المجاهدات * 

نساء * ، مقاومة ، تحالف المثليين

التصميم المرئي: تيوا بارنوسا

 

 

:: بالنسبة للنص الإنجليزي ، يرجى تغيير إعدادات لغة الموقع أو النقر هنا. ::

نساء * ، مقاومة ، تحالف المثليين

إحياءً للذكرى الستين لاستقلال الجزائر عن فرنسا ، يكرم "المجاهدات * - النساء * ، المقاومة ، تحالف المثليين" التزام المقاتلات * في النضال من أجل الحرية والاستقلال الذاتي لشعبهن وأنفسهن. يخلق المعرض مساحة لجميع النساء * الذين ساهموا في تحرير الوطن بأجسادهم وعقولهم وقوتهم.

من ناديا مخلوف - غير مرئي حتى مرئي

أثناء الاستعمار الفرنسي ،كتب فرانتس فانون في كتاب الجزائر كشف النقاب (1965) عن كيفية محاولة فرنسا للحفاظ على حكمها الإستعماري من خلال النساء الجزائريات*: "إذا أردنا تدمير نسيج المجتمع الجزائري ، وقدرته على المقاومة ، يجب علينا أولاً قهر النساء. يجب أن نجدهم خلف الحجاب الذي يختبئون تحته وفي البيوت التي يحتفظ بها الرجال بعيدًا عن الأنظار ". الدعاية الشهيرة "ألستِ جميلة ، أظهري نفسكِ" تصور بوضوح الحكم الأبوي على المسلمات الجزائريات *.

منذ بداية الزمن ، كانت أجساد النساء * أرضًا لهن ، يسعين جاهدًا لإنهاء الاستعمار ، وكسر جدار الصمت المحيط بهن ، والظهور في المقدمة وفي المنتصف على خشبة المسرح. تسعى روحك إلى العيش في جسد يقرر نفسه بنفسه ، يرتدي الملابس وفقًا لقواعده الخاصة - يجسد ويكرم النساء * في أصول العالم على حقيقتهن.  

يقدم "المجاهدون * - نساء * ، مقاومة ، تحالف المثليين"يوم 01 نوفمبر- اليوم الذي بدأت فيه حرب الإستقلال الجزائرية قبل 68عاما- أعمالا لثلاثة فنانين من أصل جزائري. تركز أعمالهم على التجارب التي عاشتها النساء الجزائريات بعد حرب الجزائر. نادية مخلوف, سارة الحامداوند مايا إيناس توام.

من سارة الحامد - أو نوم دو بوبل (نيابة عن الشعب)

الإخراج الفني: لونا سبو
فريق الأمناء: دامي تشوي ، ريبيكا أوديول
المشاركة: ناديا مخلوف
تصميم المشروع: تيوا بارنوسا
الاتصالات: طارق باجوا ، جيزيل مورو ، نيكولا ريسر

الفنانين

_ندجا مخلوف (قيّمة مشاركة)

غير مرئية للصور الفوتوغرافية المزدوجة ، مطبوعة على ورق ، 60 × 40 سم ، 2011-2014.

نادية مخلوف هي مصورة ومخرجة أفلام فرنسية جزائرية . يتناول عملها على وجه التحديد القضايا الرئيسية المتعلقة بدور الذاكرة والتاريخ والتغيير الاجتماعي فيما يتعلق بوضع المرأة * في المجتمع الجزائري.

تركز ناديا مخلوف في عملها الفوتوغرافي على تتبع مسار خمسة عشر مجاهدًا * ممن شاركوا بنشاط في مختلف جوانب حركة الاستقلال ، بما في ذلك اللوجستيات والنضالات المسلحة والتمريض والقيادة السياسية. في صورتها المزدوجة ، تعيد Nadja الماضي والحاضر إلى الحياة في إطار واحد من خلال وضع سلسلة من صور المقاتلين بالأبيض والأسود جنبًا إلى جنب. تُظهر الأجساد الهادئة المتناقضة مع النظرات المتوترة تصميم النساء * اللواتي قاتِلن ضد الاستعمار الفرنسي برؤية واضحة لمستقبل أفضل.

