Temporalidades encarnadas
Trazando narrativas por toda Europa
Socios: Oyoun (Alemania), GRITO Festival de Birmingham LGBT (Reino Unido), Teatro de marionetas de Dafa sro (República Checa), Jugar Realizar Aprender Crecer (PPLG) (Grecia)
¿Qué recuerdos guardan nuestros cuerpos? ¿Qué pueden decirnos nuestros cuerpos sobre nosotros mismos, el pasado y el futuro? Mediante Temporalidades encarnadas: rastreo de los recuerdos que guardan nuestros cuerpos, el trabajo artístico central de este proyecto Perform Europe, los practicantes culturales exploran identidades, pertenencias y recuerdos encarnados a través de perspectivas diaspóricas, decoloniales y queer. Embodied Temporalities es un proyecto de investigación, archivo, exhibición y performance bajo la dirección artística de Madhumita Nandi.
Los socios detrás de este proyecto brindarán oportunidades para colaboraciones mutuamente beneficiosas, desde la sanación colectiva y el empoderamiento hasta aumentar la comprensión de las realidades interseccionales que se viven en la diáspora. El proceso de gira de este proyecto se basará en la participación de la comunidad a través de una residencia, conversaciones y actuaciones localizadas en el Festival SHOUT en el Reino Unido. En la República Checa, el centro cultural Dafa Puppet Theatre ofrecerá una mediación cultural y artística solidaria y no gentrificadora con las comunidades locales, y presentará presentaciones en vivo, proyecciones y conversaciones locales en el Festival Liv'in 2022. PPLG – Performing Across Borders, Grecia, organizará intercambios enriquecedores entre artistas y refugiados en talleres de empoderamiento de artistas y actuaciones a través de la facilitación informada sobre el trauma.
Bajo la dirección artística de Madhumita Nandi, Embodied Temporalities incluye dos proyectos itinerantes de los siguientes artistas principales:
Ahmad BaBa
Ahmad BaBa está sentando las bases para investigar las identidades a nivel de los cuerpos.
Las residencias, proyecciones, talleres, debates y actuaciones combinarán las disciplinas duales en las que se dedica Ahmad: artes escénicas y terapia de baile.
En este espectro, Ahmad está investigando cómo la opresión sistémica está arraigada en las experiencias vividas de las comunidades que están marginadas por defecto. Cómo los cuerpos contienen nociones de identidades destrozadas, vergüenza y narrativas interrumpidas que se convierten en las biografías en las que comienzan a creer sobre su propia existencia en este mundo. ¿Cómo lograr una transformación terapéutica cuando todavía se reproducen sistemas de opresión, incluso dentro de los establecimientos de salud mental, a los que la mayoría de las identidades marginadas no tienen acceso? Esta residencia es un espacio para intercambiar sobre estas cuestiones, centralizando la inmensa crucialidad de las propias experiencias encarnadas y las identidades polilíticas que se ven afectadas por las estructuras de poder y las narrativas coloniales. Para asistir a un ciclo de una conciencia transformadora, el proceso no puede ser individualista, solo, como muchos tipos de prácticas mercantilizadas apropiadas por Occidente que patologizan comportamientos no hedónicos, sino más bien un enfoque colectivista relacional que idealmente entiende el trabajo basado en la comunidad como un acto de cambiar por sí mismo.
Su proyecto incluirá proyecciones, paneles de discusión, talleres de danza terapia crítica y una instalación performativa curada por el artista.
Gugulethu 'Dumama' Duma
Dumama, cuyo nombre de nacimiento es Gugulethu Duma, es una futura artista folklórica, compositora e investigadora cultural sudafricana. Inspirada en temas relacionados con la desigualdad y el desplazamiento, se preocupa por proyectos que exploran la preservación cultural, la presencia y las contemplaciones sobre el futuro. Sus intereses se cruzan como investigación de performance basada en la práctica y cuerpos de trabajo interdisciplinarios y colaborativos centrados en imaginaciones político-poéticas.
Reimaginando la música folclórica de antepasados, vivos y difuntos, Dumama trabaja con la voz, bucles en vivo, instrumentos de arco hechos a mano, fallas y distorsiones. Fascinada por el poder del sonido, el surgimiento y decaimiento tonal en ciertas frecuencias y las emociones evocadas dentro de estas frecuencias, Dumama explora apasionadamente el sonido como una herramienta para la transformación social y la curación.
Febrero 2022
GRITO Festival [también híbrido/digitalmente] en Birmingham, Reino Unido
lun 21 feb
Manuscritos de cuerpos extraños – Proyección y debate
En vivo en el Midlands Arts Centre: aquí // registro de entradas: aquí
mar 22 – mié 23 feb
Deconstruyendo la estética de la encarnación - Taller
En vivo en el Midlands Arts Centre: aquí // registro de entradas: aquí
jue 24 feb
Quee Queevolutions – Proyección y debate
En vivo en el Midlands Arts Centre: aquí // registro de entradas: aquí
Sat 26 Feb
Ilk عِلْق – Exhibición/Instalación performativa
En vivo en Vivid Projects // Registro de boletos: aquí
Abril 2022
Festival LIV'in / Pod Třešní [también digitalmente] en Kladno y Praga, República Checa
vie 22 abril 2022 – 19:00
Trayectorias de (des)codificación: el cuerpo siempre fue el centro de una investigación en curso
En vivo en Estudio Alta: aquí // Más información sobre la ceremonia: aquí
Mira la grabación de la transmisión en vivo: aquí
MAYO 2022
Actuando a través de las fronteras (PPLG) en Lesbos, Grecia
Residencia en Mytiline, Grecia del 24 al 29 de Mayo, Socio PPLG
Esta colaboración internacional es posible gracias a RealizarEuropa. Perform Europe es un proyecto financiado por la UE que tiene como objetivo repensar cómo se presentan las obras de artes escénicas a través de las fronteras de una manera más inclusiva, sostenible y equilibrada probando nuevas prácticas de distribución y giras y brindando recomendaciones de políticas para un futuro esquema de apoyo de la UE. Este viaje de 18 meses incluye una fase de investigación, el lanzamiento de una plataforma digital, la prueba de un esquema de soporte y el diseño de recomendaciones de políticas.
Perform Europe está financiado por el Programa Europa Creativa de la Unión Europea y cogestionado por un Consorcio de 5 organizaciones: IETM – Red internacional de artes escénicas contemporáneas, la Asociación Europea de Festivales (EFA), circostrada, EDN - Red Europea de Dancehouse y IDEA Consultar.