This page was translated automatically with "Google Translate".
Esta página se traduce automáticamente con "traductor de Google".
Bu sayfa, "Google Çeviri" kullanılarak otomatik olarak çevrilir.
تلقائيًا باستخدام Google.
این صفحه طور خودکخودک بب ب Google ترجمه شود
Eli phepha liguqulelwa ngokuzenzekelayo "nguGoogle"
Our Work
Program
Posts
Rooms
About Us
Contact
Newsletter
News
Profile
Awareness
ACCESSIBILITY
DE
EN
ES
FR
TR
AR
FA
XH
Movements
Maghreb* alike
After we were already able to share the first photos from the exhibition opening of “Moudjahidate* - women*, resistance, queer alliance”, here are some insights from the associated discourse program “Maghreb* alike”.
Maghreb* alike
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Moujahidate*
,
queer * feminist
Movements
Autopoiesis - An aftertaste
An eventful opening week for AUTOPOIESIS is behind us. We read together with Rajyashri Goody and danced to the Fadescha and MORENXXX DJ sets. Dhrubo Jyoti, Shaunak Mahbubani and Eli Moon discussed and lectured in the garden while Jesús Hilario-Reyes and Exael performed under a dense carpet of strobe lights. Check out the event photos here!
autopoiesis
,
exhibition
,
Performance
,
Queer
Movements
We Should All Be Dreaming (video feature)
After we were able to share photos from the evening of "We Should All Be Dreaming" a few weeks ago, here is an audiovisual moving image echo in which the two performers Sonya Lindfors and Maryan Abdulkarim take us back to dreamy parallel worlds for a few minutes kidnap
Maryan Abdulkarim
,
Performance
,
Sonya Lindfors
,
video
,
We should all be dreaming
Movements
Queer ping pong
Hand on the trowel and on the heart - in mid-July, the Queer Ping Pong team finally opened the table tennis tables in the Oyoun, set up the DJ booth and asked a more than suitable live act for the evening on the garden stage with Gazino Neukölln. Check out the pictures from the event here!
Queer ping pong
,
queer * feminist
Movements
AS* PAPANGUS
AS* PAPANGUS is a carnival for, by and with women* that does not objectify marginalized bodies. In AS* PAPANGUS, the Afro-Brazilian artist Bruna Amaro performs a carnival in its most queer*feminist and decolonial form with over 50 women* in São Paulo and Berlin.
AS* PAPANGUS
,
Bruna Amaro
,
Mightier than a Trampled Flower
,
Nadja Makhlouf
,
Yukiko Nagakura
Sounds
بتحصل BETAHSSUL - IT HAPPENS
Our fellow Zeyo has released his new album. There were also two concerts. Here you can see how it was.
Fellow
,
Zeyo
Movements
THE PATH
The Oyoun was part of the interdisciplinary art project "The PATH", which problematized the relationship between the metropolis and the individual from a queer and feminist perspective.
The Path
Sounds
W / O additive playlist
'w / o additives' is a music project dedicated to BIPoC musicians past and present. Here you can find the playlist for the exhibition
Sounds
QUEER MIDEAST TUNES X DJ İPEK
We have listed the favorite tunes and tips for you here from the DJ, producer and curator İpek İpekçioğlu, who lives in Berlin and Istanbul.
a21
,
amber festival
,
decolonial
,
Festival Cosa Sarà
,
mideast tunes
,
Music
Sounds
Listening to green grass
A sound installation in which Barbara Ramirez, Susana A. Majid, Alexey Kochetkov and Mohamedali Ltaief experiment together with materials from different perspectives, languages and sound knowledge by using data and media from different archives, narratives, texts and simple sounds of the streets and the Use the current environment as well as transform visual material into text and tell.
Sounds
Collective grief
A music mix and accompanying text from Sandra Ho, shedding light on the topic of race-based stress / trauma. This work reflects the need to consider the issue for mental health approaches and matters of individual and collective healing.
anti-Asian racism
,
Healing
,
Sandra Ho
conversations
All that you touch you change, all that you change changes you with Suelen Calonga I Ancestral Body Noise 2
In this podcast episode, Dumama and Suelen explore the anti-racism work forming the core of Suelen Calonga's poetic, audio-visual archival process. Dumama and Suelen have a reflective and heartwarming conversation about the Ancestral Body Noise process over the weeks, getting to know Suelen's candomble roots.