إنستغرام, الموقع

_ سارة الحامد

Au Nom du Peuple (باسم الشعب) ، عرض فيديو ، 10 دقائق ، الجزائر العاصمة ، 5 تموز / يوليو 2019
Au Nom du Peuple (باسم الشعب) ، العلم الجزائري ، 6 × 3 م ، باريس ، يونيو 2019

سارة الحامد فنانة أداء فرنسية جزائرية ومخرجة وراوية قصص مختلطة الوسائط يركز عمله على الذاكرة والمشاركة. يتم نقل هذا من خلال أشكال مختلفة من وسائل الإعلام مثل الأداء الحي والتدخل العام.

تركيب الوسائط المتعددة ، المكون من عمل فيديو وعلم جزائري 6 × 3 متر ، هو تكريم للمجاهدين * والشعب الجزائري. تم المداخلة العامة "Au Nom du Peuple" (2019) في 5 يوليو 2019 خلال المسيرات في شوارع الجزائر العاصمة. ودعت الحامد المقربين منها للمشاركة في "الخياطة الجماعية" لعلم جزائري ، وهو ما يجسد الروح المناهضة للاستعمار للشعب الجزائري ، مع الانخراط معهم في ماضي بلدهم ومستقبله. يمثل المداخلة دور المرأة * في حشد الناس للمقاومة ، بينما في نفس الوقت تشكك في ظهور المرأة الجزائرية * واستعادة مكانتها في المجتمع.

إنستغرام, الموقع

_مايا إيناس توام

الكشف عن النسيج وإسقاط الصور والنصوص متعددة القنوات ، 2014-2018

مايا إيناس توام تجري أبحاثًا أنثروبولوجية وشبيهة بالحلم باستخدام وسائط مختلفة مثل الصور الفوتوغرافية والرسومات والمنحوتات والأشياء الشخصية أو الرمزية. وسعت أبحاثها لتشمل الشتات في القارة الأفريقية ، وتبنت منظور ما بعد الاستعمار بشأن الهجرة.

يعرض فيلم "كشف النسيج" ثلاث صور لنساء * في حق (حايك) ، مصحوبة بمجموعة من النصوص من مقابلات مع هؤلاء النساء *. الحق هو حجاب قماش تقليدي من منطقة المغرب العربي ورمز للتراث الجزائري غير المادي. خلال "معركة الجزائر" (1956 إلى أواخر 1957) ، لعب الحق دورًا رئيسيًا لأنه سمح للمرأة * بالاختباء من أنظار المستعمرين. كان بإمكانهم نقل الأسلحة والرسائل والأدوية تحت نظام Haïk دون أن يلاحظها أحد. يجسد الحق مقاومة المرأة الجزائرية * ضد الاستعمار الفرنسي. 

إنستغرام, الموقع 

البرنامج الخطابي المغرب العربي * على حد سواء يقام في الفترة من 1 إلى 6 نوفمبر 2022 في العيون ويحتفل بتحرير الجزائر وشمال إفريقيا من خلال تسليط الضوء على تاريخ ومستقبل منظور المرأة والنسوية والنسوية في منطقة المغرب العربي.

يعمل البرنامج الاستطرادي كمرافقة لمعرض "المجاهد * - النساء * ، المقاومة ، تحالف المثليين" مع سلسلة من الأحداث التي تستكشف كيفية استمرار الإمبريالية والاستعمار والقمع الجانبي في العمل اليوم والتأمل في كيفية بناء الصداقات والاهتمام بكل منها. آخر.

ستكون هناك جولات للمعارض ، ومحادثات فنية ، وورشة عمل رقص ، وعروض ، وحفلات موسيقية ، وحفلة ما بعد الغداء ، ووجبة فطور وغداء مجتمعية. 

يهدف البرنامج إلى تعزيز التضامن عبر الوطني وخلق مساحة للتبادل وتمكين المغتربين من خلال لقاء بعضهم البعض عضويًا - على السجاد أو شرب الشاي أو التدخين معًا.

يشارك فيها: حبيبتش ، بديعة بوحريزى ، كنزة ملا بديع ، ليلى مون ، عائدة سالاندر ، سفارة أوت أوف تايم ، ليام إيمان ، لونا سبو ، بالإضافة إلى فناني العرض ندى مخلوف ، مايا إيناس توام ، سارة الحامد.

