eventos de carga

" Todos los eventos

  • Este evento ya ha tenido lugar.

La nueva Lucy-Lameck-Straße: programa de cambio de nombre y apoyo

21 de abril de 2021 - 30 de abril de 2021

SALUDO

Después de un largo proceso, la anterior Wissmannstrasse ahora finalmente ha cambiado de nombre. En lugar de un gobernante colonial, la calle en el futuro llevará el nombre de Lucy Lameck: una política de Tanzania que hizo campaña por los derechos de la mujer y por la idea panafricana. El cambio de nombre fue precedido por un amplio proceso de participación con la sociedad civil.

De vez en cuando la gente pregunta qué tiene que ver Lucy Lameck con Neukölln. Ella no habrá conocido nuestro distrito. Pero Neukölln tiene mucho que ver con Lucy Lameck y su trabajo. Su labor política representa un contrapunto a la época colonial, nosotros como municipio queremos participar, al menos simbólicamente, en la reparación de los crímenes coloniales alemanes.

Como quizás el lugar más diverso de la república con personas de 150 naciones, Neukölln hoy representa la diversidad, una vida autodeterminada y contra todas las formas de racismo. Personas de todo el mundo tienen su hogar en Neukölln, y con ellas innumerables iniciativas que trabajan hacia nuestros objetivos comunes.

Nuestro programa de apoyo conjunto en torno al cambio de nombre de las calles es una prueba de ello. Los invito cordialmente a participar en los eventos en línea, las caminatas y la ceremonia del 23 de abril. Y espero que el nombre Lucy Lameck no sea solo una dirección, sino que se convierta en una declaración, tanto para los residentes como para todos los residentes de Neukölln.

Martin Hikel, alcalde del distrito de Neukölln

Ilustración: © Elena Anna Rieser, elenaannarieser.at

21.04.2021, 17:00-18:30 Uhr

Lucy Lameck y su tiempo. Clasificación histórica y conocerse: panel de discusión en línea (conferencia zoom)

El cambio de nombre oficial de la antigua Wissmannstraße tendrá lugar el 23 de abril de 2021. El momento adecuado para conocer mejor a la nueva tocaya Lucy Lameck y su tiempo. ¿Cómo se formaron los primeros años de la Tanzania independiente? ¿Cómo se convirtió Lucy Lameck en la primera mujer en el parlamento de Tanzania? ¿Por qué era tan importante el panafricanismo? ¿Cuál es la idea de Ujamaa? ¿Qué logró Lucy Lameck en ese entonces y por qué su trabajo sigue siendo importante hoy en día?

Nuestros panelistas intentan responder estas y otras preguntas similares. Para ello contamos con el historiador tanzano Dr. Oswald Masebo de la Universidad de Dar es Salaam, el Dr. Fueron invitados Manuela Bauche de la Universidad Libre de Berlín y el Prof. Andreas Eckert de la Universidad Humboldt de Berlín.

Se invita cordialmente a la audiencia a hacer preguntas al panel en el chat.
Enlace a la conferencia Zoom: t1p.de/lameck-onlinepanel.
Contacto por correo electrónico para consultas: mk-amtwbku@outlook.de 

Organizador: Oficina de Educación Continua y Cultura, Departamento de Educación, Escuela, Cultura y Deporte de la Oficina del Distrito de Neukölln

23.04.2021, 16:00–18:00 Uhr

Ceremonia de nombramiento de Lucy-Lameck-Strasse - (Livestream)

La ceremonia oficial de cambio de nombre se lleva a cabo en el jardín de Oyoun. Después de los discursos de bienvenida, la etiqueta con el nombre se dará a conocer oficialmente en la esquina de Karlsgartenstrasse. Finalmente, tendrá lugar una actuación del grupo Out Of Time Embassy en el jardín de Oyoun.

Debido a la pandemia, el evento está limitado a un máximo de 50 personas. Es por eso que el evento también estará en vivo en YouTube y transferido a la página de inicio de la oficina del distrito. Por lo tanto, le pedimos que participe en línea si es posible.

Martin Hikel (alcalde de distrito de Neukölln), SE Dr. Abdallah Saleh Possi (Embajador de la República Unida de Tanzania), Karin Korte (Consejera de Distrito de Educación, Escuelas, Cultura y Deporte) y Mnyaka Sururu Mboro (cofundador y miembro de la junta de Berlin Postkolonial eV). El programa estará acompañado por la escuela de música Paul Hindemith, entre otros.


