1. Eventos
  2. escuchar

Búsqueda de eventos y vistas, navegación

Vistas de eventos de navegación

Filtrar

Los cambios en las entradas del formulario actualizarán la lista de eventos con los resultados filtrados

hoy

Ilk عِلْق - (Per) formando una visión futurista árabe musulmana queer

Online

Ahmad Baba (Ciclomorfosis), es un intérprete multidisciplinario libanés con sede en Berlín, artista social y estudiante de maestría en Terapia de Movimiento de Danza. Con Ilk عِلْق, Ahmad investiga el queerness desde una perspectiva árabe queer, rastreando las raíces de las vidas queer vividas en sociedades árabes y musulmanas que se remontan a siglos atrás. Es una investigación sobre cómo se ha convertido la queerness, [...]

Proyección de la película The Body Undone - "Debut"

Online

The Body Undone: In Conversation with Loss es un programa de proyecciones de películas y debates organizados por Sana Rizvi para el FESTIVAL DE ARTES EMBODIADAS de Oyoun. Las películas seleccionadas analizan varios tipos de pérdidas en manos de diferentes cuerpos, con un enfoque en la narración de nuevas voces. Utilizar el cine, una memoria encarnada en sí misma, una invitación [...]

Echando raíces en la carne: una noche de exploración y actuación dialógicas

Online

Parte 1: Exploración dialógica Una discusión con Thokozani Heidi Sincuba, Jessica Korp y Gugulethu 'Dumama' Duma - interpretando el trabajo de Zora Neale Hurston hoy, desde perspectivas sudafricanas, etíopes-alemanas, marroquíes y diaspóricas. La primera parte de la noche será una exploración discursiva donde escucharemos y aprenderemos unos de otros [...]

Odio, ¿la máxima forma de violencia contra el otro?

Lo invitamos a unirse a este panel de discusión organizado por el artista-activista Sujatro Ghosh. Al abrir los discursos sobre el odio, la violencia, la propaganda, el fascismo y la segregación, revisaremos las intenciones curatoriales de su proyecto Geografía del odio, así como los contextos artísticos de las diferentes performances presentadas en la exposición. Preguntas sobre la geografía del odio [...]

Desenredando el espejismo: formas de rareza y resistencia

Online

Una conversación junto con proyecciones de “Mirage” y “Untangle” de Avril Stormy Unger ¿Cómo las construcciones de tiempo y espacio dan forma a una expresión artística que atraviesa varias disciplinas y contextos socioculturales? ¿Cómo vemos la interdisciplinariedad como una forma de articulación queer? ¿Cómo la sexualidad y el queerness construyen un diálogo con el espacio público? [...]

Preguntas y respuestas sobre el cuerpo deshecho: "Deja que mi cuerpo hable" y "No llores en la mesa"

Online

The Body Undone: In Conversation with Loss es un programa de proyecciones de películas y debates organizados por Sana Rizvi para el FESTIVAL DE ARTES EMBODIADAS de Oyoun. Las películas seleccionadas analizan varios tipos de pérdidas en manos de diferentes cuerpos, con un enfoque en la narración de nuevas voces. Utilizar el cine, una memoria encarnada en sí misma, una invitación [...]

Diálogos Gen Z: una exploración en línea de la vulnerabilidad y la colaboración

La Generación Z está llegando a la mayoría de edad en una época de crisis sociopolíticas y ecológicas, reunidas en espacios en línea que dejan a muchos abrumados y paralizados. Nuestra exposición a plataformas de redes sociales abarrotadas provoca, en la mayoría de los casos, la falta de compromiso y la fatiga de las noticias, junto con inseguridades en torno a la autoimagen. ¿Qué historia cuenta la Generación Z juntos? ¿Cómo navegan [...]

MÍRAME: Siria entre la guerra y la paz - panel de discusión

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Panel de discusión con el Dr. Dörthe Engelcke (moderador), Dr. André Bank (panelista), Dr. Andreas Reinicke Embajador retirado (panelista) y Ferdinand Dürr (panelista). Nota: El evento se lleva a cabo en alemán.

Proyección del documental corto: “El síndrome del blanqueamiento” con mesa redonda

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Con la serie de eventos e información offline y online "Mind your privilege", 14,4km pretende reflexionar sobre el papel de las estructuras poscoloniales en cuatro dominios culturales: películas, literatura, lugares públicos y música. En el marco de este proyecto se proyectarán 14,4km el cortometraje documental "El síndrome del blanqueamiento" de Eiman Mirghani. Sinopsis El cineasta, Eiman [...]

Impresiones / Impresiones - Vernissage

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

¿Dónde quedan grabadas nuestras impresiones? ¿Cuáles permanecen a través del tiempo y no son visibles? Intersecciones y capas de archivos migratorios y de exilio que revelan otras miradas sobre la cultura de la memoria alemana y otra forma de habitar nuestras impresiones. ¿Pero qué más nos dicen estas imágenes? ¿Qué esconden? ¿Quién hizo las fotos? What [...]

Festival de cine de la cuarta ola #niunamenos

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

(Ver traducción al alemán más abajo) El 13 de noviembre, el Festival de Cine de Vierte Welle presentará una nueva categoría: #niunamenos. El "Festival de Cine de Vierte Welle" incluye en su programa producciones audiovisuales realizadas exclusivamente por mujeres del llamado feminismo de cuarta ola. El objetivo del festival es dar visibilidad a las artistas femeninas y contribuir a la sensibilización [...]

Frei (D) räume - Visualizando el espacio libre: conferencia + fiesta posterior

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

◥ ¡Únase a nosotros en Berlín el 27 de noviembre para un día completo de talleres, conferencias y presentaciones! ¿Realmente estamos reflexionando y adaptándonos? ¿Son nuestros espacios y comunidades lo suficientemente resilientes para las próximas crisis? Se acelera la terminación de nuestros espacios libres autoorganizados. Seguimos sin el apoyo y en la mayoría de los casos no reconocidos por los gobiernos locales, incluso cuando [...]