Ancestral body noise
,
You mother
,
Embodied temporalities
,
Gugulethu Duma aka Dumama
,
OyoUniverse
,
Podcast
,
Rituals of Real (ease)
Movements
An exploration of what powers hatred
An introduction to Sujatro Ghosh's project for Oyoun's Embodied Temporalities curatorial focus: "The Geography of Hate"
Arijit Bhattacharyya
,
Caroline Spille
,
Embodied temporalities
,
Farah Deen
,
Fatmanur Sahin
,
Karen Cheng
,
Sujatro Ghosh
,
The Geography of Hate
conversations
Pushing paper, pushing spirit with Sailesh Nadu I Ancestral Body Noise 2
In this OyoUniverse podcast episode, Dumama and Sailesh have a conversation, unraveling thoughts and experiences concerning the Ancestral Body Noise process, Sailesh's tarot practice and the psycho-spiritual exploration of the dream world.
Ancestral body noise
,
You mother
,
Embodied temporalities
,
Gugulethu Duma aka Dumama
,
OyoUniverse
,
Podcast
,
Rituals of Real (ease)
conversations
Sent here to be sentient with Indrani Ashe I Ancestral Body Noise 2
In this week's episode of Ancestral Body Noise, dumama is in conversation with Indrani Ashe (@theshadowarchivist). Together they go on a reflexive journey unpacking Indrani's interdisciplinary works: my goddess gave birth to a goddess, yoga without adriene and her relationship with ritual, ancestry and migration.
Ancestral body noise
,
You mother
,
Embodied temporalities
,
Gugulethu Duma aka Dumama
,
OyoUniverse
,
Podcast
,
Rituals of Real (ease)
conversations
Liberation and the universal cry, sis with Yin Cheng-Kokkot
Yin Cheng Kokott and Dumama go on a deep journey exploring voice and the ancestral symbolism at play as she re-discovers her relationship with voice and voicelessness. Yin shares a tender process and reflection calling her late grandma to her Ancestral Body Noise journey, along with all the sounds she has inherited from her.
Ancestral body noise
,
You mother
,
Embodied temporalities
,
Gugulethu Duma aka Dumama
,
OyoUniverse
,
Podcast
,
Rituals of Real (ease)
Sounds
I'M HERE FOR 15 MIN | NATALIE GREFFEL
The artistic work of Natalie Greffel as part of our Lockdown Residency represents a caring and challenging act of self-care - speaking honestly with oneself (and others?).
Lockdown residency
,
Natalie Greffel
Sounds
4 ELEMENTS MEDITATION | NANE BALD
The artistic work of Nane Kahle in collaboration with Ma.ttic as part of our Lockdown Residency represents a holistic and connected act of self-care - balancing the four elements, earth, water, air and fire and the fifth element “light”.
Lockdown residency
Sounds
SHADOW DANCE | LEA MALAICA
Lea Malaika's artistic work as part of our Lockdown Residency represents a courageous and reflective act of self-care - telling about self, fears, shadows and healing through music.
Leah Malaika
,
Lockdown residency
Sounds
SELF CARE MIXTAPE | DANIELLE BRATHWAITE SHIRLEY + ADRIAN MAIRE BLOUNT
The artistic work of Danielle Brathwaite-Shirley and Adrian Maire Blount as part of our Lockdown Residency represents a dynamic and act of self-care - the connection between sound and visual representation.
Lockdown residency
Sounds
(Self) care Wor (l) d | Alexey Kochetkov
This work by Alexey Kochetkov represents an emphatic and questioning act of self-care - contextualizing one's own self-care in relation to the well-being of other people in need.
Alexei Kochetkov
,
Lockdown residency
Sounds
'The Artist's Womb before a Goodbye' with Thomias Radin – Cult' Sup' 6th Edition Pt. 4
The Myth of a Trinity, is a genesis of humanity and its relationship to divine using hybrid techniques from the Hip Hop culture (popping, locking, house dance, freestyle hip hop, bboying, toprock), contemporary dance and floorwork techniques, Capoeira and Gwo ca.
