EXPOSICIÓN DE TEMPORALIDADES REALIZADAS

TEMPORALIDADES ENCARNADAS - Tras el rastro de las memorias encarnadas

¿Qué encarnan nuestros cuerpos? ¿Qué recuerdos nos puede decir nuestro cuerpo? - ¿Sobre nosotros mismos, nuestro pasado y nuestro futuro? Los curadores, artistas y trabajadores culturales se ocupan de las identidades, la pertenencia y los recuerdos encarnados desde perspectivas diaspóricas, decoloniales y queer. Un proyecto de investigación, archivo, exhibición y performance que involucra a más de 70 personas.

>>> aquí puede reservar su visita a las exposiciones en Oyoun.

¿Quiénes seremos cuando dejes de decírnoslo? “Muere un ser querido. ¿Cómo experimentan y procesan sus parientes más cercanos, pareja e hijo, el momento de la muerte y el duelo? Después de dos semanas de residencia en Oyoun, Cornelia y Kerim Becker presentan sus preguntas y las respuestas que buscan en un lenguaje artístico, lírico y musical.

Nane Kahle invitó a la gente a realizar un viaje de yoga con ella, que se basa en el conocimiento del antiguo Egipto. "Tjef Sema Paut Neteru"-El sistema sigue. En la exposición se muestra un diario colectivo.

Desenredar es un trabajo en video a largo plazo de Avril Stormy Unger, que trata sobre la redefinición del yo y la identidad a través de la conciencia de las expectativas sociales internalizadas.

Con Ilk عِلْق Ahmad Baba examina lo queer desde una perspectiva árabe queer y busca pistas a través de siglos de vida queer en las sociedades árabes y musulmanas. Ilk عِلْق presenta una extraña visión árabe-musulmana del futuro que trae consigo la curación.

"Ve a buscarme" es un archivo digital de personas trans negras desarrollado por la artista trans negra Danielle Brathwaite-Shirley. Utilizando la estética y las tecnologías de los videojuegos, su objetivo es llamar la atención sobre las experiencias de las mujeres trans negras y, de manera más general, archivar las experiencias trans negras.

La artista-activista Sujatro Ghosh presenta la exposición en la torre de Oyoun Geografía del odio como destaque del proyecto homónimo, que cuestiona el odio como herramienta de violencia sistemática y alteridad. La exposición incluye objetos, videos de performance, un documental y una proyección inmersiva y fue comisariada por Sujatro Ghosh con Arijit Bhattacharyya (artista, curador y activista).

Mirage es una intervención escénica de Avril Stormy Unger en un centro comercial de lujo en Bangalore, India, que expone las desigualdades estructurales en el acceso a necesidades básicas como la atención médica y el agua potable, se mostrará en video en el Oyoun.

DCADV: Exocé Kasongo exhibe el trabajo de su residencia de artista en Oyoun, que incluye una nueva serie de collages, una nueva línea de ropa diseñada por él y adaptada por Soulaymane Mare, y tres videos, Inspiration, Behind the Scenes y Zola, grabados por Etsuki Usui.

Ascensión es uno de los Dr. Maiada Aboud comisarió el proyecto permanente sobre género, feminidad y menstruación. Se presentan 4 interpretaciones individuales que comparten una estructura, sonido, configuración de fondo y color similares (negro o rojo y blanco) a través de 4 ventanas independientes.

Ruido corporal ancestral: rituales de lo real (ese) fue una conclusión de celebración para la incubadora de curación intercultural, dirigida por el investigador cultural, futuro músico popular y estudiante psicoespiritual de toda la vida Gugulethu 'Dumama' Duma. Se mostrarán las actuaciones de los cinco participantes: KooCha, Indrani Ashe, Yin Cheng-Kokott, Sailesh Naidu y Suelen Calonga. 

Visitar exposiciones en el Oyoun solo es posible con una Boleto en línea posible. El uso de una mascarilla FFP2 es obligatorio dentro de las instalaciones de Oyoun. ¡Gracias y nos vemos pronto!