Negro en Berlín x Sboutiful

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

A principios del año 1794/95, el último barco de esclavos "Sao José", que se dirigía a Brasil, se hundió con 512 negros a las puertas de Ciudad del Cabo. ¿Qué tiene que ver esta historia con la microagresión y la realidad negra de hoy? "En memoria de esta historia, la realidad actual de la vida de 512 negros en Berlín debería visualizar quiénes somos [...]

La importancia de la Nakba en la historia palestina y para la identidad palestina - Discusión de libros y sesión del Maqam

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Nahed Awwad te invita a una charla sobre el libro “Palestina y los palestinos. Una historia desde la Nakba hasta el presente ”con el autor Dr. Muriel Asseburg y la periodista Kristin Helberg. El tema central de esta charla sobre el libro es la cuestión de la importancia de la Nakba - la huida y expulsión de alrededor de tres cuartos de millón de palestinos entre 1947 y 1949 - para [...]

Archivos de fugitivos: inauditos e invisibles

Biblioteca Central y Estatal de Berlín (ZLB) - Biblioteca America Memorial Blücherpl. 1, Berlín

  Cuestionando las prácticas de archivo queer Inspirándonos en las enseñanzas del conocimiento y las experiencias decoloniales y queer-feministas, organizaremos un taller participativo en America Memorial Library el domingo 27 de febrero para hacer preguntas sobre ontologías y medios alternativos en archivos queer que desafían las narrativas dominantes de queer. Historias de BiPOC. Tras una discusión teórica sobre lo queer y lo decolonial [...]

Queens Against Borders: alivio de los homosexuales ucranianos

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

El alivio de Queers de Ucrania será un evento solidario de y para los artistas trans y queer de Berlín con actos y actuaciones de los residentes de QAB plus, artistas invitados de (Irán, Egipto, Brasil y más) mostrando su arte y expresando su emocional y personal experiencias con la audiencia. Actos de palabra hablada, levantarse [...]

€ 15,00 - € 30,00

ENCUENTRO DEL CLUB DEL LIBRO – TEXTOS A HANAU

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

⁣¡Todos los lectores e interesados ​​son bienvenidos a nuestra reunión del club de lectura junto con Stolzeaugen.books! También presente: la artista ⁣Keça Filankes, leerá su contribución a los textos de Hanau. El evento será moderado por ⁣Pardis Zarghampour, fundadora del club de lectura feminista interseccional "ifbkoeln" de Colonia. Existe desde junio de 2020 y se puso en marcha para garantizar una [...]

Todos deberíamos estar soñando (solo para BIPoC)

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

"Lo posible se intentó y fracasó. ¡Ahora es el momento de intentar lo imposible!" -Sun Ra TODOS DEBEMOS SOÑAR es un concepto que se enfoca en el potencial radical de soñar como una práctica reparadora y subversiva. Viene con una sugerencia directa: todos deberíamos estar soñando sueños utópicos radicales [...]

Todos deberíamos estar soñando

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

"Lo posible se intentó y fracasó. ¡Ahora es el momento de intentar lo imposible!" -Sun Ra TODOS DEBEMOS SOÑAR es un concepto que se enfoca en el potencial radical de soñar como una práctica reparadora y subversiva. Viene con una sugerencia directa: todos deberíamos estar soñando sueños utópicos radicales de futuros comunes. [...]

€ 5,00 - € 15,00

Todos deberíamos estar soñando

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

  "Lo posible se intentó y fracasó. ¡Ahora es el momento de intentar lo imposible!" -Sun Ra TODOS DEBEMOS SOÑAR es un concepto que se enfoca en el potencial radical de soñar como una práctica reparadora y subversiva. Viene con una sugerencia directa: todos deberíamos estar soñando sueños utópicos radicales de [...]

€ 5,00 - € 15,00

UN:IMAGINABLE – Proyección: Quo Vadis, Aida?

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Proyección, seguida de una sesión de preguntas y respuestas con Melina Borčak ¡Una película inolvidable! - The New York Times SOBRE "QUO VADIS, AIDA?" - una película de Jasmila Žbanić Bosnia, 11 de julio de 1995. Aida es traductora para las Naciones Unidas en la pequeña ciudad de Srebrenica. Cuando el ejército serbio se hace cargo de la ciudad, su familia está entre [...]

FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS | NOTA CLAVE #1: Sopa y Charla – Viviendo Juntos

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

¿Cómo queremos vivir juntos en el futuro? ¿Cómo podríamos trabajar juntos? ¿Cómo queremos envejecer juntos? El Oyoun está dedicado a estas preguntas como parte del Festival de Artes Escénicas de Berlín de este año (24.05. - 29.05.). Oyoun concibe, desarrolla e implementa proyectos artístico-culturales a través de perspectivas decoloniales, queer*feministas y migrantes. Dami Choi y Louna Sbou informan como miembros de [...]

FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS | Taller #1: Culturas de Resistencia – Teatro Comunitario y Redes de Activistas


Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

¿Cómo se posiciona un teatro en la sociedad? ¿Cómo se mantiene conectado a los problemas candentes? Para nosotros el teatro debe ser un lugar activista y un lugar por y para la(s) comunidad(es). Para ello, el movimiento debe estar en el teatro y el teatro en el movimiento, eso sólo es posible a través del trabajo en red. En este taller, Annika Füser y [...]

FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS | Taller n.º 2: Unión entre especies: unión, fermentación y cultivos bacterianos

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Todas las personas que estén interesadas en experimentar y quieran explorar nuevas formas de unión entre especies son bienvenidas en este taller. Este taller trata sobre el arte de la fermentación, uno de los métodos más antiguos para conservar los alimentos por un lado y cambiar su sabor por el otro. Dependiendo de la cultura, las recetas son muy diferentes. Incluido [...]

FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS | Taller #3: Reunión, comunidad y empoderamiento: ¡un cheque! – ¡Taller de teatro! 


Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

¿Siempre has querido montar tu propia historia? ¿Le resulta emocionante deslizarse en diferentes roles? Los creadores del proyecto teatral Check! Los invitamos a sumergirse juntos en el mundo del teatro. En este taller intercambiamos ideas sobre temas como género, feminismo y queerness. Improvisamos, aprendemos diferentes respiraciones y [...]

citas periódicas

The Netz – Evento comunitario 2022 – Strongly Connected(t)zt

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

¡La espera ha terminado! El evento anual de la comunidad Das Nettz se llevará a cabo los días 29 y 30 de junio de 2022. ¡Finalmente en vivo y en color nuevamente! Como siempre, te esperan grandes invitados, temas interesantes, formatos interactivos y, por supuesto, mucho trabajo en NETTZ. Desde la IA hasta el racismo, la resiliencia, la investigación, la democracia y la desinformación, [...]

Chile: componiendo el futuro

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Conversación con la activista y miembro de la Convención Constituyente Manuela Royo El levantamiento en Chile en 2019 fue seguido por un referéndum sobre una nueva constitución. Luego, una convención constitucional elegida directamente pasó un año discutiendo su contenido. El resultado es la primera constitución social-ecológica-feminista del mundo. En otro referéndum el 4 de septiembre sobre [...]

Regalos clásicos de minorías: recaudación de fondos para NYU Tisch (proyección de películas, debate y fiesta)

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

¡Classic Minority le invita cordialmente a la recaudación de fondos n.º 2! El objetivo es recaudar dinero para la visa y los gastos de vivienda de Maisa Lihedheb en los EE. UU. para que pueda comenzar su maestría en dirección en NYU Tisch en el otoño. Para que esta velada sea inolvidable para todos, hemos planeado un gran programa con varios reportajes en los medios. Primero, [...]

Nyama (MEAT) FILM – Proyección en el evento de recaudación de fondos para el proyecto Equal Earth Experience (EEE)

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Desde los desalojos ilegales de los batwa nativos de Uganda en la década de 1990, los proyectos turísticos con fines de lucro en estos bosques han excluido en gran medida a los batwa de invadir o administrar las tierras a las que han tenido derecho durante generaciones. Esto los hizo dependientes de la adaptación a las técnicas de producción agrícola capitalista, la caza de trofeos o la cultura [...]

AUTOPOIESIS: Programa de Apertura – Viernes

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Como parte de la semana inaugural de la exposición "AUTOPOIESIS: Recognizing Kin Across Antipodal Topologies", algunos de los artistas y curadores no solo están en la ciudad para la inauguración, sino que también cuentan sus historias en una serie de eventos adicionales. El programa del viernes comienza en el jardín de Oyoun con una conversación entre los (co-) curadores Eli Moon y Shaunak Mahbubani sobre [...]

SOUP3 - Reunión

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

¡Te invitamos a tomar sopa con nosotros! Después de nuestra “Convocatoria Abierta” sobre el proyecto SOUP3 hace unas semanas, numerosos activistas y artistas del barrio aplicaron con sus grandes ideas. ¡Tres grupos de proyectos seleccionados quieren contarte sus ideas con una taza de sopa! Estamos muy entusiasmados con sus contribuciones y esperamos [...]

Libre

La vida cotidiana en un archipiélago imperial: exposición digital, espectáculos y fiesta

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Puertas: 18:00 | Programas: 18:30 - 21:30 Entrada libre | ¡No es necesario registrarse! Con Ariel William Orah (artista de sonido/performance), Hinemoana Baker (poeta/músico), Pepe Dayaw (artista de performance/danza), Theresa Arriola (antropóloga), Karin Louise Hermes (narradora/tejedora), Rosa Castillo (antropóloga), Caxxianne (rapero/compositor) y Makossiri (DJ). Música after party a cargo de DJ Makossiri. Atendido por: Cafe Bulbul Mientras [...]

Living Together / Looking Apart – Encuentro activista y artístico

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

La reunión académica, activista y artística de tres días se centra en las estrategias de representación, las prácticas y las historias de convivencia en las llamadas sociedades multiculturales y multiétnicas en el Sur Global y dentro de Europa. Llamamos la atención sobre lo que Fathima Tobing Rony llama biopolítica visual, según la cual la representación visual determina qué vidas importan más que [...]

MOVIMIENTO AHORA! Desnazificación - Alemania, la tierra de los perpetradores solitarios

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Con: Asal Dardan, Seda Basay-Yildiz y Mely Kiyak. Moderador: Koray Yilmaz-Günay Generaciones de personas con antecedentes de inmigración, PoC y negros viven aquí, dan forma a la cultura y escriben la historia de Alemania. Todos los días. Pero la "autoimagen de los alemanes" sigue rezagada frente a este hecho irreversible. ¿Qué instituciones y leyes protegen a quienes expresan su frustración y enfado o [...]