التواريخ + الاصطفاف

الثلاثاء 1 نوفمبر

18:00   بالورنيش مع ناديا مخلوف ومايا إيناس توام وسارة الحامد
19:30 حديث الفنان متبوعًا بأسئلة وأجوبة

الأربعاء ، 2. تشرين الثاني

18:00 جولة في المعرض مع الفنانات
19:30   ورشة Waacking للرقص بواسطة Habbitch

الخميس ، 3. تشرين الثاني 

18:00 جولة في المعرض مع الفنانين
19:00 مساءً محادثة إزالة الغموض عن المرأة * غطاء محرك السيارة - الحقائق في (ما بعد) شمال إفريقيا المستعمرة مع كنزة ملا بادي ، ولونا سبو ، وبادية بوحريزى ، ونادى مخلوف ، وسارة الحامد ، ومايا إيناس طوم. 
21:00 حفلة موسيقية من بديعة بوحريزى

الجمعة ، 4. تشرين الثاني

18:00 جولة في المعرض مع الفنانات
21:30   التدخل الصوتي الفذ. ليام إيمان

السبت 5 نوفمبر

18:00 جولة في المعرض مع الفنانين
20:30 أداء "الحرب على الجثث" بقلم كنزة ملا بادي
21: 30 - 03: 00 بعد الحفلة مع ليلى مون وعايدة سالندر

الأحد 6 نوفمبر

10: 00 - 15: 00 وجبة فطور وغداء المجتمع والالتقاء

السير الذاتية

_هابيت فنانة غير ثنائية ، راقصة صاخبة وجذابة من جذور فرنسية جزائرية. بصفتها ناشطة نسوية شاذة ، تقوم بتحويل أرضيات الرقص إلى مساحات سياسية. 

_ بديعة بوحريزى مغنية وكاتبة أغاني وملحنة من تونس. بفضل موهبتها الموسيقية ، تناضل من أجل العدالة الاجتماعية وقيم التعددية والديمقراطية. 

_ التدخل الصوتي هو مشروع نما عضويا من الحاجة إلى إنشاء مجتمع مع الناس ومن أجلهم من خلال الموسيقى. السفارة خارج الوقت سيقدم أداءً سمعيًا بصريًا غامرًا يستكشف التصورات الحسية للعلاقات الطقسية بينما يستدعي ذاكرتهم المجسدة لخلق مساحة تثير الخيال.

_ليام ايمان هو مغني وكاتب أغاني ومؤدٍ وعازف إيقاع مقيم في برلين. تدعو Liaam جمهورها في رحلة عبر المناظر الطبيعية الشعرية والأجداد ، وسجلات صوتية متنوعة وطبول متعدد الإيقاع مستوحى من موسيقى شمال إفريقيا وسلتيك والبلقان ، داعيةً الأصوات والقصص الصامتة إلى لحظة من التكاتف والذكرى.

_كنزة ملا بادي فنانة أداء وكاتبة وناشطة سياسية من المغرب. تنبثق العروض والكتابات من تجارب مالا الشخصية في الحياة اليومية. تريد مالا أن تزيد من ظهور مجتمعات الكوير والمتحولين * في شمال إفريقيا والأمازيغ والمسلمين واللاجئين.  

_ عائدة سالندر فنانة تونسية متعددة التخصصات مقيمة في باريس. تنقل في مجموعاتها مشاعرها وتفاعلاتها مع محيطها ، أو ما تسميه "الأجواء". إنه يتنقل بمهارة بين الهذيان البارد والنشوة المخدرة ، بين المنزل والتكنو ، مع تحويلات إلى موسيقى الراي أو الكلاسيكية والأغاني المعروفة من المشهد الشرقي وشمال إفريقيا. 

_ليلى مون هو كاتب أغاني ومنتج ودي جي متخصص في الفانك والديسكو والراي والغناوة وأفروبيت ورن ب ومهرجانات وإلكترونيك آند هاوس. ولدت ليلى مون لأبوين جزائريين ومغربيين ، ونشأت في سويسرا وتربطت بجذورها وهويتها من خلال موسيقاها.