24.04.2021, reloj 16

¡DESCOLONIZA NEUKÖLLN! Tour especial con Berlín Postkolonial. Punto de partida en la esquina de Lucy-Lameck-Strasse y Karlsgartenstrasse

Con motivo de la celebración del cambio de nombre de Neukölln Wissmannstrasse a Lucy-Lameck-Strasse, por la que la Asociación Postkolonial de Berlín ha hecho campaña junto con otros activistas desde su fundación en 2007, lo invitamos a una gira especial ¡Descolonize Neukölln! una.

Como parte del recorrido, destacamos las personalidades del antiguo homónimo Hermann von Wissmann, así como las de la activista por la independencia de Tanzania, Lucy Lameck.

En el cementerio New Garrison en Columbiadamm visitamos las tumbas de honor de los militares alemanes que participaron en la violenta colonización de los actuales estados de Togo, Tanzania, Somalia y Namibia.
La placa conmemorativa de las (innumerables) víctimas del (no mencionado) genocidio alemán de los (no nombrados) Ovaherero y Namas, que se dejó entrar en 2009, debe ser discutida críticamente.

Organizador: Berlin Postkolonial e. V. en cooperación con la oficina de distrito de Neukölln

28.04.2021, 17:00-18:30 Uhr

Cultura decolonial del recuerdo y actividades en Neukölln - CHARLA EN LÍNEA (Conferencia Zoom)

Además de Lucy-Lameck-Strasse, hay otro lugar importante en el pasado colonial de Berlín, la llamada piedra Herero en el cementerio de la guarnición. En ambos lugares hubo luchas de la sociedad civil durante años contra la banalización del pasado colonial. Dos representantes de la comunidad africana darán una conferencia sobre este tema. Pero en Neukölln actualmente también existen importantes enfoques decoloniales. El proyecto de arte de acceso público planificado "Decolonial Memorial" está destinado a proporcionar un impulso importante.

Contribuciones a la conversación en línea de: Mnyaka Sururu Mboro (Postkolonial de Berlín): Resistencia activista de la comunidad africana contra Wissmannstrasse
Israel Kaunatjike (representante de Herero): La "piedra Herero" y la "placa conmemorativa de Namibia" en el cementerio de la guarnición: cómo se mantiene en secreto el genocidio
Michael Küppers-Adebisi (Berlin Global Village): El proyecto conmemorativo descolonial y otros enfoques decoloniales en Berlin Global Village

Regístrese antes del 27.04.2021 de abril de XNUMX en: info@berlin-global-village.de. El enlace de acceso se enviará después del registro.

Organizador: Berlin Global Village - financiado por: Oficina Estatal de Cooperación al Desarrollo del Departamento de Economía, Energía y Empresas del Senado

29 y 30.04.2021 de abril de 14, 00: 20-00: XNUMX h.

EMBAJADA FUERA DE TIEMPO - actuación y panel de discusión (transmisión en vivo de El jardín de OYOUN, Lucy-Lameck-Str. 32)

Out Of Time Embassy (OOTE) es un grupo multicultural de curadores que produce conversación y curiosidad sobre el arte y la cultura en Berlín. OOTE encarna una unidad internacional para mundos aparentemente dispares, construyendo puentes y creando espacios seguros para que la expresión sea cultivada y nutrida. Juntos, producen conciertos emergentes al aire libre como Sonic In (ter) ventions y talleres dirigidos por artistas como Ancestral Body Noise. OOTE ha colaborado con organizaciones como Oyoun, Onebeat, Cabuwazi y Alex TV y tiene planes de producir trabajos en 2021 con el apoyo de Musicboard Berlin.

“El colectivo surgió por pura necesidad de crear y construir comunidad. Los microcosmos de las escenas locales e inmigrantes en Berlín se conectaron, tratando de sanar un estado de angustia interna en respuesta al desorden global. Un ritual semanal [Sonic In (ter) ventions] curado orgánicamente a sí mismo; pasiones y habilidades sintetizadas y la ideología de construcción comunitaria manifestada como un colectivo sostenible ".

Como trabajadores culturales, estamos comprometidos a cultivar entornos de aprendizaje de empoderamiento mientras seleccionamos espacios que honran la expresión artística libre y el compromiso social. Juntos, con servicios tan esenciales como la producción artística, la educación creativa y la meditación colectiva, afirmamos la necesidad de una sociedad de bienestar. OOTE se compromete a apoyar a las comunidades de individuos, grupos y artistas privados de sus derechos a nivel mundial que navegan por historias de migración complejas y experiencias vividas. Nos esforzamos por apoyar y crear un espacio seguro para expresar y producir visiones artísticas en un mundo cada vez más descolonial.

Organizador: una coproducción de Out Of Time Embassy (OOTE)