Libre

talco | AUTOPOIESIS | Publicar como poiesis

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Con Party Office (Coral, Pranita Thorat, Vidisha-Fadescha), Fehras Publishing Practices (Sami Rustom & Kenan Darwich) y Nino Bulling, moderado por Shaunak Mahbubani Continuando AUTOPOIESIS, el curador Shaunak Mahbubani invita a Party Office, Fehras Publishing Practices y Nino Bulling a elaborar sobre proyectos editoriales recientes presentados en documenta quince. Coral y Pranita, colaboradoras de la Oficina del Partido, hablarán sobre [...]

rongin shagor/রঙিন সাগর | Encarnando la comunidad: una charla de almohada en grupos pequeños con ALICE YUAN ZHANG 张元

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

¿Cómo transmite, siente y almacena el cuerpo de la diáspora los recuerdos de la comunidad? Explore esta investigación junto con un grupo íntimo de POC en Embodying Community, una reunión de aprendizaje entre pares organizada por la artista Alice Yuan Zhang en Oyoun. Comenzaremos leyendo el poema "Comunidad" de la poeta y activista afro-alemana May Ayim, que es el punto focal [...]

Desmitificando la condición de mujer: realidades en el norte de África (pos)colonizado (solo BIPOC) | Magreb* por igual

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

*** Actualización 3.11.: Solo es posible registrarse hasta las 17:30 horas. ¡Entonces entrada en taquilla! *** Con Kenza Mala Badi, Louna Sbou, Badiaa Bouhrizi, Nadja Makhlouf, Sarah El Hamed y Maya Inès Touam Sentados en una alfombra, bebiendo té juntos, más de seis personas se reúnen para compartir sus realidades, experiencias y reflexiones críticas sobre su relación [ ...]

lanzamiento del sitio | rongin shagor/রঙিন সাগর – Un diálogo artístico que comienza con un poema de May Ayim

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

*** rongin shagor ahora está en línea y disponible a través de www.ronginshagor.com *** Con respuestas de Kondo Heller, Akinbode Akinbiyi, Amira Zarari, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Arijit Bhattacharyya, Bruna Barros y Jess Oliveira, Alice Yuan Zhang, Sara Ehsan , Carla Abiles, Leman Sevda Darıcıoğlu, Jumoke Adeyanju y tú… rongin shagor/রঙিন সাগর, traducido del bengalí tanto [...]

Lectura y Conversación | Quedarse quieto no es una opción – Europa Sigue escribiendo

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Lectura y debate con Sam Zamrik, Rasha Alqasim, Abdalrahman Alqalaq, Widad Nabi y Omar Kaddour | Moderador: Sam Zamrik, Traducción: Günther Orth Europa es demasiado valiosa para dejársela a los europeos. Siguiendo esta cita del autor brasileño Rafael Cardoso, "Next Writing", el portal de literatura de zonas de guerra y crisis, invitó a los autores a [...]

€ 5,00 - € 8,00

8ª Edición CultSup | ANDROGINEIDAD Y ESPIRITUALIDAD AFRICANA

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Cult' Sup' es una exploración de la cultura africana, afrodescendiente y afrofuturista, así como, por supuesto, del mundo. Como está escrito en su nombre, Cult' Sup' está aquí para brindar cultura de su comunidad, a su comunidad, pero también tiene como objetivo llegar a comunidades más allá de la suya. Organizado por Anaïs Astan Meyer alias Astan [...]

talleres de coaching | Día del poder de Hayatuna

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Esté allí para la INSPIRACIÓN, la MOTIVACIÓN, la MARAVILLA y el PODER. Es hora de vivir el día en lugar de solo sobrevivir. "Estoy viviendo ahora". ¿Estás viviendo tu vida real? ¿O simplemente estás tratando de sobrevivir a tu vida cotidiana? El 26.11.2022 de noviembre de XNUMX se trata de aprender a salir del pasado y no tener miedo al futuro [...]

Lectura y Conversación | Las casas que tengo - Europa Seguir escribiendo

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Lectura y debate con Ali Abdollahi, Zia Qasemi, Mostafa Hazara y Batool Haidari | Moderador: Tigran Petrosyan, Traducción: Jutta Himmelreich Europa es demasiado valiosa para dejársela a los europeos. Siguiendo esta cita del autor brasileño Rafael Cardoso, "Next Writing", el portal de literatura de zonas de guerra y crisis, invitó a los autores a escribir cartas, [...]

€ 5,00 - € 8,00

lectura + panel | La noche de diez años: Libre Ahmed Douma

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

El panel arrojará luz sobre la historia del caso de Ahmed Douma, el maltrato que enfrenta en su detención arbitraria, el testimonio de un periodista y preso político recientemente liberado que pasó dos años con Douma, el testimonio de la ex esposa de Douma sobre la intimidación a su familia y ella. sufrido y un breve sobre la situación de los presos políticos y [...]

La poesía se encuentra con los SONIDOS con Douniah y Damian Soul

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

La serie Poetry Meets presenta su primera edición de Poetry Meets SOUNDS que celebra la música alternativa, el arte sonoro y el poder de intersección de la poesía. ENTRADA: 7:8 | INICIO: XNUMX:XNUMX Entrada: a través de Eventbrite ACTOS PRINCIPALES: Douniah Douniah crea arte que rompe fronteras. Su sentido de la estética se refleja tanto en su música como en sus producciones visuales. Aquí [...]

tablero | Majlis Cultural de Berlín

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Esta serie se llama "The Berlin Cultural Majlis". Una versión similar ya fue organizada en Washington DC por Sultan Al-Qassemi y fue muy bien recibida por la escena intelectual de la capital estadounidense. La serie de charlas debería ofrecer a los artistas residentes en Berlín/Europa de la región MENA una plataforma en Berlín para presentar sus obras [...]

tablero | Majlis Cultural de Berlín

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

الأعزاء والعزيز– والمgun ijlaciónial بر ا ا نشكركم ع حضور مج بر بر بر ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا اunt ا اensech! كم و يسعدن يسعدن حضور مج بر بر ا tendre ضيفتن ستكون ا ا ر ا ا ا ¶ ستن أبح أبح ا دد ا ا ا س endr س س س endrada س س س endrada س س endrada س س endr. ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ط ط ط ط

tablero | Majlis Cultural de Berlín

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

(English version below) الأعزاء والعزيزات المهتمين والمهتمات بمجلس برلين الثقافي, !نشكركم على حضور مجلس برلين الثقافي الثاني كما و يسعدنا دعوتكم/ن لحضور مجلس برلين الثقافي الثالث يوم الأربعاء يوم الخامس و العشرون من يناير في مركز عيون الثقافي في برلين. ضيفتن ستكون الب– السورية ا حديفة ا ا ستنستن أبح أبح [...]

