Tiny OyoUnity @ centro comunitario Gropiusstadt

*¡Tenga en cuenta que estos eventos no se llevan a cabo en Oyoun, sino en el espacioso patio del centro comunitario Gropiusstadt!*

¡La Tiny House de Oyoun se va de gira!

Entre finales de agosto y mediados de octubre, nuestra Tiny House deambula por varios distritos de Berlín. Durante una semana nos detenemos en diferentes lugares e instituciones culturales e interactuamos con el espacio urbano circundante, el barrio y los socios locales.

La Casa Diminuta está dirigida por Lunes 9.10 de septiembre a domingo 15.10 de septiembre en el espacioso patio del centro comunitario Gropiussstadt (Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlín) para ser estacionado.

Puede esperar un extenso programa con talleres recurrentes sobre podcasting. Charla de hammam, mezcle la cinta con Maurice Leoni-Osion y fotografía con Cuarto oscuro analógico queer, así como exposiciones temporales y actuaciones:

. . .

Lun 9.10. 15:00-18:00 h
⇒ Talleres | "Los archivos de Home ReMixtape"
w/ Maurice Leoni-Osion

Para muchos de nosotros, el hogar es donde nacimos, vivimos, estamos arraigados genealógicamente o desarrollamos un sentido de pertenencia. Sin embargo, esta definición de hogar no siempre es compartida por una población más amplia, especialmente las comunidades marginadas que, como todos los demás, deben ser aceptados por derechos de nacimiento innatos para proporcionar estructura/protección interna para acomodar culturas, idiomas, seres queridos, historias, preservar sueños, recuerdos y futuro.

The Home ReMixtape Artchives es una serie de talleres de arte que utilizan la creación de mixtapes caseros como un enfoque de archivo para documentar, proteger y preservar historias no contadas que rodean la experiencia del hogar. Los participantes explorarán medios mixtos, escritura de grafitis, ilustraciones, líneas de tiempo, sonidos encontrados, entrevistas, grabaciones de audio, canciones y producción musical para trabajar juntos en un mixtape comunitario. El objetivo es crear un espacio creativo para que diversas voces cuenten sus historias únicas mientras encuentran un ritmo coherente entre ellas que celebra las narrativas futuras de sus vecindarios.

Los talleres culminarán con una exposición interactiva en Oyoun del 16 al 30 de noviembre de 2023, donde el público tendrá acceso a los cinco lanzamientos de la serie mixtape, cada uno representando un archivo comunitario de cinco distritos de Berlín.

Entradas: Gratis (es necesario registrarse) | Registro aquí
Idioma: inglés

Tenga en cuenta que las plazas son muy limitadas. Si no logra asistir al taller, por favor háganoslo saber con suficiente tiempo para que podamos liberar su lugar nuevamente.

. . .

Mié 11.10., 14:00-18:00
⇒ Talleres | “Urban Journey: Explorando barrios a través de la fotografía estenopeica”
con Laura- Cuarto oscuro analógico queer

Este taller ofrece la oportunidad de construir cámaras estenopeicas simples usando cajas de fósforos para tomar fotos de 35 mm, así como construir una cámara estenopeica usando un cartucho de película para hacer gráficos solares y pegar papel fotográfico en ellos.

Otra parte del taller será un recorrido por el barrio, en el que también se explorará el revelado de fotografías mediante un escáner.

Se analiza cómo colocar la cámara en el espacio urbano, incluidos ejemplos. Los participantes pueden llevarse a casa su cámara hecha por ellos mismos.

Entradas: Gratis (es necesario registrarse) | Registro aquí
Idioma: inglés

Tenga en cuenta que las plazas son muy limitadas. Si no logra asistir al taller, por favor háganoslo saber con suficiente tiempo para que podamos liberar su lugar nuevamente.

. . .

Jue 12.10., 10:00 - 15:00
⇒ Talleres | “¿Cómo hacer un podcast? - Podcasting en un contexto antirracista/activista”
w/ Charla de hammam

El taller "Cómo hacer podcasts: podcasting en un contexto antirracista/activista" ofrece a los participantes la oportunidad de aprender los conceptos básicos del podcasting mientras exploran el potencial de los podcasts en el contexto del antirracismo y el activismo. Una combinación equilibrada de aportaciones teóricas y ejercicios prácticos permite a los participantes diseñar, grabar, editar y presentar sus propios episodios de podcast. El taller tiene como objetivo alentar a alzar voces para un cambio positivo y crear un espacio para la expresión creativa al servicio de la justicia social.