Art
,
You mother
,
Gugulethu Duma aka Dumama
,
kechou
,
Live
,
Music
,
Performance
,
Thomas Radin
Sounds
Open Wound with Nane Kahle and the Cult' Sup' Ensemble I Cult' Sup' 6th Edition Pt. 3
World citizen, Nane Kahle creates a cross over in her music, earthling music we could say. Music that Nane Kahle uses to bring a message of love, peace, understanding, union, gratitude and respect. She carries us with her warm voice like a mother nurturing a child and walks like an Amazon into this kaleidoscope of love, peace, light and strength.
Art
,
You mother
,
Gugulethu Duma aka Dumama
,
kechou
,
Live
,
Music
,
Nane Bald
,
Performance
Sounds
Sooth moves Smooth with Katerinha I Cult' Sup' 6th Edition Pt. 2
Katerinha is being supported by Ziggy Zeitgeist on the drums and Chili Dilek on the vocals are also on stage with Katerinha to support her beautiful sound. Exocé Kasongo and Astan Meyer hosts in Cult'Sup ', offer a little dance performance on Katerinha's first single Trippin.
Art
,
You mother
,
Gugulethu Duma aka Dumama
,
Katerinha
,
kechou
,
Live
,
Music
,
Performance
Sounds
'Roots Connection' with Dumama & Kechou feat. Pachakuti | Cult' Sup' 6th Edition Pt. 1
“Nomadic future folk” is how the duo Dumama + Kechou describe their songs. The nomadism involves a dreamlike drift through electronic music, jazz, traditional African music and reggae. It also reflects their differing backgrounds. For this performance, they are accompanied by their dear friend and great musician Pachakuti on saxophone, keys, and percussions.
Art
,
You mother
,
Gugulethu Duma aka Dumama
,
kechou
,
Live
,
Music
,
Performance
Sounds
Anthony Hüseyin live at Oyoun
Born in Urfa and raised in Istanbul, Anthony Hüseyin completed a master's degree in jazz singing in the Netherlands. As a non-binary musician, performer and activist, Anthony currently lives in Rotterdam and Berlin.
Anthony Huseyin
,
Live
,
Midweek spotlight
,
Music
Sounds
The Aly Keïta Duo Project live at Oyoun
Aly Keïta's swirling balafon is spectacular.
Ali Keita
,
Live
,
Marcel Van Cleef
,
Midweek spotlight
,
Music
Sounds
Valentina Bellanova live at Oyoun
In this atmospheric program, the diverse possibilities of flutes, neys and other wind instruments (such as duduk, hulusi, overtone flute, whistles, shamanic flute and many more) will unfold in connection with loops, effect pedals and percussions.
Live
,
Midweek spotlight
,
Music
,
Valentina Bellanova
Sounds
Yazkah live at Oyoun
Yazkah's music combines different genres of music such as Afrobeat, Electronic music, World music and Jazz, with Afro-Cuban and African music.
Live
,
Midweek spotlight
,
Music
,
Yazkah
Sounds
5 String Theory live at Oyoun
String theory is a theoretical framework in which point-like particles are replaced with one-dimensional objects called strings.
5 string theory
,
Alexei Kochetkov
,
Curators * Lab
,
Live
,
Midweek spotlight
,
Music
Sounds
Cymin Samawatie & Ralf Schwarz live at Oyoun
Chamber music jazz and Persian poetry. East and West, old and new, in a touching synthesis.
Cymin Samawatie
,
Live
,
Midweek spotlight
,
Music
,
Ralph Black
Sounds
Alhousseini Anivolla live at Oyoun
Alhousseini Anivolla is a desert blues guitarist and composer from Niger.
Alhousseini Anivolla
,
Live
,
Midweek spotlight
,
Music
Sounds
Leya live at Oyoun
Leya (aka Dj / Producer: $ ombi) is a 23 year old singer, songwriter, Dj & producer straight from Bonn, who now lives in Berlin and channels her creative flow.
Curators * Lab
,
Leah Malaika
,
leya
,
Live
,
Midweek spotlight
,
Music
Sounds
Ezé Wendtoin live at Oyoun
Ezé Wendtoin is an artist who has many irons in the fire.
Eze Wendtoin
,
Live
,
Midweek spotlight
,
Music
Sounds
Natalie Greffel live at Oyoun
Natalie Greffel is a Berlin based singer, instrumentalist, composer and arranger.
Curators * Lab
,
Live
,
Midweek spotlight
,
Music
,
Natalie Greffel