Echando raíces en la carne: una noche de exploración y actuación dialógicas

Parte 1: Exploración dialógica

Una discusión con Thokozani Heidi Sincuba, Jessica Korp y Gugulethu 'Dumama' Duma - interpretando el trabajo de Zora Neale Hurston hoy, desde perspectivas sudafricanas, etíope-alemanas, marroquíes y diaspóricas.

La primera parte de la noche será una exploración discursiva donde escucharemos y aprenderemos de las experiencias, intervenciones y disrupciones de la diáspora y africanas de los demás. Tomaremos un breve extracto de Zola Neale Hurston como nuestro punto de partida para explorar los siguientes temas: coreografías y cartografías de pertenencia, lo que significa para nosotros arraigarse en la carne y cómo las posicionalidades se informan por dónde nos encontramos.

Existe una agencia emancipadora en la autodescripción y el nombramiento, pero ¿qué y cómo estamos invocando eso en nuestras prácticas? ¿Cuáles son las características de nuestro puesto? ¿Qué está interrumpiendo nuestro trabajo / contribución dentro del discurso dominante?

Jessica Korp moderará este panel de discusión y está interesada en un interrogatorio de cómo los cuerpos participan en estructuras de cultura y política de género y radicalizadas, negociando los límites narrativos de la comunidad racial y las ideologías políticas.

 

Parte 2: Artistas intérpretes o ejecutantes

Para la segunda parte de la noche, presentaremos dos actuaciones de Gugulethu 'Dumama' Duma y Pure.

En su actuación, Tu madre explorará archivos sonoros, composición improvisada en vivo (trabajando con voz, glitch, bucles en vivo) y trabajo de video digital. La actuación explorará el ritual, el día a día, la identidad prismática y la tensión presente en la preservación. La actuación también tiene como objetivo interactuar con la experiencia de percepción de profundidad cuando se trabaja con sonido, trabajando con emergencia tonal y deay, honrando la frecuencia de creación de la línea de bajo.

“El tiempo se mueve rápidamente este año y se vuelve más complicado y delicado distinguir entre distracción e inspiración. Los pensamientos flotan alrededor del cuerpo con una especie de intimidad insípida. Me pregunto por qué los cálidos murmullos de extraños que hablan idiomas desconocidos me hacen sentir como en casa. Me interesa cómo expresamos una fugacidad encarnada en un mundo donde la identidad, la historia y el futuro pueden hacer que te sientas restringido por y en tu carne. Estoy interesado en salir de esas limitaciones impuestas sistémicamente ". - Tu madre

PuroLa actuación explorará la expresión como un instrumento a través del cual la re-imaginación o {des} creación de uno mismo es accesible como una forma de meditación y curación.

"Existir como una persona queer de color dentro de mis propias experiencias diaspóricas ha dado forma a mi identidad a lo largo del tiempo. Cambiando y cambiando: un movimiento constante hacia un futuro con un propósito y mucho más intencional. Influenciado por el peso de mi pasado, actualmente navegando a través de las complejidades de mi propia existencia y respirar profundamente de las historias no contadas de mi abundante futuro: allí radica esta fuerza insondable para atreverme a aspirar a la grandeza fuera de los confines o circunstancias desafiantes de la realidad. Manifestando mi propio modelo espiritual personal que no solo libera sino que ofrece un profundo conocimiento ancestral. sanando mientras camino por este territorio históricamente empapado. Esta / Mi experiencia / identidad encarnada es estratificada, vasta, expansiva, que se despliega, busca, rica, omnipresente, atemporal, gentil y libre de opresión violenta, un privilegio históricamente negado a mi pueblo ". - puro

 

. . .

Este evento será transmitido por Oyoun Vimeo, YouTube y Facebook .

 

Biografías

Duma de Gugulethu, también conocido como Tu madre, es un artista, intérprete e investigador sónico nacido en Sudáfrica. Su práctica transdisciplinaria implica deconstruir y criticar conscientemente los modos arcaicos de representación de la cultura sonora y escénica de África del Sur / África. Ritualizando modos de unión, Dumama se preocupa por las formas en que nuevas formas pueden emerger orgánicamente cuando las colaboraciones pueden centrarse en la intimidad y la apertura. Sus intereses se entrecruzan como investigación de performance basada en la práctica y cuerpos de trabajo interdisciplinarios y colaborativos centrados en imaginaciones político-poéticas. dumamamusic.com

Jessica corp Estudió Estudios Sociales y Culturales en el Goldsmiths College de Londres y escribió su tesis de licenciatura sobre la melancolía colectiva y el imperio. En 2019 fue co-curadora de la exposición permanente "Meshwork of Things - The Collection Showcase of the Humboldt University of Berlin" en el Tieranatomisches Theatre, donde trabajó como asistente curatorial hasta 2020. Como parte de su residencia de investigación en Tropez, Jessica Korp hizo investigación sobre la experiencia del racismo en la piscina de Humboldthain. Actualmente participa activamente en las áreas de autoorganización antirracista, empoderamiento y participación social en contextos culturales. Es estudiante de Etnología Europea en la Humboldt-Universität zu Berlin y miembro activo de Aktivistar Filmkollektiv, organizador de Sonic In (ter) ventions.

Thokozani Heidi Sicuba es un artista y pensador especulativo sudafricano que encarna lo erótico como poder contra la violencia, la toxicidad y el borrado. Estudiaron en la Universidad de Ciudad del Cabo, Artez Arnhem y tienen un MFA de la Universidad Goldsmiths de Londres y participan anualmente en varias exposiciones, ferias y conferencias. Han expuesto en Holanda, Alemania, Reino Unido, Estados Unidos y Sudáfrica. Su exposición individual más reciente fue parte del Festival Nacional de las Artes en Makhanda. Actualmente es el Jefe de Pintura en la Universidad actualmente conocida como Rhodes, Sudáfrica.

