eventos de carga

" Todos los eventos

  • Este evento ya ha tenido lugar.

48h Neukölln | Mr. Metitsch – jugar en lenguaje de señas

25 de junio de 2023 12:00 - 13:20

| Serie de eventos (Ver todo)

Un evento a las 15:00 el 25 de junio de 2023

El Sr. Metitsch ha creado su propio mundo. Colecciona cosas y objetos y los integra en un sofisticado sistema de orden, que protege meticulosamente. Sin su orden de cosas, el Sr. Metitsch no podría existir. Porque NADA es mucho más amenazante que algo. El Sr. Metitsch tiene un pasado. Experiencias que se aferran a él como telarañas obstinadas. Y en base a las cosas que lo rodean, desempaca sus pensamientos poco a poco.

La asociación cultural de Neukölln Visionären (Visión para personas sordas y oyentes) convirtió la obra de Karin Strauß al lenguaje de señas alemán y tradujo metáforas y juegos de palabras en imágenes visuales. El actor Rolf Puttrich-Reignard interpreta y firma Mr. Metitsch en el escenario. Al mismo tiempo, habrá traducción en vivo al lenguaje hablado para que tanto personas sordas como oyentes puedan participar en este evento.

Entradas: Entrada gratuita | Registro a través de markus.biersack@dievisionaere.org
-> Indique su hora preferida (12:00 o 15:00) al registrarse
Idioma: alemán y lengua de signos alemana

Entrada desde 15 minutos antes del inicio de la función.

Foto de portada: © foto de Reik Schubert, diseño de Linda Wortmann / LIW.Design

Página web
Instagram

Biografias

Rolf Puttrich Reinado, actor, primera vez en el escenario como actor infantil sordo a la edad de 9 años, como actor adulto en una amplia variedad de óperas y obras de teatro, también activo en el festival de rock de sordos, entre otras cosas como moderador y para dos años como actor solista en la obra de teatro de larga duración "Herr Metitsch" en el escenario.

Ute Sybille Schmitz, director de “Herr Metitsch”, guionista e intérprete de lengua de signos, hijo de padres sordos (CODA). Entre otras cosas, directora y productora del festival de cabaret de las palomas, el Espectáculo Burlesco Sordo y el cortometraje: “Tonalidad”.

también:

Markus Biersack, asistente de dirección
Matthias Lehmann, director de producción
Andreas Nienkemper, escenografía
Marie Hartlieb, relaciones con la prensa

. . .

Accesibilidad

Oyoun trabaja constantemente para garantizar que todos los eventos que se ofrecen en el edificio estén lo más libres posible de barreras. Para recibir información individual sobre accesibilidad, envíenos un correo electrónico a access(at)oyoun.de. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Hay más información sobre el tema. aquí.

Awareness 

En Oyoun no hay lugar para el sexismo, el queerismo, la transfobia, ninguna forma de racismo o discriminación como el racismo contra los negros, los musulmanes o el antisemitismo. Lo mismo se aplica a cualquier tipo de comportamiento violento, agresivo o abusivo. Oyoun proporciona un foro abierto para el diálogo y un lugar donde nos apoyamos y defendemos unos a otros. Si alguien o algo lo está molestando durante un evento, comuníquese con un miembro de nuestro personal que está allí para ayudarlo. Si tiene una experiencia para compartir con nosotros después de un evento, escríbanos E-Mail o envíanos un mensaje anónimo a través de sitio web de unsere.

Detalles

Dato:
25 de junio de 2023
Tiempo:
12:00 - 13:20.
Categorías de eventos:
,
Etiquetas de eventos:
,

Lugar

Oyoun
Lucy-Lameck-Strasse 32
Berlín, 12049 Alemania
Mostrar mapa de Google

Organizador

Oyoun