NO IMAGINABLE
una actuación documental musical sobre las bandas sonoras de la guerra
Con NO IMAGINABLE este año pudimos coproducir una extraordinaria obra de teatro que surgió de la realidad vivida del trauma, la guerra, la exclusión y el exilio. Junto con Mashirika Performing Arts and Media Company Rwanda y Sarajevo War Theatre Bosnia-Herzegovina, invitamos al estreno mundial de la obra y al programa de apoyo en el Oyoun en mayo. El teatro musical transnacional y documental ha explorado diferentes formas de curación en el contexto de la repetición de la historia, la guerra, el genocidio -particularmente el de la década de 1990 en Ruanda y los Balcanes- y la vida en la diáspora. En julio, la pieza se estrenó en el Festival de las Artes de Ubumuntu en Kigali.
En este post te presentamos los aftermovies de las actuaciones en Berlín (Video 1) y Kigali (Video 2).
Berlín
Concepto, dirección, texto: Hope Azeda
Concepto, composición: Konstantin Dupelius
Concepto, composición, texto: Nedim Zlatar
Texto: Benjamin Bajramovic, Tete Loeper
Vestuario: Justine Loddenkemper
Dramaturgia y guión: Emina Omerović
Actuaciones: Benjamin Bajramović, Snežana Bogićević, Konstantin Dupelius, Peace Jolis, Moise Mutangana, Jihadi Niyonkuru, Leonardo Šarić, Donia Sbika, Adolatha Uwineza, Nedim Zlatar
Talleres, Biblioteca digital: Yves Mdagano, Francois Byemba, Marc Ngabo, Arthur Kisitu, Landry Nguetsa, Yannick Ndoli:
Dirección de Producción: Ihisa Theresa Adelio
Asistencia de producción: Inocencio Munyeshuri
Recaudación de fondos: Nina Martin, Sophia Schmidt
Comisariada por Louna Sbou
Crédito de video:
Caio de Siervi Barcellos: videógrafo y editor
Rory Seth Bernickow: Videógrafo
Kigali
Performance "I see you - you see me" de Asmaa Sbou & Senait Sebhatleab (Curator*s LAB 2021)
Créditos: David Kwizera
Producción, Poema: Louna Sbou
Financiado por: KSB Turn2 y AA
Fotografías
david kwizera
Grabado por
Amani Hatangimana
Blaise Tuyishime
clemente mugisha
Adición de imágenes
david kwizera
Edición + gradación de color + mezcla
david kwizera
Música
Sueño Secreto de Eliche Remblon | @storyblocks