اتصال مفتوح  

طقوس حقيقية (سهلة) إقامة مجموعة ضجيج الأجداد

مع Gugulethu Duma

[الألمانية أدناه] 

تهدف هذه الدعوة إلى الفنانين الذين يعملون على معالجتهم الخاصة لتقنية الأجداد والذاكرة المتجسدة في ممارسة الأداء والنشاط والعمل الثقافي. تحظى باهتمام خاص الانعكاسات التي تشارك في المحادثات الاجتماعية والمتوارثة عن الأسلاف وتفكر فيها بطرق جديدة ، بالإضافة إلى مناهج أخرى للمستقبل والحداثة والحفظ والاستدعاء. لقد حملنا عنوان موضوع الإقامة "طقوس حقيقية (سهولة)".

بروح تركيز البرنامج على علم الأحياء وإعادة الاتصال بالأسلاف ، سينصب التركيز الرئيسي على تكريم بقايا الطقوس من خلال العلاقة الحركية والصوتية الحميمة ، وإشراك قوة الإبداع الجماعي الذي تم تطويره وسط المقاومة السياسية والاجتماعية في وقت التباعد الاجتماعي. نحن نبحث عن طرق مبتكرة لتقديم عمليات حفظ الطقوس والإنتاج والأداء ، مع خلق مساحة آمنة للجماعة التي تنبثق من العملية.

من يمكنه التقدم بطلب
تستهدف الإقامة أفراد وجماعات BIPoC ، من أجل شفاء وإشراك الخيال الشعري والسياسي. ركزت الطبعة السابقة من Ancestral Body Noise على الروايات من إفريقيا والشتات الأفريقي. بالنسبة لهذه الطبعة ، نقوم بتوسيع الدعوة والترحيب بالطلبات من أي شخص لديه سير ذاتية مرتبطة بالدول المستعمرة و / أو المضطهدة من قبل الإمبريالية الغربية. نرحب بكل من الممارسين الأفراد والمجموعات المكونة من شخصين للتقديم. ستكون المجموعة المقيمة 5 ممارسين في المجموع.

المنسق والمنسق للمشروع هو جوجوليثو دوما.

الإطار الزمني والمتطلبات:
من 15 يناير لمدة 6 أسابيع. سيجتمع الفريق مرة واحدة في الأسبوع لمدة 5 ساعات ، وسيُطلب من كل فرد أن يكون جزءًا من مقابلة بودكاست واحدة لأرشيف Ancestral Body Noise وسيقوم الفريق برعاية سلسلة من العروض لمشاركتها مع الجمهور.

الخدمات التي نوفرها

  • ميزانية الإنتاج لإنشاء ونشر أعمال الأداء
  • تعويض على أساس التبرع مقابل العروض ، ومنحة للنقل والطعام الأسبوعي.
  • فرص لتقديم العروض والعروض والمشاركة في المناقشات الجماعية
    دعم العمل البحثي وتنظيم التدخلات إلى جانب المساعدة الفنية وأنشطة العلاقات العامة
  • تم تطوير العروض العامة للعملية الجماعية
  • بناء المجتمع والشفاء الجماعي
  • ستكون اللغة الإنجليزية هي لغة العمل الرئيسية للإقامة. إذا لزم الأمر ، سوف نقدم الترجمة. 
     

كيفية تطبيق
أرسل طلبك بالبريد الإلكتروني (ملف PDF ، بحد أقصى 5 ميجابايت) بالإنجليزية أو الألمانية إلى: gduma91 (at) gmail.com - يُرجى تضمين ما يلي:

السيرة الذاتية وسيرة الفنان
محفظة (مع أمثلة تمثل عمل كل عضو أو عمل جماعي)
استجابة للموضوع وهذه الدعوة (على شكل فيديو أو صفحة واحدة أو قصيدة أو تصميم رقص أو أي تعبير إبداعي آخر منطقي بالنسبة لك)
 

** الموعد النهائي: 28 ديسمبر 2020 ** ⁠

-

هذا المشروع هو جزء من تركيز Oyoun المستمر على تنظيم المعارض: أجواء منقوشة.

