فيديو لـ AS * PAPANGUS Performance Berlin
كرنفالنا ، أجسادنا ، قتالنا
فاطمة - مزجينة - ناتاليا - دامي - جاهية - كاتيا - باميلا - ناتاشا - تايلانديون - برونا:
اجتمعت 10 نساء * في مساء يوم جمعة من شهر مايو ، لا يعرفن ما يمكن توقعه ، ولكن يؤمنن بمساحة مشتركة - مجتمع من النساء * اللواتي يناضلن ويطالبن ويحبن ويتشاركن. لقد انفتحوا وسمحوا للآخرين بالمشاركة في حياتهم: أن يحتفلوا بأنفسهم. أنهم يحترمون حريتهم. أنهم ركائز الصمود المتبادل. أنها أقوى من الزهرة المداوسة. أن الشوارع ملك لهم ومع ذلك يجب أن يصبحوا أكثر أمانًا. أن يتعرفوا على كائناتهم كما هي. أنهم هنا. بعد أقل من عشرين ساعة من لقائهما لأول مرة ، كانا في الشارع معًا. مع قناع البابانجو على رؤوسهم ، رقصوا على الأصوات التي تنتجها الآلات في أيديهم. لم يكن عليهم أن يجعلوا أنفسهم عرضة للخطر. لأنهم كانوا معا. وثائق الأداء متاحة الآن على الإنترنت هنا.
كما * بابانجوس
كما * بابانجوس يتعامل بشكل حاسم مع الهيكل الاستعماري للكرنفال ، ويواجه بيقظة النظرة القمعية ولا يسمح باستغلال أجساد النساء المثليات ، والعنصرية * ، والمعوقين والمضطهدين هيكليًا. نساء Papangu * لا يخرجن إلى الشوارع للاستهلاك ، ولكن للاحتفال بأنفسهن.
AS * PAPANGUS يفتتح الفصل الأول من تركيز Oyoun على تنظيم المعارض اقوى من الزهرة المداوسة، الذي يركز على حياة النساء * في الحروب في سياق decolonial ويفكك الروايات الكنسية للمرأة * في الحرب.
المدير الفني: برونا أمارو
أمين: دامي تشوي (عيون)
المؤدون: باميلا باسي ، ناتاليا علي ، ميزجينا رينجين ، مايارا تيستون باريوس ، كاتيا أكيمي ، جاريتا فريدانك ، جاهيا ، فاطمة إسماعيلوفا
تركيب القماش في بئر السلم: يوكي كوجيما
: فيديو تايلاندي نيبوموسينو
الصورة: © ناتاشا جاس
إنتاج عيون برلين بدعم طيب من معهد جوته ساو باولو.
