İDEAL (representación teatral)

(texto en alemán a continuación)

Yıllar boyu süren araştırmaların sonucu, teknolojinin y hatta antropolojinin
geldiği son nokta, “Idealer Makinası”, ayağınıza geldi!
Sizlere offerta neler sunuyor, neler:
Sólo topu gibi ürünler,
todo incluido yazlık seyahatler,
Su damak tadına uygun migrantlar,
Görli'de hazur dolu piknikler,
Memleketten son haberler, davetli davetsiz misafirler, yeni dalgalar
ve daha bonita sorpresa...

colectivo invitado iftiharla sunar: İdeal -ya da- Esrarengiz Makinanın Birbirinden İdeal
Ürünleriyle Fantástico bir Buluşma!

Tek perdelik bir komedi, ardından bu ürünler e idealler üzerine sohbet, hep
birlikte muhabbet.

Centro familiar Adalbertstraße, OM10-Göttingen, Omayra eV, Oyoun ve
Prinzenallee58'e katkılarından dolayı teşekkürler.

colectivo invitado

Kültür-sanat ve araştırma topluluğu colectivo invitado 2015 yılında Berlin'de kuruldu.
Göçmen sanatçılar ve araştırmacılar için bir plataforma oluşturmayı hedefleyen
kolektif, ağırlıklı olarak cream sanatları alanında çalışmaktadır.

Instagram

Facebook

------ 

Giras: 19:50. Oyun 70 dakika sürmektedir. Sonrasında oyunla ilgili söyleşi gerçekleşecektir.

------ 

Metin & Performans: Mehmet Özgür Bahçeci, Mustafa Çiçek
Dramaturji: colectivo invitado
Işık: Habibe Şentürk
Ses: Mehmet Taşkın
Crema Tasarım: Amer Okdeh
Ilustración: Nora Fuchs
Vestuario: Nastaran Rabbani

Afiche: Sedef Tunç (@sedeftunc)
Cuenca / Prensa: Fatma Koksoy
Orjinal Müzik / Música original: Hakan Doğan, Mehmet Taşkın, Zafer Ertem

---- 

El resultado de años de investigación, el más alto nivel de nuestra tecnología y
¡incluso nuestra antropología, “La Máquina de los Ideales” finalmente está disponible!
Te ofrece mucho y más:
productos angelicales,
Paquetes de viajes todo incluido,
migrantes de todos los gustos,
Picnics tranquilos en el Görli,
Las últimas noticias desde casa, invitados y no invitados, la
últimas olas
y muchas sorpresas más...

gastkollektiv se complace en poder presentarles: Ideal o Lo Fantástico
Encuentro con productos, uno más ideal que el otro, el más misterioso
¡Máquina!
Una comedia en un acto y una conversación posterior sobre
estos productos e ideales.

Nos gustaría agradecer a Familienzentrum-Adalbertstraße, OM10-Göttingen,
Omayra eV, Oyoun y Prinzenallee58 por su apoyo.

* La obra se representará en turco.

colectivo invitado

colectivo invitado, fundado en Berlín en 2015, es una organización cultural y
Colectivo de arte dedicado principalmente a las artes escénicas. Con
un enfoque en diversas formas de actuación e investigación sobre la migración
colectivo invitado se esfuerza por ser una plataforma para artistas migrantes y
ser investigadores.

Instagram

Facebook

------ 

Entrada: 19:50 h. La pieza dura 70 minutos y es seguida por una discusión conjunta. 
----- 

Texto e interpretación: Mehmet Özgür Bahçeci, Mustafa Çiçek
Dramaturgia: colectivo invitado
Luz: Habibe Şentürk
Sonido: Mehmet Taskin
Escenografía: Amer Okdeh
Ilustración: Nora Fuchs
Vestuario: Nastaran Rabbani

Afiche: Sedef Tunç (@sedeftunc)
Prensa: Fatma Koksoy
Música original: Hakan Doğan, Mehmet Taşkın, Zafer Ertem