العيش معا / النظر بعيدا - الناشط والتجمع الفني

يركز التجمع الأكاديمي والناشط والفني الذي يستمر ثلاثة أيام على الاستراتيجيات التمثيلية والممارسات وتاريخ العيش معًا في ما يسمى بالمجتمعات متعددة الثقافات والأعراق في الجنوب العالمي وداخل أوروبا. نلفت الانتباه إلى ما تسميه فاطمة توبينج روني السياسة الحيوية المرئية حيث يحدد التمثيل البصري الحياة التي يتم تكوينها لتكون أكثر أهمية من الآخرين ، "من هو المرئي ومن غير المرئي ... ومن هو المحمي ومن ليس كذلك" (روني ، 2022). انطلاقا من هذا ، ندرس سياقات الفصل والتكامل والاحتكاك والتقليص لتقديم رؤى جديدة في الانقسامات الدينية والغموض العلماني. نحن مهتمون بشكل خاص بالمناهج التي تهتم بالجماليات والصور والإبداع ، لاستكشاف كيف يصبح المظهر متشابكًا بشكل وثيق مع الحياة.

في حين أن النظرة أو النظرة المسيطرة كانت محورية في الطريقة التي ظهر بها الجسد الجنساني والعنصري والمستعمر ، فإننا نبحث أيضًا عما تشير إليه باولا أماد بالرد البصري (Amad ، 2013) ، وهو واضح في علاقات القوى المضمنة في التناقضات الإمبريالية وما بعد الاستعمارية والعالمية. يتم تنظيم هذا الحدث الذي يستمر ثلاثة أيام بواسطة منظمة "Beyond Social Cohesion:

المراجع العالمية للعيش معًا "(RePLITO) الممولة في إطار مبادرة التماسك الاجتماعي لمبادرة التحدي الكبير من قبل تحالف جامعة برلين (2021-2024)

صفحة ويب: Livingtogether-lookingapart.pubpub.org

حدد: 

الأربعاء 28 أيلول (سبتمبر)

الموقع في العيون: قاعة الندوات (الطابق الأول)

اليوم الأول: الأقليات في المنظور

14:00 - مرحبًا

14:30 - 16:00 - الجلسة أ

محاضرة هانا تسبيري (جامعة برلين الحرة): إعادة إضفاء الطابع الإنساني على شخصية اليهودي ، أو التنقيب عن أدلة السفر الألمانية إلى إسرائيل من الستينيات إلى اليوم
المدعى عليه: ناهد سمور (جامعة هومبولت في برلين)

16:00 - 17:00 - استراحة قهوة

17:00 - 19:00 - محاضرة رئيسية

محاضرة فيصل ديفي (جامعة أكسفورد):الإسلام والكفر وضياع اللاهوت
مناقش: شيرين أمير معظمي (جامعة برلين الحرة)

--------------------------

الخميس ، 29 سبتمبر ، الموقع في العيون: قاعة الندوات (الطابق الأول)

اليوم الثاني: (إعادة) تخيل الهيمنة

14:00 - 16:00 - الجلسة أ

حلقة نقاش: ممارسات رسم الحدود اليومية: تقاطعات الهجرة والديمقراطية والقومية (المنسق: ساسكيا شيبرد، جامعة هومبولت في برلين)

زينب بالسيوغلو (جامعة هومبولت في برلين): "لماذا تهتم؟ دوافع البيروقراطيين المحليين لتقديم الخدمات الاجتماعية للاجئين "

إزجي ارجيل (المعهد السويدي للشؤون الدولية): "كل ما هو دولي هو محلي أيضًا: تقييم الآثار المحلية لدبلوماسية الهجرة القسرية التركية"

سيلين سيفيس (جامعة بريستول): "استخدام المراجع الثقافية للأمة والمواطنة اليومية في الهوية الوطنية

رسم الحدود: دراسة حالة للاجئين السوريين في تركيا "