. . .

TEMPORALIDADES REALIZADAS: rastreando los recuerdos que tienen nuestros cuerpos

¿Qué recuerdos guarda nuestro cuerpo? ¿Qué nos puede decir nuestro cuerpo sobre nosotros mismos, nuestro pasado y nuestro futuro? Curadores, artistas y practicantes de la cultura exploran identidades, pertenencias y recuerdos encarnados a través de perspectivas diaspóricas, decoloniales y queer. Un proyecto de investigación, archivo, exhibición y performance que involucra a más de 70 personas.

>>> Aquí puede reservar su visita a las exposiciones de Oyoun.

¿Quiénes seremos cuando dejes de decírnoslo? "Un ser querido muere. ¿Cómo sus familiares - pareja e hijo - experimentan y procesan el momento de la muerte, del duelo? Cornelia y Kerim Becker presentan sus preguntas y buscan respuestas en lenguaje artístico, lírico y musical, después de dos semanas residencia en Oyoun. 

Desenredar es un trabajo de video duradero de Avril Stormy Unger basado en la redefinición del yo y la identidad, a través del viaje de desempaquetar las expectativas sociales internalizadas.

Nane Kahle invitó a los participantes a unirse a ella en un viaje de yoga, siguiendo el "Tjef Sema Paut Neteru" Sistema basado en el conocimiento del Antiguo Egipto. Puede ver un diario colectivo de los participantes en la exposición.

Con Me gusta عِلْق, Ahmad Baba investiga lo queer desde una perspectiva árabe queer, rastreando las raíces de las vidas queer vividas en sociedades árabes y musulmanas que se remontan a siglos atrás. Ilk عِلْق establece una visión futurista árabe musulmana queer, que comienza con la curación a través de la reescritura de historias en los propios términos.

"Ve a buscarme" es un archivo digital de la existencia de Black Trans creado por la artista trans negra, Danielle Brathwaite-Shirley. A través de la estética y las tecnologías de los videojuegos, pretende poner en primer plano las experiencias de las mujeres trans negras y, de manera más general, archivar la experiencia trans negra. 

En la Torre de Oyoun, la artista-activista Sujatro Ghosh presenta la exposición Geografía del odio como culminación de su proyecto homónimo, que cuestiona el odio como herramienta de violencia sistemática y alterización. La exposición incluye objetos, videos de performance, un documental y un trabajo de proyección inmersivo, comisariado por Sujatro Ghosh con Arijit Bhattacharyya (artista, curador y activista).

Mirage es una intervención escénica de Avril Stormy Unger en un centro comercial de lujo en Bangalore, India, que destaca las desigualdades estructurales en el acceso a necesidades básicas como la atención médica y el agua potable, se proyecta en Oyoun en formato de video.

DCADV: Exocé Kasongo exhibe los resultados de su residencia de artista en Oyoun, que incluyen una nueva serie de collages, complementada con una nueva línea de ropa diseñada por él y confeccionada por Soulaymane Mare y tres videos grabados por Etsuki Usui: Inspiration, Behind the Scenes y Zola.

Ascensión es un proyecto de duración comisariado por el Dr. Maiada Aboud sobre género, feminidad y menstruación. Cuatro actuaciones individuales que comparten una estructura similar, sonido, configuración de fondo y el color (negro o rojo y blanco) se presentan a través de cuatro ventanas separadas.

Ruido corporal ancestral: rituales de lo real (ese) concluyó y honró una incubadora de curación intercultural curada y facilitada por el investigador cultural, futuro músico popular y estudiante psicoespiritual de toda la vida, Gugulethu 'Dumama' Duma. Vea las presentaciones finales de los participantes: KooCha, Indrani Ashe, Yin Cheng-Kokott, Sailesh Naidu y Suelen Calonga.

Una visita a la exposición en Oyoun solo es posible con un billete online. Es obligatorio llevar una mascarilla FFP2 dentro del espacio de Oyoun. ¡Gracias y nos vemos pronto!