Festival de Cine Despierta Europa | Proyección: Grbavica, la tierra de mis sueños

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Proyección, seguida de un panel de discusión sobre el tema de la violencia sexual en tiempos de guerra Idioma: OMU Bosnio con subtítulos en inglés ACERCA de la película Grbavica: la tierra de mis sueños GRBAVICA es una historia sobre el Sarajevo contemporáneo... La madre soltera Esma quiere otorgar a su hija de doce años El deseo de Sara de participar en un viaje escolar. Un certificado que pruebe que su padre [...]

Mesa redonda con los partidos sobre las elecciones | ¿Qué harán el SPD, los Verdes, la Izquierda, la CDU y el FDP para implementar nuestras demandas germano-árabes?

Oyoun + cocina adot Lucy-Lameck-Str. 32, Berlín

Las elecciones para la Cámara de Representantes de Berlín el 12 de febrero de 2023 están cada vez más cerca. Esto toma las estadísticas "Nuestra voz cuenta - por la participación y el antirracismo" como una oportunidad para preguntar a los candidatos del SPD, Verdes, LINKE, CDU y FDP el 06 de febrero de 2023 qué harán por la comunidad germano-árabe. Tiene más de 20 cuentas por cobrar de [...]

tablero | Majlis Cultural de Berlín

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

. مدر مدر مدر ا ا ب ب ósc. دعوة الحضور باستخدام ا؄ر ا؄ر ا؄ر ا؄ر ا؄ر يرجى الانتباه أن عدد الضيوف محدود وسيتم [...]

Festival de Cine Despierta Europa | Proyección: Quo Vadis Aida

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Proyección, seguida de un panel de discusión sobre el tema del genocidio Idioma: OMU Bosnio, inglés, holandés con subtítulos en inglés ACERCA de la película Quo Vadis Aida? ¿QUO VADIS, AIDA? relata unos pocos días dramáticos en la vida de una mujer cuyo destino es el de toda una generación de mujeres que sobrevivieron a la guerra [...]

tablero | Majlis Cultural de Berlín

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

كم و يسعدن يسعدن حضور مج بر بر oket الثق ا الثلث Ench فبر ق ا ا ا ا ا الثق في الثق فر بر ós ضيفتنا ا اايو شفيق نق نق نق السينم– ا س س ا ا ا ا اوق وووو وووو. جدو oket كم كم كم يلي: 6: 45-7 مساءً: وصول الضيوف 7-8: 15 مساءً: محاضرة الج مج (الط سلط سعوosa ا ا ا uestas

pelicula | Emilia Bau – proyección documental

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Este 16 de febrero se cumple el segundo aniversario del asesinato de Emilia Bau. Esta velada está dedicada a honrar la memoria de Emilia Bau y el legado inspirador que nos dejó con sus opciones de vida, convicciones y fortaleza a través de la proyección de un documental de 20 minutos que da una mirada sobre quién fue ella, la fuerza de su [... ]

Festival de Cine Despierta Europa | Cribado: Colmena

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Proyección, seguida de un panel de discusión sobre el tema de la reconstrucción después de la guerra Idioma: OMU albanés con subtítulos en inglés ACERCA de la película El esposo de Hive Fahrije ha estado desaparecido desde la guerra de Kosovo y, además de su dolor, su familia también está pasando por dificultades financieras. Para mantenerlos, inicia un pequeño negocio agrícola, pero en [...]

Seminario de Literatura del British Council | Bernardino Evaristo

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

La autora y profesora Bernardine Evaristo, ganadora del Premio Booker 2019, habla con la directora creativa y agente literaria Sharmaine Lovegrove sobre sus obras más recientes. Este evento lanza el Seminario de Literatura anual del British Council, que se centra este año en 'Escritura británica contemporánea y de clase'. Las entradas para este evento se pueden comprar por separado o se incluyen [...]

Seminario de Literatura del British Council | Kit de Waal

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

La autora galardonada Kit de Waal (Mi nombre es Leon) lee y analiza sus últimos trabajos en este evento en la segunda noche del Seminario de Literatura del British Council 2023. Kit trabajó durante quince años en derecho penal y de familia, fue magistrado durante varios años y participa en paneles de adopción. Su primera novela, "Mi nombre [...]

€ 8,00 - € 10,00

tablero | Majlis Cultural de Berlín

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

الأعز oquock والعزيز المهcel ijlaciónra ا ا ós pos. كم و يسعدن يسعدن حضور مج مج ocke ا ا ا ا ا م م م ا الثق بر بر بر بر بر ós ضيوفن سيكونون ابب د خ خ خ خ برك برك برك ا علحف الgos

tablero | Majlis Cultural de Berlín

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

الأعز oquitón والعزيز المهcel ijlaciónra ا ا ع ع حضور مج بر بر ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا uestas كم و يسعدن يسعدن حضور حضور مجلس بر ا ا ا ا الس tendre Sentido يرجى [...]

Danza, música en vivo + conversación | Recaudación de fondos de solidaridad para los afectados por las inundaciones en Pakistán

Lucy-Lameck-Str. 32, Berlín

El Día de la Tierra de este año, únase al grupo Critical Pakistan para una recaudación de fondos de solidaridad para los afectados por las inundaciones en Pakistán. Si bien Pakistán es responsable de una parte estadísticamente pequeña de las emisiones globales de carbono, el Índice de riesgo climático global 2021 clasificó a Pakistán como el octavo país más vulnerable al cambio climático. El cambio climático ha causado frecuentes inundaciones, precipitaciones impredecibles, [...]

