This page was translated automatically with "Google Translate".
Esta página se traduce automáticamente con "traductor de Google".
Bu sayfa, "Google Çeviri" kullanılarak otomatik olarak çevrilir.
تلقائيًا باستخدام Google.
این صفحه طور خودکخودک بب ب Google ترجمه شود
Eli phepha liguqulelwa ngokuzenzekelayo "nguGoogle"
Our Work
Program
Posts
About Us
Contact
Newsletter
News
Profile
Awareness
ACCESSIBILITY
DE
EN
ES
FR
TR
AR
FA
XH
All about Tag: Mightier than a Trampled Flower
Pictures
MOUDJAHIDATE* - aftertaste
Almost six months have passed since the opening of the exhibition "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance" curated by Oyoun and the accompanying six-day discourse program "Maghreb*alike". With this video we look back on the numerous inspiring conversations and events that we were able to experience with you in this context.
Maghreb* alike
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
Habibitch
Habibitch was born in Algeria, currently lives in Paris, is a non-binary, queer, femme, boss, dancer, choreographer and activist.
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
Liaam Iman
Liaam is a multifaceted singer, composer, percussionist and Reiki practitioner of Algerian and Kabyle descent.
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
Badia Bouhrizi
Emerging from the Tunisian music underground, Badiâa Bouhrizi is a powerful-voiced singer and songwriter. She has developed her own style by skillfully combining jazz, soul, reggae and electronic elements with her sensitive, socially conscious and politically engaged lyrics.
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
Kenza Mala Badi
Kenza Mala Badi was born in Casablanca, Morocco in 1992 and currently lives in Amsterdam. Her performances and installations are a manifestation of her position on violence, collective trauma and separation, as well as on the possibilities of collective healing and the notion of liberation.
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
conversations
Workshop: Mightier than a trampled flower
As part of our curatorial focus MIGHTIER THAN A TRAMPLED FLOWER two workshops were held in the spring and late summer of 2022 with a small group of artists, curators and researchers. Participants were Yukiko Nagakura, Nadja Makhlouf, Margo Okazawa-Rey, Bruna Amaro and the curator Dami Choi for the facilitation. As a space to align, exchange and think together, these online workshops posed and probed a set of questions which weave the practices and the realities that the Curatorial Focus dwells on.
AS* PAPANGUS
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
MOUDJAHIDATE*
Commemorating the 60th anniversary of Algeria's independence from France, "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance" honors the commitment of female fighters* in the struggle for freedom and autonomy for their people and themselves. The exhibition creates a space for everyone Women* who have contributed to the liberation of the country with their bodies, minds and strength.
Maya Inès Touam
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
Nadja Makhlouf
,
Sarah El Hamed
Pictures
Audio introduction to the exhibition – MOUDJAHIDATE*
Oyoun's Fellow Jihen Saoudi presents a trilingual audio introduction to the exhibition "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance". You can listen to the exhibition description in German, French and Arabic.
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
queer * feminist
Movements
Maghreb* alike
After we were already able to share the first photos from the exhibition opening of “Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance”, here are some insights from the associated discourse program “Maghreb* alike”.
Maghreb* alike
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
queer * feminist
November 6, 2022 10:00 AM
Community Brunch | It's a wrap! | Maghreb* alike
It's a wrap! In the truest sense of the word ... With a community brunch we invite you and the participating artists from Moudjahidate* to meet at the end of the six-day discourse program [...]
BIPoC
,
decolonial
,
Maghreb* alike
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
November 5, 2022 21:30 AM
Closing Party feat. Leila Moon & Aïda Salander | Maghreb*alike
DJ Leila Moon is a songwriter, producer and DJ specializing in raï, r'n'b, electronic, mahraganat, bass music, drum and bass, breakbeat. Their eclectic musical style is a culmination of their collective influences and [...]
Maghreb* alike
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
party
November 5, 2022 20:00 AM
Performance | Kenza Mala Badi “War on Bodies” | Maghreb* alike
"War on bodies" sheds light on the chronological process of body control in relation to colonialism, which attempts to jump through different times passed by Moroccan people and their bodies [...]