Puro es un artista multidisciplinar | Madre | Creador | Afrofuturista | Pansexual | Expresionista | Intérprete | Feminista | Basado en plantas | Buscador. Una entidad en evolución y en constante cambio, que cultiva su creatividad expansiva a partir de la vergüenza desenmascarada y las implicaciones duraderas de existir como una artista negra queer. Su obra forma parte de una meditación de autocuración, un proceso que ella describe como delicado y personal. "Estoy aquí para revivir la experiencia negra en honor a mi linaje mediante el uso de mi arte para disputar la opresión y enfocar la {re} imaginación negra" 

 

FESTIVAL DE ARTES REALIZADAS

Curadores, artistas y practicantes de la cultura han estado explorando identidades, pertenencias y recuerdos encarnados a través de perspectivas diaspóricas, decoloniales y queer como parte del primer enfoque curatorial de Oyoun: TEMPORALIDADES REALIZADAS. Los resultados, encuentros y consultas que hayan surgido de los proyectos serán presentados y celebrados durante el FESTIVAL DE ARTES REALIZADAS del 8 al 18 de abril. Ver todos los eventos aquí.

 

. . .

Enraizándose en la carne: una noche de exploración e interpretación dialógicas

Parte 1: Exploración dialógica

Una conversación con Thokozani Heidi Sincuba, Jessica Korp y Gugulethu 'Dumama' Duma - sobre la interpretación de la obra de Zora Neale Hurston hoy, desde una perspectiva sudafricana, etíope-alemana, marroquí y diaspórica.

La primera parte de la noche será una exploración discursiva donde nos escucharemos y aprenderemos de nuestras respectivas experiencias, intervenciones y descansos diaspóricos y africanos. Utilizaremos un breve extracto del trabajo de Zola Neale Hurston como punto de partida para explorar los siguientes temas: Coreografías y mapas de pertenencia / Qué significa para nosotros echar raíces en la carne / Cómo se configuran las posiciones según el lugar en el que nos encontramos. momento.

Hay un poder emancipador en la autodescripción y el autodenominación, pero ¿qué y cómo invocamos en nuestras prácticas? ¿Cuáles son las características de nuestro puesto? ¿Qué perturbación causa nuestro trabajo / contribución dentro del discurso dominante?

Jessica Korp moderará este panel de discusión. Ella está interesada en la cuestión de cómo los cuerpos participan en estructuras de cultura y política de género y radicalizadas y, por lo tanto, negocian los límites narrativos de las comunidades étnicas y las ideologías políticas.

 

Parte 2: Rendimiento

En la segunda parte de la velada presentamos dos actuaciones de Gugulethu 'Dumama' Duma y Pure.

En su actuación Tu madre Explore archivos de sonido, composición improvisada en vivo (trabajando con voz, fallas y loops en vivo) y trabajos de video digital. La actuación explorará los rituales, la identidad prismática y mundana y las tensiones que existen en su preservación. Además, la interpretación explora la experiencia de la percepción de la profundidad cuando se trabaja con el sonido al trabajar con la aparición y el decaimiento de los tonos, en honor a la frecuencia de graves de la creación.

"El tiempo pasa muy rápido este año y se está volviendo más complicado y complicado distinguir entre la distracción y la inspiración. Los pensamientos flotan alrededor del cuerpo con una especie de intimidad suave. Me pregunto por qué el cálido murmullo de un idioma desconocido me hace sentir Hace que hablar ¿Extraños se sienten como en casa? Estoy interesado en cómo expresamos una impermanencia encarnada en un mundo donde la identidad, la historia y el futuro pueden hacer que uno se sienta restringido por y dentro del propio cuerpo para salir de estas restricciones impuestas sistémicamente ". - Tu madre

Puro Performance explora la expresión como un instrumento que hace que la re-imaginación o el desarrollo y desenvolvimiento del yo sea accesible como una forma de meditación y curación.

"Existir como una persona queer de color dentro de mi propia experiencia diaspórica ha influido enormemente en mi identidad a lo largo del tiempo. Cambia y cambia; veo un avance constante hacia un futuro con más propósito y mucho más consciente. Influenciado por la carga de mi pasado. Actualmente estoy navegando por las complejidades de mi propia existencia y respirando profundamente las historias no contadas de mi rico futuro: ahí radica este poder inexplicable de atreverme a luchar por la grandeza más allá de los límites, las difíciles circunstancias de la realidad. plano espiritual que no solo me libera, sino que ofrece una profunda curación ancestral mientras atravieso este territorio histórico. Esta / mi experiencia / identidad encarnada es multicapa, expansiva, expansiva, que se despliega, busca, rica, abundante, atemporal, gentil y libre de violento r Opresión: un privilegio que históricamente se le ha negado a mi pueblo ". - puro

 

. . .

Este evento se transmitirá en los canales de Vimeo, YouTube y Facebook de Oyoun. ¡Enlaces directos pronto!

 

Biografias

Duma de Gugulethu, también conocido como Tu madre, es un artista, intérprete e investigador de sonido nacido en Sudáfrica. En su práctica transdisciplinaria, deliberadamente deconstruye y critica formas arcaicas de representación del sonido y la cultura escénica (sudafricana). Está interesada en la conexión entre la investigación escénica basada en la práctica y el trabajo interdisciplinario y colaborativo que gira en torno a la imaginación político-poética. > dumamamusic.com