Talco | Primeros pasos como artista transnacional en Berlín

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Con Salah Zater (artista de performance, bailarín, comisario) ¿Cómo puede un artista transnacional hacerse un hueco en la escena independiente? ¿Cómo lidia con los desafíos del trabajo independiente, la burocracia y la carga de encontrar su camino en un nuevo sistema? ¿Cómo accede a las oportunidades de financiación cuando el idioma es una barrera [...]

Alaa Abu Diab علاء أبو دياب – BERLÍN – Mesh Abiad مش أبيض

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

* HABRÁ DOS FUNCIONES CONTINUAS * Primera función: Puertas 17:15 | Inicio 18:00 | Termina 20:00 Espectáculo de noche: Puertas: 20:15 | Inicio 21:00 | Terminar a las 23:00 Desde que entró en escena hace unos años, el hombre más divertido de Jerusalén, Alaa Abu Diab, ha vendido espectáculos en todo el mundo desde El Cairo [...]

SOPA3 | Telephassa: El viaje ha comenzado

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Presentación del proyecto "Telephassa: El viaje ha comenzado". ¿Estás listo para desafiar las narrativas dominantes y reescribir el mito? ¿Estás listo para escuchar las historias y perspectivas de aquellos que han sido pasados ​​por alto? Únase a nosotros en Telephassa First Look Event y sea parte del viaje. En Telephassa, las historias ocultas [...]

Stand Up Comedy Show | Πρώτα ο Θεός με τον Χριστόφορο Ζαραλίκο

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

(Versión en alemán a continuación) Το Δ.Σ. του Συλλόγου Ελλήνων Επιστημόνων Βερολίνου/Βρανδεμβούργου σας καλεί Stand Up Comedy μ ε τίτλο «Πρώτα ο Θεός» με τον Χρ 3:2023 (ώρα έναρξης), στον πολυχώρο πολιτισμού OYOUN, Cultura Nueva Pensando, στη διεύθυνση: Lucy-Lameck-Str. 19, 30 Berlín. Περιγραφή [...]

Lanzamiento + Charla | Josephine Apraku: ¿Cómo podemos contrarrestar el racismo y asumir una responsabilidad radical? Moderado por Angelo Camufingo

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

“Todos aprendimos el racismo. Y nos toca a nosotros reflexionar y aprender antirracismo. Depende de ti. Y es trabajo. Trabajo que todos necesitamos urgentemente hacer. Josephine Apraku te invita y esta invitación es un regalo« -Mareice Kaiser En su*su labor como formadora*en el trabajo educativo interseccional contra el racismo, [...]

Rendimiento de la conferencia + Proyección | Especies, Suelo y Sucesores

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Presentaciones de conferencias, proyección y debate con contribuciones de Hillside Projects, Julia Schuster, Devadeep Gupta, Lea Maria Wittich y Nilanjan Bhattacharya. Curado por Arijit Bhattacharyya El enfoque curatorial de Oyoun Listening to the Land se lanza con Species, Soil and Successors de Arijit Bhattacharyya, un proyecto curatorial que consta de tres capítulos. Basado en una investigación curatorial y una residencia de arte a distancia, el proyecto comparte [...]

Película + Discusión | ¿Apartheid transnacional? Namibia, Sudáfrica, EE. UU. y más allá: una conversación comunitaria

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Proyección de la película "Alemanes en Namibia: el apartheid continuó...", un documental en dos partes. Continuará con una ronda de discusión comunitaria. La película se sumerge en la colonialidad perdurable del colonialismo de colonos alemanes en Namibia y su legado en el contexto sociopolítico de Namibia en la actualidad. Seguirá una ronda de discusión comunitaria para abordar el problema aún existente [...]

talco | Huellas Queer: Melodías de la Migración Tejiendo los Hilos de la Identidad

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

“El arte es un refugio para los marginados, un espacio sagrado donde las personas queer pueden reclamar sus narrativas y redefinir su lugar en el mundo”. - Ocean Vuong Alemania se destaca como uno de los países más progresistas en lo que respecta a los derechos LGBTQIAP+. Debido a esto, un gran número de personas queer emigran a Alemania, [...]

Fiesta de intercambio de ropa | Las intersecciones del colonialismo, la industria de la moda y la crisis climática

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Fiesta de intercambio de ropa para personas racializadas Las intersecciones del colonialismo, la industria de la moda y la crisis climática a menudo no se destacan. Ese día, junto con información relacionada y música de SHI (DJ de Nairobi), tendremos una fiesta de intercambio de ropa. Traiga ropa que ya no use y cámbiela por ropa de personas de la comunidad. Por favor pon atención [...]

citas periódicas

talleres + charlas | Espacio comunitario antipatriarcal e inclusivo de género

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Este evento está dirigido exclusivamente a musulmanes y personas lectoras musulmanas. Solidaridad, productiva y participativa: esta es la descripción del proyecto "Diversidad lectora musulmana en la conversación". Para hacer realidad el concepto, el Grupo de Trabajo invita a musulmanes y personas que leen musulmanes al evento 'Comunidades antipatriarcales e inclusivas de género'. En los últimos años, los participantes se han reunido en muchos [...]

Conferencia | La izquierda.Neukölln: Conferencia por una ciudad resistente

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

LA IZQUIERDA. ¡Neukölln invita a todos los que quieran trabajar por un Berlín solidario, antirracista y respetuoso con el clima a la conferencia en Oyoun! Tras apenas unos meses en el poder, las políticas de la gran coalición en Berlín ya están dejando huellas inequívocas: la traición de la ciudad y la política racista de orden público se impulsan con vehemencia y la justicia climática se convierte en una perspectiva lejana. . Si Tempelhofer [...]