Entradas: Gratis (es necesario registrarse) | Registro aquí
Idioma: Alemán

Tenga en cuenta que las plazas son muy limitadas. Si no logra asistir al taller, por favor háganoslo saber con suficiente tiempo para que podamos liberar su lugar nuevamente.

. . .

Mar 10.10., 10:30-12:30 h, 13:00-15:00 h, 16:00-18:00 h
Viernes 13.10 de octubre, 10:30 - 12:30, 13:00 - 15:00, 16:00 - 18:00
⇒ Talleres | puente de capacidad
con Dami, Hati, Lara, Louna, Madhu, Mithra, Nina, Nora, Tariq y Yodit (equipo Oyoun)

¿Le preocupa su autocomercialización como artista y trabajador cultural? ¿Está buscando consejos y trucos para promocionar su trabajo de forma eficaz?

Te invitamos a un intercambio interactivo en varios talleres con Hati, Lara, Louna, Madhu, Mithra, Nina, Nora, Tariq y Yodit del equipo de Oyoun. Lo que puede esperar son ejercicios prácticos para crear un kit de prensa electrónico individual, un valioso intercambio de recursos y experiencias, así como diversas oportunidades de networking.

Se trata de una serie de talleres temáticos e interrelacionados. Le invitamos a registrarse para todos, varios o talleres seleccionados.

Entradas: Gratis (es necesario registrarse) | Registro aquí
Idioma: inglés

. . .

Sábado 14.10. 12:00-18:00h
⇒ Evento emergente | "Traeme cerca" & “Incentivadores” Clausura del tour Tiny OyoUnity
w/ Matagumpay & Jaq Lisboa

"Draw Me Close" es una performance interdisciplinaria que combina el dibujo con la danza. Comienza como el solo de Matagumpay y luego incluye al público como participantes e intérpretes. Al principio Matagumpay dibuja líneas tenues en el papel hasta que alguien interviene e inicia el primer baile. Rastros de carboncillo y tinta son evidencia de nuestro movimiento compartido. Son posibles muchas configuraciones: el público mueve a Matagumpay, él mueve al público, da un paso atrás, el público se mueve entre sí, siempre y cuando una persona sostenga el dispositivo de dibujo y otra la mueva. La autonomía, el consentimiento, la depresión, la voluntad y el deseo están en juego, y cada baile comienza con una curiosa intención: ¿Cómo puede hacerte responsable?

. . .

¿Necesita una traducción para uno de los eventos? ¿Dependes de un acompañante que también participa? ¿Necesita un intérprete de lengua de signos? ¿O necesita espacio para una silla de ruedas? Si es así, regístrese con nosotros por correo electrónico. kommunikation@oyoun.de y tratamos de satisfacer sus necesidades lo mejor que podemos.

El proyecto Tiny OyoUnity forma parte de la iniciativa CIUDAD AL AIRE LIBRE patrocinado por Berliner fondo de proyecto de práctica urbana así como de la Departamento de Cultura y Cohesión Social del Senado. Los talleres de creación de capacidad están financiados como parte del proyecto OyoUnity por el Estado de Berlín – Departamento de Cultura y Cohesión Social del Senado con fondos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en el programa “Fortalecimiento del potencial de innovación en cultura INP III”.

. . .

Accesibilidad

Oyoun trabaja constantemente para garantizar que todos los eventos que se ofrecen en el edificio estén lo más libres posible de barreras. Para recibir información individual sobre accesibilidad, envíenos un correo electrónico acceso(en)oyoun.de. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Hay más información sobre el tema. aquí.

Concienciación 

En Oyoun no hay lugar para el sexismo, el queerismo, la transfobia, ninguna forma de racismo o discriminación como el racismo contra los negros, los musulmanes o el antisemitismo. Lo mismo se aplica a cualquier tipo de comportamiento violento, agresivo o abusivo. Oyoun proporciona un foro abierto para el diálogo y un lugar donde nos apoyamos y defendemos unos a otros. Si alguien o algo lo está molestando durante un evento, comuníquese con un miembro de nuestro personal que está allí para ayudarlo. Si tiene una experiencia para compartir con nosotros después de un evento, escríbanos E-Mail o envíanos un mensaje anónimo a través de nuestro Sitio web.