آنا ويسزوميرسكا
اتصال مفتوح  

الطقوس الحقيقية (السهولة) - إقامة مجموعة ضجيج الأجداد

مع Gugulethu Duma

تستهدف هذه الدعوة الفنانين الذين يتعاملون مع معالجتهم الخاصة للتكنولوجيا التقليدية ، والذاكرة المتجسدة في ممارسة الأداء ، وفي النشاط والعمل الثقافي. من الأمور ذات الأهمية الخاصة الانعكاسات التي تدمج وتعكس المحادثات الاجتماعية والموروثة بطرق جديدة ، بالإضافة إلى مناهج أخرى للمستقبل والحداثة والحفظ والاستحضار. لقد أطلقنا على موضوع الإقامة "طقوس حقيقية (سهولة)".

انطلاقا من روح تركيز البرنامج على علم الأحياء وإعادة التواصل مع الأجداد ، سيكون التركيز الرئيسي على تكريم بقايا الطقوس من خلال الحميمية الحركية والصوتية وتسخير قوة الإبداع الجماعي الذي يتطور في أوقات التباعد الاجتماعي وسط المقاومة السياسية والاجتماعية قد تطور. نحن نبحث عن طرق مبتكرة لتصوير عمليات الحفاظ على الطقوس وإنتاجها وأداءها مع خلق مساحة آمنة للجماعة التي تنبثق من هذه العملية.

 

من يمكنه التقدم بطلب؟

تستهدف الإقامة الأفراد والجماعات من مجتمع BIPoC من أجل شفاء واستغلال الخيال الشعري والسياسي. ركزت الطبعة السابقة من Ancestral Body Noise على الروايات المركزية من إفريقيا والشتات الأفريقي. بالنسبة لهذه القضية ، فإننا نواصل الدعوة ونتطلع إلى تقديم طلبات من كل شخص ترتبط سيرته الذاتية بالدول التي استعمرتها و / أو قمعت من قبل الإمبريالية الغربية. نرحب بالممارسين الأفراد والمجموعات بحد أقصى شخصين للتقديم. سيتكون الإقامة من إجمالي 2 ممارسين.

وسيدير ​​المشروع وأمينه هو جوجوليثو دوما.

الإطار الزمني والمتطلبات: بدءًا من 15 يناير لمدة 6 أسابيع. سوف يجتمع الفريق مرة واحدة في الأسبوع لمدة 5 ساعات وسيتعين على كل فرد المشاركة في مقابلة بودكاست لأرشيف Ancestral Body Noise وسيقوم الفريق برعاية سلسلة من العروض التي سيتم تنظيمها معًا.

ماذا نقدم

  • ميزانية الإنتاج لإنشاء العروض وتوزيعها
  • تعويض على أساس التبرع مقابل الخدمات ومنحة للنقل الأسبوعي والوجبات.
  • فرص للعروض والعروض وكذلك للمناقشات الجماعية
  • دعم العمل البحثي ، وتنظيم التدخلات وكذلك المساعدة الفنية والعلاقات العامة
  • العروض العامة للعملية الجماعية المتقدمة
  • بناء المجتمع والشفاء الجماعي
  • ستكون اللغة الإنجليزية هي لغة العمل الرئيسية في الإقامة. إذا لزم الأمر ، نقدم الترجمة إلى اللغة الإنجليزية

 

مهتم؟

أرسل طلبك (ملف PDF ، بحد أقصى 5 ميجا بايت) باللغة الألمانية أو الإنجليزية عبر البريد الإلكتروني إلى: gduma91 (at) gmail.com. يجب أن يتضمن الطلب ما يلي: 

السيرة الذاتية وسيرة الفنان

  • محفظة (مع أمثلة تمثل عمل كل عضو أو عمل جماعي)
  • رد على الموضوع وهذا النداء (في شكل فيديو أو بيجر أو قصيدة أو تصميم رقص أو أي تعبير إبداعي آخر يكون منطقيًا بالنسبة لك)

** آخر موعد للتقديم: 28 ديسمبر 2020 **

-

هذا المشروع هو جزء من تركيز القيمين الحاليين أجواء منقوشة بواسطة Oyoun.