Mar detrás del muro | Proyección de películas al aire libre | Una mirada más cercana al intercambio de cultivos

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Comisariada por Mai El-Gammal El cine y la agricultura, ámbitos aparentemente dispares, poseen una dialéctica fascinante que les permite informarse y enriquecerse mutuamente. La primera proyección de la curadora Mai El-Gammal profundiza en la intrincada dinámica del intercambio de cultivos entre el Norte y el Sur global. Dos documentales que invitan a la reflexión exploran las implicaciones multifacéticas de la ayuda [...]

inauguración | Ay Kash ای کاش

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Teatro, arte y activismo de mujeres jóvenes en Kabul y Herat, Afganistán. Llegando a Berlín en septiembre de 2023 Desde la retirada de los EE. UU. y el Reino Unido en agosto de 2021, la situación de las mujeres en Afganistán se ha convertido en una espiral de desesperación. Las mujeres ni siquiera tienen derechos para ser violadas. Han perdido la capacidad de [...]

Mar detrás del muro | Exposición de vídeos al aire libre en varios lugares | Especies, suelo y sucesores

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

*Tenga en cuenta que la exposición no solo se llevará a cabo en Oyoun, sino en varios lugares de Berlín* Comisariada por Arijit Bhattacharyya | Con obras de Studio 33/3 (Soumik Ghosh, Shibayan Halder, Suvojit Roy), Devadeep Gupta, Binita Limbani, Swagata Bhattacharyya y Mahi Ghane El proyecto "Species, Soil and Successors" comisariado por Arijit Bhattacharyya presenta siete audiovisuales [...]

citas periódicas

Conferencia | Revista Jacobina | El socialismo en nuestro tiempo 2023

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Revista JACOBIN y Transforma! Europa lo invita a Berlín para dos días de estimulante debate en más de 30 paneles y talleres con cientos de socialistas de toda Europa y el mundo. Puede que la situación política ya no sea tan favorable como hace unos años, pero el proyecto socialista es tan urgente [...]

Día del especialista | Luchas invisibles: condiciones de vida precarias para lesbianas y queer en Berlín

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Un evento de Lesbisch*Sichtbar Berlin Versión corta del programa 10:10 h: Bienvenida 20:1980 h: Conferencia magistral de Katharina Oguntoye Las condiciones de vida precarias desde la perspectiva de una feminista y activista de los años 1990 y 11 11:50 h: Conferencia de Kathrin* Schultz Presentación de cómo funciona QUEERHOME* Trabajo antidiscriminatorio en materia de preservación de la vivienda, pérdida de vivienda, estadísticas actuales de asistencia a personas sin hogar XNUMX:XNUMX h: Conferencia de Elsa Paus y [...]

Mar detrás del muro | Proyección de películas al aire libre | LUPA/TERRE: La lucha por la tierra y la justicia

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

*Tenga en cuenta: en caso de mal tiempo, la proyección se llevará a cabo en el interior de Oyoun.* Comisariada por Savannah García Lupa en tagalo, sobre todo, significa tierra. En Filipinas, la palabra lupa también resuena con las complejas cuestiones de la propiedad privada y la opresión constante que enfrentan los trabajadores de la caña de azúcar. Hacienda, un sistema de explotación de tierras [...]

pospuesto Evento comunitario, sesión de charla | afikra Berlín Vol.4

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Este evento tuvo que posponerse para otra fecha. En cuanto se fije una nueva fecha os informaremos por aquí y a través de nuestros canales habituales. Explore los salones comunitarios de Afikra, donde los miembros de la comunidad local interactúan con cuestiones culturales e históricas del mundo árabe que despiertan su interés. Los ponentes no son necesariamente expertos en [...]

Mar detrás del muro | Proyección de cine al aire libre | Riego y Degradación

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Comisariada por Mai El-Gammal Tras la primera proyección el 22.09 de septiembre. La curadora Mai El-Gammal continúa su exploración de la dialéctica entre el cine y la agricultura, revelando un terreno inexplorado donde el arte y la nutrición convergen para crear una comprensión más profunda de ambas prácticas y una apreciación compartida por el valor intrínseco de la narración y [...]

Podio | Estado de emergencia: ¿la nueva “normalidad”? Represión estatal y violencia policial

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Podio organizado por la Izquierda Revolucionaria con ponentes del KOP Berlín, la Izquierda Revolucionaria y la Campaña Palestina La reacción del Estado a la solidaridad con los palestinos lo ha demostrado: cayó la máscara de la república parlamentaria y se reveló la fea cara del Estado policial represivo. La libertad de expresión y de reunión desapareció de la noche a la mañana. ¿Quién es Kufiya?

20 años de la Voz Judía – celebración de duelo y esperanza

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

A la sombra del 7 de octubre, de los bombardeos en curso sobre Gaza y del terrible número de víctimas civiles, la asociación “Voz judía por una paz justa en Oriente Medio” celebra su 20º aniversario. Al contrario de lo previsto inicialmente, el programa original de celebración del aniversario se adaptó a la situación actual. Además de la música de los integrantes, habrá discursos y presentaciones [...]

Lanzamiento del libro | “¿Estás discapacitado o qué?” por Rebecca Maskos y Mareice Kaiser

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

»Sería bueno para todos nosotros, independientemente de si estamos discapacitados o no, liberarnos de la presión hacia la normalidad y el capacitismo interiorizado. Construyamos una sociedad en la que todos puedan participar sin miedo ni presión". Rebecca Maskos en "¿Estás discapacitado o qué?" Como experta en inclusión, Rebecca Maskos investiga, habla y escribe [...]