16:00 - 17:00 - استراحة قهوة

17:00 - 19:00 - الجلسة ب

طاولة مستديرة: جماليات القومية الأغلبية (المنسقة: سلمى صديق ، جامعة هومبولت في برلين)
ناديا كريستينا شنايدر (جامعة هامبولت في برلين): "ناري شاكتي والأمة: الشخصية الناشئة لقائدة سلاح الجو للمرأة"
سلمى صديق (جامعة هامبولت في برلين): "الوعي التاريخي كملكة تضحية"
--------------------------

الجمعة ، 30 سبتمبر ، الموقع في العيون: Ahead Club (الطابق السفلي)

اليوم الثالث: ايقونات المقاومة

10:00 - 12:00 الجلسة أ

لوحة: المرأة والنوع الاجتماعي في النضال الكردي (المنسق: خارج الجامعة)

مقدمة من قبل نازان أوستوناغ (مؤسسة جيردا هنكل) حول حركة حرية المرأة الكردية ، تاريخها وتطورها.

ديلال أيدين (جامعة دويسبورج إيسن): "شخصيات نسائية بارزة في الحشد الكردي في التسعينيات"

ايرم اكي (جامعة فيليبس ماربورغ / خارج الجامعة): "التقاطعية وبناء السلام: السياسة الكردية الشاذة في تركيا"

12.00 - 14.00 - استراحة غداء

14:00 - 16:00 - الجلسة ب
طاوله دائريه الشكل: رواية القصص وإعادة كتابة التواريخ (المنسقة: جوليانا ستريفا ، جامعة برلين الحرة)
زهرة جردي (مصور / مخرج فيلم)
باربرا مارسيل (زميل برنامج منحة البحث الفني بجامعة باوهاوس فايمار / برلين)
جوليانا ستريفا (جامعة برلين الحرة)
ناجيهان اسكان (جامعة هومبولت في برلين)

16:00 - 17:00 - استراحة قهوة

17:00 - 19:00 - الجلسة (ج)
عرض ومناقشة الكتاب: صورة المرأة المحتجة
مشرف: فريتزي ماري تيتسمان (جامعة هومبولت في برلين)

برارثنا سينغ (مصور ، مومباي): مناقشة كتاب صور سينغ هار شام شاهين باغ
ماليكا لوزينجر (المعهد التاريخي الألماني بلندن)

19:00 - 20:00 - استراحة العشاء

20.00 - 22.30 - قراءة شعرية وليلة سينمائية

قرآءة الشعر:

أديلايد إيفانوفا
العذاب سيور by انجليكا فريتاس

عرض الفيلم:

فيلمان قصيران لمجموعة أفلام كينو موزايك
"Mulheres in Movement" (2020) بواسطة جوليانا ستريفا

 

عن المتحدثين: 

_أديلايد إيفانوفا شاعر وناشط إسكان من بيرنامبوكو ، البرازيل. في عام 2018 فازت بجائزة ريو للأدب عن كتابها الخامس "المطرقة" الذي نُشر في البرازيل والبرتغال والولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وألمانيا والأرجنتين واليونان. في عام 2020 ، تم ترشيحها لجوائز الشعر ديريك والكوت وجوائز الترجمة الوطنية. نُشر كتابها العاشر ، "chifre" ، في عام 10 وستُنشر ترجمته الأولى في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة Tripwire Pamphlet Series في عام 2021. وهي تعيش في ألمانيا منذ عام 2022 وتنشط في Deutsche Wohnen und Co. Enteignen منذ عام 2011.

