padre. El mar estaba tan oscuro como el cielo. De repente, una gota de luz apareció en el horizonte. No venía de barcos y no moverse. Justo enfrente de nosotros había un país diferente, como una tierra de cuento de hadas con luces brillantes en medio [...]
Con motivo del “Día Internacional contra la Violencia hacia la Mujer*” el 25 de noviembre, RAICES presentará un fragmento de la obra de teatro MARTA, que acusa toda forma de discriminación y violencia sexualizada. MARTA, una obra de teatro sobre el cuerpo y la biografía, cuenta la historia de dos mujeres* que viven simultáneamente la violencia de género en su vida cotidiana, que acaban en un asesinato de mujeres* [...]
(Texto en alemán abajo) Tiyatro Oyunu | 19:30 - 20:40 Tartisma | 21:00 - 22:00 Yıllar boyu süren araştırmaların sonucu, teknolojinin ve hatta antropolojinin geldiği son nokta, “İdealler Makinası”, ayağınıza geldi! Sizlere angeboteta neler sunuyor, neler: Nur topu gibi ürünler, All inclusive yazlık seyahatler, Her damak tadına uygun migrantlar, Görli'de huzur dolu piknikler, Memleketten son haberler, [...]
(Texto en alemán abajo) Tiyatro Oyunu | 14:00 - 15:10 Tartisma | 15:30 - 16:30 Yıllar boyu süren araştırmaların sonucu, teknolojinin ve hatta antropolojinin geldiği son nokta, “İdealler Makinası”, ayağınıza geldi! Sizlere angeboteta neler sunuyor, neler: Nur topu gibi ürünler, All inclusive yazlık seyahatler, Her damak tadına uygun migrantlar, Görli'de huzur dolu piknikler, Memleketten son haberler, [...]
(Texto en alemán abajo) Tiyatro Oyunu | 20:00 - 21:15 Tartisma | 21:30 - 22:30 Yıllar boyu süren araştırmaların sonucu, teknolojinin ve hatta antropolojinin geldiği son nokta, “İdealler Makinası”, ayağınıza geldi! Sizlere angeboteta neler sunuyor, neler: Nur topu gibi ürünler, All inclusive yazlık seyahatler, Her damak tadına uygun migrantlar, Görli'de huzur dolu piknikler, Memleketten son haberler, [...]
Draw Me Close es un espectáculo multidisciplinar en solitario que combina el dibujo con la danza. Las paredes y el piso están cubiertos con grandes hojas de papel, y Matagumpay es un medio para hacer marcas. Solo, solo puede moverse lánguidamente, sin rumbo, produciendo líneas débiles y evasivas. ¿En qué momento quieres interrumpir? Guíelo en la danza, o guíelo [...]
(Texto en alemán abajo) Tiyatro Oyunu | 20:00 - 21:15 Tartisma | 21:30 - 22:30 Yıllar boyu süren araştırmaların sonucu, teknolojinin ve hatta antropolojinin geldiği son nokta, “İdealler Makinası”, ayağınıza geldi! Sizlere angeboteta neler sunuyor, neler: Nur topu gibi ürünler, All inclusive yazlık seyahatler, Her damak tadına uygun migrantlar, Görli'de huzur dolu piknikler, Memleketten son haberler, [...]
Draw Me Close es un espectáculo multidisciplinar en solitario que combina el dibujo con la danza. Las paredes y el piso están cubiertos con grandes hojas de papel, y Matagumpay es un medio para hacer marcas. Solo, solo puede moverse lánguidamente, sin rumbo, produciendo líneas débiles y evasivas. ¿En qué momento quieres interrumpir? Guíelo en la danza, o guíelo [...]
La etimología de la palabra raíz 'Ngoma' se encuentra entre las tribus y regiones de muchas naciones en el sur, centro y oeste de África. Janzen argumentó que Ngoma es un cognado proto-bantú dentro del cual existe una ecología de instituciones relacionadas, como la práctica de la medicina, la adivinación, la artesanía, la música y el ritual. Kwasukasukela Arts Collective practica y cree que [...]
¡Monstrosity es un espectáculo que desafía los binarios de género a través de la reapropiación de lo inimaginable, lo prohibido y lo placentero! ¡Este espectáculo tiene muchas sorpresas para ti, con el potencial de hacerte sentir profundamente conectado contigo mismo, bailar, llorar e incluso gritar para liberar tu alma! El espectáculo de la monstruosidad se originó a partir [...]
Invité a un grupo de amigos y colegas a "despertenecer juntos", lo que resultó en el intercambio de prácticas que conforman este programa. Siguiendo una intuición de que los jardines, como lugares del "pudo ser" y del "pudo ser", es decir, del fracaso y la esperanza, podrían ser los lentes, el lugar, el juego de [...]