12,00€

Proyección de películas | Una carta para mí – Serie de cortometrajes queer libaneses

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Una carta para mí, una breve serie documental sobre personas LGBTQI libanesas. Cada episodio (de 5 a 10 minutos) sigue a una persona LGBTQI+ vulnerable del Líbano mientras se escribe una carta a sí misma mientras intenta encontrar su camino a pesar del abuso que ha experimentado. en el pasado. La serie muestra su vulnerabilidad, sus esperanzas y sus [...]

Conferencia, panel | Ella, él y eso: debate sobre la IA y el periodismo desde la perspectiva del Sur global

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

El impacto de la inteligencia artificial cambiará radicalmente la forma en que producimos y consumimos contenido multimedia. Las consecuencias serán aún más significativas para las actividades de los medios y las organizaciones culturales que trabajan en el Sur Global o con él. El evento invitará a expertos que intentarán, si no dar respuestas, al menos [...]

Hilos de resiliencia | Panel de discusión | Macartismo recargado

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Organizado por Oyoun Una conversación con Zoë Claire Miller y Lucas Febraro. En una época en la que el espacio para el intercambio de ideas libre, plural y matizado se está reduciendo rápidamente, los centros "McCarthyism Reloaded: Navigating the German Cultural Landscape" vivieron realidades de artistas y profesionales de diversos orígenes. Este panel busca abordar las capas de conflicto político [...]

Hilos de resiliencia | Discusión | Resistencia multiescalar: cómo el movimiento de solidaridad mundial por Palestina puede descolonizar Berlín

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Evento organizado por AATMA ¿Cómo podemos pasar juntos de una cultura de miedo, censura y militarización a una de cuidado, conocimiento y transformación colectivos? AATMA lo invita calurosamente, con dolor, persistencia y solidaridad, a unirse a nosotros para una discusión pública mañana. Es un gran honor tener con nosotros a la incisiva abogada Nadija Samour, [...]

Hilos de resiliencia | Lectura + Charla | HUMANO, ANIMAL – con el poeta Ghayath Almadhoun, moderado por Lana Bastašić

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Organizado por Lana Bastašić HUMANO, ANIMAL: Lectura y conversación con el poeta Ghayath Almadhoun Moderado por: Lana Bastašić ¿Las guerras realmente terminan alguna vez? ¿Qué huella dejan en el lenguaje? ¿Cómo la experiencia del exilio forma nuestro sentido de identidad? ¿Quiénes más somos y cómo podemos escapar de su estrecho confinamiento? Tras la cancelación de [...]

Hilos de resiliencia | Proyección de cine + charla | Narrativas silenciosas: develando lo inaudito

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Organizado por Jüdische Stimme + Pa_allies Proyección de la película seguida de una charla del Dr. Anna-Esther Younes, Salah Said (Pa_allies), Udi Raz (Jüdische Stimme) La ONG "Breaking the Silence" (BtS para abreviar) está formada por ex militares israelíes y mujeres que quieren llamar la atención sobre la vida militar cotidiana y el trato de [...]

HILOS DE RESILIENCIA | Charla | Sobre la gracia radical

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Presentado por Rmad Records “Vayamos juntos por dos caminos separados, vayamos juntos y seamos amables”. Mahmoud Darwish Rasha Nahas, Udi Aloni y Emilia Roig hablan sobre organizaciones de base inclusivas en tiempos de silenciamiento brutal. La posibilidad de corresistencia dentro de los 48ers, la diáspora y más allá. Entradas: Entrada gratuita Idioma: Inglés Sala: Galería [...]

Hilos de resiliencia | Charla del panel | Nacionalismo de reemplazo: sobre la instrumentalización del miedo y el antisemitismo judíos

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Organizado por Oyoun Emilia Roig, Candice Breitz e Iris Hefets, explorará críticamente cómo las expresiones del filosemitismo en Alemania se utilizan cada vez más como herramienta para agendas políticas y sociales, a menudo apuntando y marginando a otros grupos como musulmanes, árabes, palestinos y diversos grupos racializados. minorías. En esta conversación, arrojarán luz sobre la situación [...]

Hilos de resiliencia | Charla en panel en línea | Israel, Palestina, Alemania y el efecto Doppelgänger: sobre la solidaridad transnacional, la libertad de expresión y el colonialismo

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Organizado por Oyoun | Vía zoom Con Naomi Klein, Beth Miller y otros En esta conversación, Naomi Klein, junto con otros miembros de Jewish Voice For Peace, con sede en Estados Unidos, se unirán a nosotros para explorar las formas en que el etnonacionalismo israelí es un doble del nacionalismo europeo que oprimió a los judíos. los peligros de un niño específico [...]

Hilos de resiliencia | Proyección de cine + charla | Papa De: ESE GAY LLAMEANTE DE UGANDA

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

Tejiendo piezas de una infancia. revisitando recuerdos. archivando un yo que tuvo que retransformarse y remodelarse muchas veces. El vestido de una abuela se convierte en un símbolo de la transformación de las tradiciones para dejar espacio a las generaciones futuras. ¿Qué legado querrías dejar si dejaras de existir? ¿Cómo te gustaría ser [...]

PELÍCULA + Preguntas y respuestas con Sarah Schulman y Ben Mauk | Unidos en la ira (2012)

Oyoun Lucy-Lameck-Strasse 32, Berlín

(a continuación en inglés) Proyección de la película y debate "United in Anger - a story of ACT UP!" La película tendrá subtítulos en alemán. Las preguntas y respuestas se realizarán en inglés. Acerca de la película "Unidos en la ira: una historia de ACT UP!" (2012, EE. UU.): Un documental sobre el nacimiento y los primeros años del movimiento activista contra el sida ACT UP y la [...]