_انجليكا فريتاس شاعر من البرازيل. نشرت ثلاثة كتب شعرية: "ريلكه شيك" ، "أم útero é do Tamanho de um Punho" (الرحم هو حجم قبضة اليد) و "Canções de Atormentar" (الأغاني المعذبة) ، أول كتابين تم نشرهما في ألمانيا. وترجمته أوديل كينيل. نُشرت قصائدها في Granta و Poetry و Alba و Modern Poetry in Translation. تمت ترجمة Rilke Shake إلى الإنجليزية من قبل هيلاري كابلان وفازت بجائزة أفضل كتاب مترجم في عام 2016. جاء فريتاس إلى برلين مع DAAD Berliner Künstlerprogramm في يوليو 2020 وعاش هنا منذ ذلك الحين.

_باربرا مارسيل هو فنان بصري ، وصانع أفلام ، وباحث مهتم بالجذور الثقافية للطبيعة ، في مفترق الطرق المعرفية بين البرازيل وألمانيا ، وفي مختلف المستعمرات التي لا تزال حتى يومنا هذا منتشرة بشكل استخلاصي في أراضي أمريكا اللاتينية. تعيش في برلين منذ عام 2009 وهي حاليًا واحدة من 12 زميلًا في برنامج منحة برلين للأبحاث الفنية 2022-23. منذ عام 2021 تُدرِّس في ماجستير إيكولوجيا المستقبل ، معهد الفنون البصرية في كلية سانت جوست ، جامعة أفانس للعلوم التطبيقية في هولندا.

_دلال أيدين هو زميل مبادرة فيليب شوارتز في معهد دراسات تركيا بجامعة دويسبورغ إيسن. قبل مجيئها إلى ألمانيا ، كانت باحثة ما بعد الدكتوراه في كلية العلوم السياسية والاجتماعية وزميلة باحثة في مركز دراسات الحركة الاجتماعية ، وكلاهما في Scuola Normale Superiore. حصلت على درجة الدكتوراه. في علم الاجتماع من جامعة ولاية نيويورك في بينغامتون. يركز عملها على أشكال المجتمع في النضال القومي الكردي ضد العنف الرمزي والجسدي للدولة التركية. تشمل اهتمامات أيدين البحثية علم الاجتماع السياسي ، ونظريات الدولة ، وتكوين الموضوع ، ونظريات الحركة الاجتماعية ، ودراسات الشباب ، ونظرية المعرفة ، والعرق ، والعرق.

_عزجي ارجيل زميل أبحاث ما بعد الدكتوراه في المعهد السويدي للشؤون الدولية (Utrikespolitiska Institutet). حصلت على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة جوتنبرج بالسويد. قبل متابعة الدكتوراه ، عملت كمساعد باحث في مركز أبحاث الهجرة في جامعة كوج (MiReKoc). حصلت على درجة الماجستير في الشؤون الدولية من جامعة جورج واشنطن ، واشنطن العاصمة ، ودبلوم البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة بوغازيجي ، اسطنبول ، تركيا.

_ فيصل ديفجي أستاذ التاريخ الهندي بكلية سانت أنتوني بجامعة أكسفورد. تكمن اهتماماته البحثية في التاريخ الفكري والفكر السياسي لجنوب آسيا الحديثة وكذلك في ظهور الإسلام كفئة عالمية. وهو مؤلف أربعة كتب ، مسلم صهيون: باكستان كفكرة سياسية (2013) ، الهندي المستحيل: غاندي وإغراء العنف (2012) ، الإرهابي في البحث عن الإنسانية: الإسلام المتشدد والسياسة العالمية (2009) و مناظر الجهاد: الجهاد والأخلاق والحداثة (2005).

_ فريتزي ماري تيتسمان انضمت إلى RePLITO في مايو 2021. بعد حصولها على درجة الدكتوراه من جامعة Humboldt في عام 2013 مع أطروحة حول سوق الزواج عبر الإنترنت الهندي ، عملت في معهد دراسات الهند وآسيا الوسطى في جامعة لايبزيغ (2014-21) وحصلت على منصب ضيفة في معهد الدراسات الآسيوية والأفريقية ، جامعة هومبولدت في برلين ، في عام 2019. تركز أبحاثها على النوع الاجتماعي والتغيير الإعلامي والاجتماعي في الهند المعاصرة. نشرت مقالات حول الأسئلة المتعلقة بالأسرة والجنس والنشاط الاجتماعي والتمثيل الإعلامي في سياق جنوب آسيا.

