Proyección: La mujer, el huérfano y el tigre — Gadag

(c) Jane Jin Kaisen y Guston Sondin-Kung

27 de marzo de 2024, 7:30 - 10:00 p. m. @ Oyoun, Club (Subterráneo)

Presentación de la película: Jane Jin Kaisen & Guston Sondin-Kung, La mujer, el huérfano y el tigre, 2010, 72 min.
Luego una película-coloquio con el curador* Dami Choi y Anja Sunhyun Michaelsen y Rae (Mee-Jin) Tilly.

Idioma (película): Idiomas hablados inglés, coreano y danés.
Subtítulos: con subtítulos en inglés (solo en lugares donde se hablan idiomas distintos del inglés)
Idioma (película discusión): idioma inglés hablado
Puede encontrar información sobre las piezas/ofertas del programa DGS de GADAG aquí.

LA MUJER, EL HUÉRFANO Y EL TIGRE, 2010
Vídeo HD 16:9, monocanal. 72 minutos. Color/B/N

Jane Jin Kaisen y Guston Sondin-Kung

La mujer, la huérfana y el tigre comienza con el sonido de voces de mujeres que hablan de la historia de violencia, represión y silencio. Poco a poco, sus voces se fusionan en una cacofonía de pura intensidad sonora contra una imagen en cámara lenta extrema de una sobreviviente de esclavitud sexual por parte del ejército japonés, quien, por falta de palabras que puedan describir con precisión su sufrimiento, se levanta y camina hacia el medio. de la sala de un tribunal de crímenes de guerra, gestos salvajes y salvajes antes de desmayarse.

La mujer, el huérfano y el tigre examina las formas en que el trauma de generaciones anteriores se transmite al presente a través de un sentimiento de persecución. La película sigue a un grupo de adoptadas transnacionales y otras mujeres de la diáspora coreana de entre 20 y 30 años. La película revela cómo el resurgimiento de lo reprimido desafía y desestabiliza las narrativas establecidas. Estas narrativas sirven para silenciar las historias de dolor y violencia infligidas a los cuerpos y las vidas de mujeres y niños.

Se crea una genealogía contando las historias de tres generaciones de mujeres: las antiguas "mujeres de solaz" que fueron esclavizadas sexualmente por el ejército japonés entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial, las mujeres que vivieron en el ejército japonés desde la década de 1950 hasta la presentes trabajando como trabajadoras sexuales cerca de bases militares estadounidenses en Corea del Sur, y los adoptados transnacionales que han llegado a Occidente desde Corea del Sur desde la Guerra de Corea.

La narrativa fílmica, que se compone de testimonios orales, poemas, declaraciones públicas y fragmentos de entrevistas, se desarrolla de manera no cronológica y con múltiples capas. Al reinterpretar y yuxtaponer material de archivo histórico con material documental grabado y acciones performativas escenificadas, se conectan diferentes espacios y tiempos para mostrar cómo un entrelazamiento de militarismo, patriarcado, racismo y nacionalismo sirvió para oprimir y atacar a ciertos sectores de la marginación de la población, y cómo esto parte de la historia mundial resuena hasta nuestros días.

가닥 Gadag es un proyecto de Oyoun financiado por la Lotto Foundation Berlin, cuya programación pública se desarrollará del 24 de marzo al 30 de abril de 2024. Consta de tres capítulos que se desarrollan simultáneamente: Strands (hilos, vídeo y exposición multimedia), Tangle (enredos, laboratorio) y Knots (nudos, acompañamiento de eventos y programa).

accesibilidad:
- El club está ubicado en el sótano y se puede llegar a él por las escaleras o el ascensor. 
- Sillas, bancos, pufs y cojines de asiento están disponibles como opciones de asiento.
- Hay retiros en el 2do piso, al lado del salón.
- Se puede acceder al aseo accesible del 1.er piso desde el vestíbulo mediante el ascensor.
- Podrás encontrar información detallada sobre la accesibilidad de las habitaciones (incluidas direcciones, uso del ascensor, aseos sin barreras, embarque anticipado). aquí.
- Puede encontrar información sobre otras piezas/ofertas del programa DGS de GADAG esto.

Si tiene alguna pregunta o desea compartir sus necesidades de accesibilidad individuales, envíenos un correo electrónico. hola(arroba)oyoun.de. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

Conciencia:
En Oyoun no hay lugar para el sexismo, el queerismo, la transfobia, ninguna forma de racismo o discriminación como el racismo contra los negros, los musulmanes o el antisemitismo. Lo mismo se aplica a cualquier tipo de comportamiento violento, agresivo o abusivo. Oyoun proporciona un foro abierto para el diálogo y un lugar donde nos apoyamos y defendemos unos a otros. Si alguien o algo lo está molestando durante un evento, comuníquese con un miembro de nuestro personal que está allí para ayudarlo. Si tiene una experiencia para compartir con nosotros después de un evento, escríbanos E-Mail o envíanos un mensaje anónimo a través de nuestro Sitio web.