BROWN LABELS surge del entendimiento de “ser diferente”. Visto tanto desde el interior como desde el exterior. La idea de "ser mestizo", ya sea por "racialización" o por diferentes orígenes, aliena a una persona, pero también puede enriquecerla de muchas maneras. A menudo, "marrones" o "personas mixtas" describen el sentimiento de no pertenecer, creando una dificultad desproporcionada para encajar. [...]
A los exiliados de la Tierra, así que eligieron el cielo ق) Nuestro futuro queer es un tiempo pasado' es una instalación en forma de paseo, basada en una perspectiva posterior a la migración sobre la queeridad en relación con la(s) identidad(es) árabe(s). Como término, lo queer no [...]
MARTA cuenta la historia de dos mujeres que viven simultáneamente la violencia de género en la vida cotidiana, y que acaba en feminicidio. Esta historia es contada a través del teatro físico y biográfico y trata de invitar al espectador a entender este tema no como un asunto privado sino como un problema de la sociedad en su conjunto. MARTA fue producido por AQUItheater Berlín, financiado por el Fondo [...]
MARTA cuenta la historia de dos mujeres que viven simultáneamente la violencia de género en la vida cotidiana, y que acaba en feminicidio. Esta historia es contada a través del teatro físico y biográfico y trata de invitar al espectador a entender este tema no como un asunto privado sino como un problema de la sociedad en su conjunto. MARTA fue producido por AQUItheater Berlín, financiado por el Fondo [...]
¡Ven y pasa una noche entera con Booty Therapy Vybz aquí en Oyoun! Horario 20h-22h Espectáculos-Performances presentados por Maïmouna con Les Bootykilleuses 22h-00h Party Time - Clubbing + DJ SET a cargo de DJ Efanestia - DJ Chichi Banana Las Bootykilleuses (estudiantes de Booty Therapy) te ofrecen un maravilloso espectáculo con bailes en grupo, solos, dúos Venir [...]
La obra de teatro multimedia titulada "EXIT Strategies" arroja luz y explora cuestiones ambientales, vinculadas al colonialismo histórico, las disparidades de clase socioeconómica y la naturaleza explotadora del modelo económico capitalista. Ojudun Taiwo es bailarín, coreógrafo, curador y artista de performance con sede en Lagos y Berlín.
Tiny OyoUnity presenta: rituales para el antropoceno Facilitado por: hugo x tibiriçá *** Desde finales de agosto hasta mediados de octubre, nuestra Tiny House viaja por los distritos de Berlín, interactuando interactivamente con la comunidad local y socios en lugares e instituciones culturales. A través de una amplia gama de talleres, el objetivo es conectar el conocimiento y las prácticas artísticas descoloniales con [...]
El 29 de septiembre se celebrará a las trabajadoras sexuales LGBTQIA+ con motivo del lanzamiento de la serie radiofónica DESIRE y su banda sonora. Con actuaciones de: Aka Kelzz, Alice Danger, Antonio Herrera, Bendix, Breezy, Bunny B. Blaq, Caxxianne, Elio Coulibaly, Emilian, Kumi, Lexi Dark, Puck Ellington y Sanni Est. La entrada a esta velada se basa en donaciones gratuitas y todas las ganancias [...]
Tiny OyoUnity presenta: Archivo en proceso para la Estatua de la Paz Facilitado por: Spicy Ginkgo Collective *** Desde finales de agosto hasta mediados de octubre, nuestra Tiny House viaja por los distritos de Berlín, interactuando interactivamente con la comunidad local y socios en eventos culturales. espacios e instituciones. A través de una amplia gama de talleres, el objetivo es conectar el conocimiento decolonial y las prácticas artísticas [...]
Tiny OyoUnity presenta: Draw Me Close Una actuación de: Matagumpay +++Las actuaciones se realizarán al aire libre a las 13h y una vez más a las 16h (inscripción a continuación). La Tiny House está abierta de 12 a 18 h como un espacio oasis y una tranquila zona de dibujo.+++ *** Desde finales de agosto hasta mediados de octubre, nuestra Tiny House viaja por los distritos de Berlín, participando interactivamente [...]
Tiny OyoUnity presenta: Incentivora Un ritual de actuación de: Jaq Lisboa Desde finales de agosto hasta mediados de octubre, nuestra Tiny House viaja por los distritos de Berlín, interactuando interactivamente con la comunidad local y socios en lugares e instituciones culturales. A través de una diversa gama de talleres, el objetivo es conectar el conocimiento y las prácticas artísticas descoloniales con el marketing, el diseño y [...]
Escuchando la tierra/el mar detrás del muro presenta: Intervención performance, debates y proyección de películas con ao Asta Mitkijá Balto, Elisabeth Heilman Blind, Liv Aira, Asta Mitkijá Balto, Marika Renhuvud, Luis Bogado, Lars Henrik :: 13:30-15 :30 Intervención de performance ČSV* en Hasenheide (lugar de encuentro en Oyoun) La intervención de performance ČSV es el resultado de la [...]
