NO IMAGINABLE

:: Para el texto en inglés, cambie la configuración de idioma del sitio web o pulse aquí. ::

_un espectáculo documental musical sobre las bandas sonoras de la guerra_

NO IMAGINABLE es una extraordinaria producción teatral que surgió de la realidad vivida del trauma, la guerra, la exclusión y el exilio. Los genocidios de la década de 1990 en Ruanda y los Balcanes sacudieron al mundo y aún se encuentran entre los eventos más sangrientos de la historia moderna. Los informes y las historias al respecto no han perdido nada de su importancia. Mucha gente huyó de su país de origen en ese momento y algunos de ellos han estado viviendo en Alemania desde entonces, a la que se le otorgó el estatus de “paraíso”.

Mientras se niegue la historia no contada, una sociedad no puede librarse verdaderamente del miedo y el odio, lo que solo conduce a más conflictos. NO IMAGINABLE refleja la banalidad del mal y su conexión con la vida cotidiana al tratar la hora de la muerte en la vida de las víctimas y los perpetradores.

“En un universo monocromático que abraza las promesas de la incertidumbre, el futuro se presenta ante nosotros como un libro no escrito. Todos tenemos que pensar juntos en lo que podemos cambiar ahora”. -Esperanza Azeda

NO IMAGINABLE es un teatro musical documental transnacional que explora diversas formas de curación en los ámbitos de la repetición de la historia, la guerra, el genocidio y la vida en la diáspora. Tras intensas semanas de compartir, intercambiar y aprender juntos, más de 20 personas de seis países contribuyen a una experiencia multimedia y analógica en la que se cuentan historias profundamente humanas.

-

Idioma: Inglés
collage: Duduetsang Lamola (@blk.banaana)

-

programa completo

Miércoles 18 de mayo de 2022 – Estreno mundial

18:00 h: recepción (cafetería)
19:30: Estreno mundial e introducción con ShaNon Bobinger (Hall)

-> al evento

Jueves 19 de mayo de 2022 – Presentación

19:00 horas: Apertura de puertas
19:30 horas: Actuación (Salón)

-> al evento

Viernes 20 de mayo de 2022 – Quo Vadis, Aida?

19:00 horas: Puertas
19.30 h: Proyección de la película y sesión de preguntas y respuestas con Melina Borčak (Club)

-> al evento

Sábado 21 de mayo de 2022 – Sanación de posguerra

15:00 h: Charla // Urgencias y políticas del recuerdo y el arte como forma de sanación y reflexión del trauma con el Dr. Emilia Roig, Maryan Abdulkarim y Jasmina Music. Moderador: ShaNon Bobinger

-> al evento

16:00 – 19:00: Kids' Club & Afro Beats para niños con DJ Cuby (Club)

-> al evento

Domingo 22 de mayo de 2022 – Sonidos queer y sabor del Post-Heimat

10:00 – 15:00 h: Brunch comunitario con DJ Robert Soko (a partir de las 12:00 h) (Café)

-> al evento

15:00 – 16:00: Panel // ¿Nosotros también? La cultura de bienvenida (selectiva) de Alemania con Jeff Kwasi Klein, Jess Korp y Nina Alerić. Moderador: Ouassima Laabich (Café)

-> al evento

16:00 p. m.: Música en vivo: Sonic Intervention / Out Of Time Embassy / Jam (Café)

-> al evento

Domingo 22 de mayo de 2022 – Un:imaginable Dernière

19:00 h: apertura de puertas (salón)
19:30h: Actuación – UN:IMAGINABLE (Salón)

-> al evento

Domingo 17 de julio de 2022 – Un:imaginable en el Festival de las Artes de Ubumuntu en Kigali

20:00 h: Actuación – UN:IMAGINABLE (Ubumuntu Arts Festival Kigali)

-> al evento

Lunes 11 de septiembre de 2023 – In:imaginable en Sarajevo

12:00 h: Nuestras historias en conversación – Perspectivas de Ruanda, Bosnia y Uigur sobre el papel del cine y el arte en el recuerdo del genocidio con Esther Mujawayo-Keiner, Shahnura Kasim y Nihad Kreševljaković

-> al evento

15:00 horas: De Sarajevo Roses a Kigali Kwibuka: un recorrido por nuestras historias con Melina Borčak, Esther Mujawayo-Keiner y Shahnura Kasim

-> al evento

Jueves 14 de septiembre – Inimaginable en Sarajevo

20:00 h: Proyección de la película: UN:IMAGINABLE – nuestras historias en conversación

-> al evento

NO IMAGINABLE es una producción de Oyoun Berlin, Mashirika Performing Arts and Media Company Rwanda y Sarajevo War Theatre Bosnia-Herzegovina.

Apoyado en el fondo TURNO2 la Fundación Cultural Federal. Patrocinado por el Comisionado del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios y la Heinrich Böll Stiftung.