_هانا تزوبيري درست الدراسات اليهودية والدراسات الإسلامية في جامعة Freie Universität برلين وكانت مساعد باحث في معهد الدراسات اليهودية (FU Berlin). تعمل حاليًا باحثة ما بعد الدكتوراه في مشروع البحث التعاوني "ما وراء التماسك الاجتماعي. المراجع العالمية للعيش معًا (RePLITO) في FU Berlin. وهي محررة مشاركة في" الأصدقاء اليهود: شخصيات معاصرة لليهود "(الدراسات اليهودية ربع سنوي 27: 2–3 ، 2020) وتعمل على مشروع كتاب بعنوان "إحياء اليهودية ، إحياء الأمة: تخيلات ما بعد الهولوكوست لدولة الأمة (الألمانية)". تشمل اهتماماتها البحثية يهود أوروبا المعاصرين ، والأمة- البناء والذاكرة الجماعية والدين والعلمانية.

_ İrem Akı درست القانون في كلية الحقوق بجامعة أنقرة حيث حصلت على درجتي الماجستير والدكتوراه. عملت كباحث مساعد في جامعة أنقرة ، كلية الحقوق (2009-2017). في عام 2017 تم فصلها لأنها وقعت على عريضة السلام. حتى شهر يوليو ، عملت كزميلة ما بعد الدكتوراه في مركز دراسات الصراع بجامعة ماربورغ. اهتماماتها البحثية هي بناء السلام ، والعدالة الانتقالية ، والعدالة التحويلية ، والنظرية النسوية والكويرية.

_ جوليانا ستريفا هو باحث متعدد التخصصات ومحاضر ومخرج أفلام تجريبي ، أصله من البرازيل ومقيم حاليًا في ألمانيا. يكمن عملها في المحادثة بين الدراسات القانونية النقدية والعلوم الاجتماعية والفلسفة والفنون ، من خلال التعامل مع نظريات المعرفة المناهضة للعنصرية والنسوية والمضادة للاستعمار. وهي حاليًا زميلة ما بعد الدكتوراه ومحاضرة في علم الاجتماع ومعهد أمريكا اللاتينية من Freie Universität Berlin ، وهو جزء من مشروع "Global Repertoires of Living Together" ، الذي يدعمه تحالف جامعة برلين.

_ماليكا لوزينجر زميل في التاريخ الاستعماري والعالمي في المعهد التاريخي الألماني بلندن. يستكشف بحثها الممارسات الشائعة للتصوير الفوتوغرافي ، ومؤخراً ، الأرشفة وعمل التاريخ ، بناءً على أنها تقوم بتجميع دراسة المسكن في التصوير الفوتوغرافي: العلاقة الحميمة والهواة والكاميرا في جنوب آسيا. وهي حاصلة على ماجستير في دراسات النوع الاجتماعي من جامعة كامبريدج ودكتوراه في تاريخ الفن من جامعة كوليدج بلندن ، وعملت سابقًا في جامعة برينستون وجامعة هومبولت في برلين.

_ ناجحان اسكان درس السينما في جامعة بولونيا وعلم الاجتماع في جامعة معمار سنان للفنون الجميلة. تعمل على الفيديو والسينما الوثائقية والصورة وتمثيل الذات كشكل من أشكال النشاط. تقيم في جزيرة ليسفوس باليونان وتنتج مقاطع فيديو جماعية مع مجموعات منظمة ذاتيًا من المهاجرين. تدرس صناعة الأفلام في المنفى في قسم دراسات النوع الاجتماعي والإعلام لمنطقة جنوب آسيا (IAAW) في جامعة هومبولت (برلين) ، التابعة لجامعة خارج الجامعة. تعمل أيضًا كمبرمجة أفلام لمختلف المؤسسات والمهرجانات. هي زميلة زائرة في RePLITO (جامعة هومبولت برلين) من سبتمبر 2022 إلى فبراير 2023.