Maghreb* alike
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
Economical performance
November 4, 2022 20:30 AM
concert | Sonic Interventions feat. Liam Iman | Maghreb* alike
Liaam Iman invites you on a journey through poetic ancestral landscapes, diverse vocal registers and polyrhythmic drumming, inspired by North African, Celtic and Balkan music and calls silent voices and stories for a [...]
BIPoC
,
concert
,
decolonial
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
Neysatu
November 3, 2022 21:00 AM
concert | Badiâa Bouhrizi | Maghreb* alike
This project is almost a trance, feminine, the fact that I am behind every sound that is played makes this project an intimate universe where being a woman is felt [...]
BIPoC
,
concert
,
decolonial
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
November 3, 2022 19:00 AM
Demystifying woman*hood – realities in (post)colonized North Africa (BIPOC only) | Maghreb* alike
*** Update 3.11.: Registration only possible until 17:30 p.m. Then admission at the box office! *** With Kenza Mala Badi, Louna Sbou, Badiaa Bouhrizi, Nadja Makhlouf, Sarah El Hamed and Maya [...]
Badia Bouhrizi
,
BIPoC
,
decolonial
,
LGBTQ
,
Louna Sbou
,
Mala Badi
,
Maya Inès Touam
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
Nadja Makhlouf
,
North Africa
,
Queer
,
Sarah El Hamed
November 2, 2022 19:00 AM
Waacking Dance Workshop with Habibitch | Maghreb* alike
*** Update 2.11.: Registration only possible until 18:30 p.m. After that box office! *** By focusing on the specific training techniques for this dance, we can understand the cultural and political [...]
decolonial
,
Habibitch
,
LGBTQ
,
Maghreb* alike
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
Nadja Makhlouf
,
Queer
,
Waacking Dance Workshop
,
workshop
November 2, 2022 18:00 AM
Exhibition Tours | Moudjahidate* – women*, resistance, queer alliance
During a tour of the exhibition on November 2nd, 3rd, 4th and 5th at 18:00 p.m. you have the opportunity to get to know the artists of the exhibition "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance" personally and to [... ]
Maya Inès Touam
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
Nadja Makhlouf
,
Sarah El Hamed
Pictures
OPENING – MOUDJAHIDATE* – WOMEN*, RESISTANCE, QUEER ALLIANCE
On November 1st, the day the Algerian War of Independence began 60 years ago, the artists from "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance" presented their powerful works. With the photos of the vernissage we look back on an evening with many impressions and interesting conversations.
Maya Inès Touam
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
Nadja Makhlouf
,
Sarah El Hamed
November 2, 2022 12:00 AM
Exhibition | Moudjahidate* – women*, resistance, queer alliance
*** The exhibition has been extended until December 7th. *** Vernissage on 01.11.2022 Afterwards from 02.11.2022 - 30.11.2022 open daily from 12:00 p.m. - 19:00 p.m. In memory of the [...]
Maya Inès Touam
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
Nadja Makhlouf
,
Sarah El Hamed
November 1, 2022 17:30 AM
Vernissage | Moudjahidate* – women*, resistance, queer alliance
18:00 | Vernissage with Nadja Makhlouf, Maya Inès Touam and Sarah El Hamed 19:30 p.m. | Artist talk followed by Q&A Afterwards from 02.11.2022 to 30.11.2022 daily from 12:00 p.m. [...]
Maya Inès Touam
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
Nadja Makhlouf
,
Sarah El Hamed
Pictures
MOUDJAHIDATE*
Commemorating the 60th anniversary of Algeria's independence from France, "Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance" honors the commitment of female fighters* in the struggle for freedom and autonomy for their people and themselves. The exhibition creates a space for everyone Women* who have contributed to the liberation of the country with their bodies, minds and strength.
