Detalles
Comienzo:

16 de octubre - 07:00 pm

Fin:

18 de octubre - 10:00 pm

Haga clic para registrarse: https://www.eventbrite.de/e/pop-up-exhibition-al-bab-i-das-tor-tickets-124106234087
Organizador

Oyoun

Pagina Web: https://www.eventbrite.de/o/oyoun-30345290450
Lugar

Oyoun

Wissmannstrasse 32, 12049 Berlín

Berlín, Berlín, DE, 12049

Exposición emergente · Al-Bab I The Gate

******************* Al-Bab - La puerta ************************ *

Ammar Obeid, cineasta sirio (no dibujante), vive en Berlín, hace un tiempo terminó el guión de una nueva película llamada Al-Bab (“La puerta”), pero aún no ha encontrado financiación para el proyecto cinematográfico. Mientras intentaba convertir la necesidad en virtud, surgió la idea de realizar inicialmente el proyecto como una novela gráfica. Y ahí es donde entró en juego el dibujante Noor Yasin, quien de inmediato desarrolló ideas sobre cómo se podría poner en práctica esta historia.

Al-Bab es una historia romántica de ciencia ficción. La puerta del mismo nombre es una especie de agujero de gusano que conecta las habitaciones de una geisha japonesa en Kioto en 1720 con la habitación de una prostituta egipcia en El Cairo exactamente 300 años después. La exposición presenta ahora los primeros ejemplos del trabajo conjunto de Ammar y Noor: imágenes que se utilizarán para crear la novela gráfica en un futuro previsible.

Ammar Obeid_ Narrador, guión, director, cineasta de Siria, se graduó de la Universidad de Damasco con un título en Estudios Japoneses en 2015. Desde entonces ha estado trabajando en las conexiones entre la cultura árabe y japonesa, incluso en su proyecto sobre una historia de amor árabe-japonesa junto con el centro cultural, Oyoun Kultur NeuDenken. Ammar también ha realizado cinco cortometrajes, varios proyectos de video y un largo documental en Siria y Berlín desde 2013, donde filmó los efectos de la guerra y el escape de sus vivencias personales.

Noor Yasin_ dibujante, estudia comunicación visual en la Weißensee Academy of Art, Berlín. El trabajo artístico, especialmente el dibujo, es su pasión. Noor todavía estaba trabajando en algunos proyectos de cómics cuando llegó a Alemania, en uno de los cuales dibujó el viaje de los refugiados a Alemania.

Naomi Shamir_ Editor de texto para inglés. Arte dividido en texto y movimiento, es una dramaturga e intérprete exótica que trabaja en hebreo, árabe e inglés.

Ella expresa las ideas a través del cuerpo y las palabras para hipnotizar a su audiencia.

Dani Dwair (IG: @ dani.dwair) _ Músico e ingeniero de sonido, estudia ingeniería de sonido en el departamento técnico del Instituto de Artes Dramáticas de Damasco.

Diseña la voz y captura los propósitos dramáticos de sus proyectos a través de acertijos y arreglos musicales.

A través de sus proyectos, Dani intenta comunicarse más profundamente con la audiencia.

----------------------

Nota Corona Pandemia

Para cumplir con los requisitos para contener la pandemia de Corona, el evento se realizará con un número limitado de sillas y entradas. Nos aseguramos de que las sillas y los participantes estén debidamente espaciados.

Además, se registrarán los nombres y datos de contacto de todos los participantes. Le aseguramos que, si es necesario, los datos solo se utilizarán para rastrear cadenas de infección.

Rogamos a todos los participantes que respeten las normas relativas a la distancia.

and masks on their own responsibility.

Para consultas de prensa y medios, envíenos un correo electrónico a hallo@oyoun.de (DE / EN)

__LA LOCACIÓN__

Construida en 1865, la antigua fábrica de cerveza ahora se llama Oyoun y sirve como un epicentro antidisciplinario que se centra en las artes y la cultura decolonial, queer * feminista, migrante y diaspórica.

🎯 Wissmannstr. 32, 12049 Berlín

(U7 + U8 / Hermannplatz)

Para consultas de prensa y medios, envíenos un correo electrónico a hallo@oyoun.de (DE / EN)

__REGLAS DE CASA__

No tenemos lugar para el sexismo, la queerfobia, la transfobia, ninguna forma de racismo o discriminación como el racismo antimusulmán y antijudío, ni ningún tipo de comportamiento violento o agresivo. Oyoun es un espacio seguro para todos, un foro abierto para el diálogo, la crítica y un lugar donde nos defendemos. Si alguien o algo te está molestando, ¡acércate a un miembro del personal que está aquí para ayudarte!

__ACCESIBILIDAD__

Hay un ascensor y una entrada accesible para sillas de ruedas al edificio. Hay áreas silenciosas y miembros del personal para guiarlo a través del espacio. Si bien los baños tienen un género por ley, alentamos a los huéspedes a usar las instalaciones con las que se identifiquen. No se tolerará la vigilancia del baño