- Este evento ya ha tenido lugar.
Visitas guiadas | Moudjahidate* – mujeres*, resistencia, alianza queer
4 de noviembre de 2022 18:00 a. M. - 19:00
Un evento que comienza cada 1 día (s) a las 18:00 p.m. y se repite hasta el 5 de noviembre de 2022.
Durante un recorrido por la exposición los días 2, 3, 4 y 5 de noviembre a las 18:00 horas, tendrá la oportunidad de conocer personalmente a los artistas de la exposición "Moudjahidate* - mujeres*, resistencia, alianza queer" y hacerse una idea de su trabajo y obtener el proyecto.
--> ENTRADA GRATIS
–––
SOBRE LA EXPOSICIÓN
En conmemoración del 60 aniversario de la independencia de Argelia de Francia, "Moudjahidate* - mujeres*, resistencia, alianza queer" honra el compromiso de las mujeres luchadoras* en la lucha por la libertad y la autonomía de su pueblo y de ellas mismas. La exposición crea un espacio para todas las mujeres * que han contribuido a la liberación del país con sus cuerpos, mentes y fuerzas.
Durante la colonización francesa, Frantz Fanon escribió en Argelia revelada (1965) sobre Francia tratando de mantener su dominio colonial a través de las mujeres argelinas*: "'Si vamos a destruir el tejido de la sociedad argelina, su capacidad de resistencia, primero debemos conquistar a las mujeres ; debemos encontrarlos detrás del velo bajo el cual se esconden y en las casas donde los hombres los mantienen fuera de la vista.'" La famosa propaganda "¿No eres bonita, muéstrate?" describe claramente el dominio patriarcal sobre las mujeres musulmanas argelinas*.
Desde el principio de los tiempos, los cuerpos de las mujeres han sido su propio territorio, esforzándose por descolonizar, romper el silencio amurallado que los rodea y estar al frente y en el centro del escenario. Tu espíritu busca habitar un cuerpo que se determina a sí mismo, se viste según sus propias reglas: encarna y honra a las mujeres* en los orígenes del mundo por lo que son.
El 1 de noviembre, día en que comenzó la Guerra de Independencia de Argelia hace 68 años, "Moudjahidate* - mujeres*, resistencia, alianza queer" presenta obras de tres artistas de origen argelino, cuyas obras reflejan las experiencias vividas por mujeres* en la ( post- ) Centrándose en la Argelia en tiempos de guerra: Nadja Makhlouf, Sarah El Hamed y Maya Inès Touam.
SOBRE LOS ARTISTAS Y SUS OBRAS
Invisible a visible, dípticos fotográficos, impresión sobre papel, 60x40 cm, 2011 - 2014.
Nadja Makhlouf es una fotógrafa y cineasta franco-argelina. Su trabajo aborda específicamente temas clave relacionados con el papel de la memoria, la historia y el cambio social en relación con la posición de la mujer* en la sociedad argelina.
En su trabajo fotográfico, Nadia Mahklouf se centra en trazar el camino de quince Moudjahidate* que participaron activamente en varios aspectos del movimiento de independencia, incluida la logística, las luchas armadas, la enfermería y el liderazgo político. En sus dípticos fotográficos, Nadia da vida al pasado y al presente en un solo cuadro al yuxtaponer una serie de retratos en blanco y negro de luchadores. Los cuerpos tranquilos que contrastan con las miradas tensas muestran la determinación de las mujeres* que lucharon contra el colonialismo francés con una clara visión de un futuro mejor.
Au nom du peuple (En nombre del pueblo), bandera de Argelia, 6 x 3 m, París, junio de 2019.
Sarah El Hamed es una artista de performance, directora y narradora de medios mixtos franco-argelina cuyo trabajo explora la memoria y la participación. Esto se transmite a través de diversas formas de medios, como presentaciones en vivo e intervención pública.
La instalación multimedia, compuesta por una obra de vídeo y una bandera argelina de 6x3 metros, es un homenaje a los Moudjahidate* y al pueblo argelino. La intervención pública "Au Nom du Peuple" (2019) tuvo lugar el 5 de julio de 2019 durante las marchas en las calles de Argel. El-Hamed invitó a sus allegados a participar en la "costura colectiva" de una bandera argelina, un objeto que encarna el espíritu anticolonial del pueblo argelino, mientras se relaciona con ellos sobre el pasado y el futuro de su país. La intervención representa el papel de las mujeres* en la movilización de personas para la resistencia, al mismo tiempo que cuestiona la (in)visibilidad de las mujeres argelinas* y reclama su lugar en la sociedad.
Revelando la tela, proyección de imágenes multicanal y textos, 2014 - 2018.
Maya Inès Touam realiza investigaciones antropológicas y oníricas utilizando diferentes soportes como fotografías, dibujos, esculturas y objetos personales o simbólicos. Ha extendido su investigación a la diáspora del continente africano, adoptando una perspectiva poscolonial sobre la inmigración.
"Revelando el tejido" muestra tres fotografías de mujeres* en Haïk (Hayek), acompañadas de una colección de textos de entrevistas con estas mujeres*. El Haïk es un velo de tela tradicional de la región del Magreb y el símbolo del patrimonio inmaterial de Argelia. Durante la "Batalla de Argel" (1956 a finales de 1957), el Haïk jugó un papel clave ya que permitió a las mujeres* esconderse de los ojos de los colonizadores. Bajo el Haïk podían transportar armas, cartas y medicinas sin ser vistos. El Haïk encarna la resistencia de las mujeres argelinas* contra el colonialismo francés. "Revelando el tejido" muestra la diversidad de las mujeres* de Argel en el trato con el Haïk.
. . .
Este evento es parte de "Moudjahidate* – mujeres*, resistencia, alianza queer" con el programa de discurso asociado "Magreb* por igual", así como parte del enfoque curatorial de Oyoun "Más poderoso que una flor pisoteada".
Con Habibitch, Badiaa Bouhrizi, Kenza Mala Badi, Leila Moon, Aïda Salander, Out of Time Embassy, Liaam Iman, Louna Sbou y las artistas expositoras Nadja Makhlouf, Maya Inès Touam y Sarah El Hamed
Director artístico: Louna Sbou
Equipo curatorial: Dami Choi, Rebecca Odewole
Co-curaduría: Nadja Makhlouf
Diseño visual: Tewa Barnosa
Comunicación: Tariq Bajwa, Gisèle Moro, Nicola Reißer
Imagen: © Teresa Suárez
◥ En Oyoun no hay lugar para el sexismo, la hostilidad queer, la transfobia, cualquier forma de racismo o discriminación como el racismo contra los negros, los musulmanes o el antisemitismo. Lo mismo se aplica a cualquier tipo de comportamiento violento, agresivo o abusivo. Oyoun ofrece un espacio seguro para todos, un foro abierto para el diálogo y un lugar donde nos apoyamos y defendemos unos a otros. Si alguien o algo lo está molestando durante un evento, comuníquese con un miembro de nuestro personal que está allí para ayudarlo. Si tiene una experiencia para compartir con nosotros después de un evento, envíenos un correo electrónico (hello@oyoun.de) o envíenos un mensaje anónimo a través de nuestro sitio web.