Maya Inès Touam
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
Nadja Makhlouf
,
Sarah El Hamed
Maya Inès Touam
Maya Inès Touam conducts anthropological and dreamlike research using different media such as photographs, drawings, sculptures and personal or symbolic objects.
Maya Inès Touam
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
Sarah El Hamed
Sarah El Hamed is a Franco-Algerian performance artist, director and mixed media storyteller.
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
Sarah El Hamed
Movements
Video for the AS* PAPANGUS Performance Berlin
10 women* came together on a Friday evening in May, not knowing what to expect but believing in a common space - a community of women* fighting, demanding, loving and sharing. The documentation for the performance is now online here.
AS* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Mightier than a Trampled Flower
Pictures
AS* PAPANGUS in Berlin
After the Afro-Brazilian artist Bruna Amaro had already organized a carnival in its most queer*feminist and decolonial form with more than 50 women* in São Paulo, she and seven Berliners marched through the streets of Neukölln almost a month later to protest against the to fight against the objectification of marginalized bodies.
AS* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Mightier than a Trampled Flower
Nadja Makhlouf
Nadja Makhlouf is a Franco-Algerian photographer and film director. She deals with social issues such as the position of women in Algeria.
Feminism
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
Nadja Makhlouf
Yukiko Nagakura
Yukiko Nagakura (she/her) was born in Shizuoka, Japan and currently lives and works in Berlin, Germany.
gadag
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Yukiko Nagakura
AS* PAPANGUS
AS* PAPANGUS critically engages with the colonial structure of carnival, vigilantly confronting the oppressive gaze and not allowing the exploitation of queer, racialized, women's*, disabled and structurally oppressed bodies.
AS* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Mightier than a Trampled Flower
May 7, 2022 15:00
AS* PAPANGUS Street Performance in Berlin
AS* PAPANGUS is a carnival for, by and with women* that does not objectify the marginalized body. In AS* PAPANGUS, the Afro-Brazilian artist Bruna Amaro performs with more than 50 women* in [...]
AS* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Mightier than a Trampled Flower
Mightier than a Trampled Flower
Mightier than a Trampled Flower is a testimony for women* in wars against marginalizing historiography.
AS* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Dariushka Alexander
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Nadja Makhlouf
,
Yukiko Nagakura
April 30, 2022
AS* PAPANGUS Exhibition
Exhibition opening + introduction by Bruna Amaro on April 30.4.2022th, 18 from 00:20 p.m.
AS* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Mightier than a Trampled Flower
13.04.2022
#AS* PAPANGUS: Open call for women* in Berlin
We are looking for 10 women* in Berlin who would like to take part in the AS* PAPANGUS street performance on May 7th. AS* PAPANGUS by Bruna Amaro is a celebration by and for women* - it's about our lives, our struggles to survive, our fight against the many facets of structural oppression in our society.
AS* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Open Call
April 10, 2022 19:00 p.m.
AS* PAPANGUS Street Performance in Sao Paulo
AS* PAPANGUS Street Performance in São Paulo - 2pm São Paulo / 7pm CET - street performance at Bananal arte e cultura contemporânea - live-streamed via Oyoun's Instagram account AS* [...]
AS* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Mightier than a Trampled Flower
Dariushka Alexander
Dariushka Alexander is a Mexican-Iranian artist currently based in Mexico City. Dariushka's approach to art is a multifaceted and flowing search influenced by their mixed heritage constructed on a complex cultural legacy.
Dariushka Alexander
,
Mightier than a Trampled Flower
Movements
AS* PAPANGUS
AS* PAPANGUS is a carnival for, by and with women* that does not objectify marginalized bodies. In AS* PAPANGUS, the Afro-Brazilian artist Bruna Amaro performs a carnival in its most queer*feminist and decolonial form with over 50 women* in São Paulo and Berlin.
AS* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Nadja Makhlouf
,
Yukiko Nagakura
Bruna Amaro
Bruna Amaro is an Afro-Brazilian artist, performer, educator, researcher and percussionist based in São Paulo, Brazil.
AS* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Mightier than a Trampled Flower