eventos de carga

" Todos los eventos

  • Este evento ya ha tenido lugar.

rongin shagor/রঙিন সাগর | lectura de concierto | “El susurro de los demás”

12 de noviembre de 2022 19:00 a. M.

"El susurro de los otros" es un examen lírico de la historiografía hegemónica y de las injusticias profundamente arraigadas en ella. Los poemas combinan eventos mundiales con historias individuales de huida y explotación e invitan al lector a adoptar nuevas perspectivas. Sus poemas son anhelantes, tristes y edificantes al mismo tiempo. 

Están acompañados musicalmente por Hakan Tugrul en el santur y Djelifly Sako en la kora.

Entradas: Entrada gratuita

Sobre los artistas: 

_Sara Ehsan

es un autor iraní y vive en Karlsruhe. Su atención se centra en la poesía, la prosa breve y las obras de teatro. Su obra ha sido publicada en cuatro volúmenes de poesía y en numerosas revistas literarias y antologías. Ha sido traducido al inglés, sueco y serbio. Sara también trabaja como intérprete/traductora y consultora contra la discriminación. Imparte talleres de escritura para mujeres y estudiantes de BIPoC.

Instagram, Facebook, Sitio web, YouTube 

_Alain Alfred Moutapam (Autor) 

nació en Camerún. Desde la publicación de su colección titulada: "Nouvelle poésie pour un monde meilleur (Nueva poesía para un mundo mejor)", que fue publicada por Tamtamarts en 2011, se ha convertido en una parte integral de la escena de la poesía francófona. Alain Alfred Moutapam es un profesor en París e investigador en el campo de la diplomacia cultural africana. Habla como experto en varios coloquios internacionales para mostrar cómo la diplomacia cultural africana debe ayudar a llevar la paz en los corazones y las mentes de las personas, pero sobre todo a construir puentes entre todos. pueblos del mundo para construir la tierra para una nueva humanidad. 

Instagram, Facebook, YouTube 

_Djelifly Sako

proviene de Malí, de una familia de músicos y griots, en la que la tradición de tocar la kora (el arpa puente de 21 cuerdas) suele transmitirse de padres a hijos. Sin embargo, su padre murió muy temprano, por lo que Djelifly Sako se convirtió en alumno del famoso Sidiki Diabate (padre del internacionalmente conocido kora Toumani Diabate). Vivió con su maestro hasta su muerte y luego fue a Bamako para continuar sus estudios sobre Toumani Diabate. Durante los cinco años allí, Djelifly Sako realizó numerosos conciertos y apariciones en televisión.  

Djelifiy Sako vive en Berlín desde hace casi 20 años y casi no hay lugar en la capital donde no haya actuado. Deleitó a su audiencia con numerosas actuaciones en Alemania y muchos países europeos.

Djelifly Sako explora nuevos estilos en la kora creando una conexión entre el repertorio africano tradicional y los elementos del jazz occidental y los ritmos africanos. Esto crea sonidos que cuentan, entre otras cosas, sobre el corazón y la memoria de África. Da clases de kora y presenta su kora y su música kora en escuelas, jardines de infancia y talleres.

_Hakan Tugrul

es un compositor y músico de santoor nacido en Estambul. Comenzó su carrera musical en 2009 y desde entonces ha estado involucrado en Santur Solo y varios proyectos de música transcultural. En 2018 se mudó a Berlín y continúa aquí su carrera musical.

Instagram, Facebook, Sitio web, YouTube 

–––

Fotos: Joanna Furgal

. . .

CONTEXTO

"Los Susurros de Otros" es parte de rongin shagor/রঙিন সাগর, un diálogo artístico comisariado por Anja Saleh y Madhumita Nandi en el que varios artistas multidisciplinares y multilingües responden al poema "comunidad" de May Ayim. La plataforma web asociada será 13. noviembre publicado como parte de un evento en Oyoun, donde, además de las respuestas artísticas, otras actuaciones y una edición especial de la Serie "La poesía se encuentra" ser alojado Las respuestas artísticas provienen de Kondo Heller, Akinbode Akinbiyi, Amira Zarari, Ozan Zakariya Keskikılıç, Arijit Bhattacharyya, Bruna Barros y Jess Oliveira, Alice Yuan Zhang, Sara Ehsan, Carla Abiles, Leman Sevda Darıcıoğlu, Jumoke Adeyanju y tú...

. . .

CRÉDITOS

Dirección artística, concepto: Madhumita Nandi
Comisariado: Madhumita Nandi, Anja Saleh
Asistencia curatorial: Melisa Manrique
Comunicación: Tariq Bajwa
Diseño: Chhandak Pradhan
Financiación/Administración: Sophia Schmidt, Paul Räther, Nina Martin

. . .

AVANCE

El proyecto rongin shagor se está desarrollando como parte del "programa de inmersión para interacciones digitales" de la Fundación Cultural Federal, financiado por el Comisionado de Cultura y Medios del Gobierno Federal (BKM) en el programa NEUSTART KULTUR y el Departamento de Cultura del Senado. y Europa

◥ En Oyoun no hay lugar para el sexismo, la hostilidad queer, la transfobia, cualquier forma de racismo o discriminación como el racismo contra los negros, los musulmanes o el antisemitismo. Lo mismo se aplica a cualquier tipo de comportamiento violento, agresivo o abusivo. Oyoun ofrece un espacio seguro para todos, un foro abierto para el diálogo y un lugar donde nos apoyamos y defendemos unos a otros. Si alguien o algo lo está molestando durante un evento, comuníquese con un miembro de nuestro personal que está allí para ayudarlo. Si tiene una experiencia para compartir con nosotros después de un evento, envíenos un correo electrónico o envíenos un mensaje anónimo a través de nuestro sitio web.

Detalles

Dato:
12 de noviembre de 2022
Tiempo:
19:00
Categorías de eventos:
, ,
Etiquetas de eventos:
, , , , ,

Lugar

Oyoun
Lucy-Lameck-Strasse 32
Berlín, 12049 Alemania
Mostrar mapa de Google

Organizador

Oyoun