_نادجا كريستينا شنايدر تعمل حاليًا أستاذة في دراسات النوع الاجتماعي والإعلام لمنطقة جنوب آسيا (GAMS) في جامعة هومبولت في برلين. في جامعة هليوبوليس ، هي أيضًا قائدة المشروع والمتحدثة المشاركة في مشروع البحث الممول من BUA "ما وراء التماسك الاجتماعي - المراجع العالمية للعيش معًا (RePLITO)".

_عني سمور زميل في معهد القانون والمجتمع ، كلية الحقوق ، جامعة هومبولت في برلين. درست القانون والدراسات الإسلامية في جامعات بون وبيرزيت / رام الله ولندن (SOAS) وبرلين (HU) وهارفارد ودمشق. كانت زميلة دكتوراه في معهد ماكس بلانك للتاريخ القانوني الأوروبي في فرانكفورت / ماين. عملت كاتبة في محكمة الاستئناف في برلين ، وشغلت منصب ما بعد الدكتوراه في معهد إريك كاسترين للقانون الدولي وحقوق الإنسان ، جامعة هلسنكي ، فنلندا وكانت زميلة مهنية مبكرة في Lichtenberg-Kolleg ، معهد غوتنغن للدراسات المتقدمة. عملت كمدرسة مبتدئة في معهد هارفارد للقانون والسياسة العالمية من 2014-2018.

_برثنا سينغ هو مصور وفنان بصري يستكشف عمله مسائل الهوية والجنس ، لا سيما أنها تتقاطع مع السياسات المشحونة للقومية في الهند المعاصرة. تعكس صورها المسار الاقتصادي والسياسي للبلد ، وترسم الروابط بين هشاشة المرأة وضعفها ، من ناحية ، وأعمال القوة والتضامن الراديكالية من ناحية أخرى. تعيش وتعمل في مومباي بالهند ، وقد نشرت مؤخرًا كتابها "هار شام شاهين باغ: مائة يوم من المقاومة". نُشرت أعمالها في Time و The New York Times و FT Weekend و The Economist و The Guardian و The Wall Street Journal و Bloomberg News.

_ سلمى صديق هو الباحث الرئيسي لمشروع المتفرجين السينمائيين الممول من DFG "مدن النترات" في Humboldt-Universität zu Berlin. نُشرت أبحاثها في مجلات الدراسات المقارنة لجنوب آسيا وإفريقيا والشرق الأوسط ، وتاريخ الإعلام النسوي ، والنص الثالث ، و Bioscope: دراسات الشاشة في جنوب آسيا. سيصدر كتابها الأول Evacuee Cinema: Bombay and Lahore in Partition Transit (2022) مع مطبعة جامعة كامبريدج. وهي محررة في مجلة الدراسات السينمائية والإعلامية BioScope: دراسات الشاشة في جنوب آسيا.  

_Selin Sivis حصلت على درجة الدكتوراه من قسم علم الاجتماع في جامعة إسيكس في عام 2021. تركز في بحثها على كيفية إجراء عملية ترسيم الحدود بأشكال متعددة من وجهات نظر السكان المضيفين تجاه اللاجئين وطالبي اللجوء في المجال غير الرسمي. إقتصاد السوق. عملت مؤخرًا كباحثة ما بعد الدكتوراه في مشروع ممول من HORIZON 2020 بعنوان "MIRROR" في قسم الاتصالات بجامعة فيينا. كما شغلت مناصب زميلة بحثية زائرة في جامعة كونستانس بألمانيا وجامعة يسار في إزمير وجامعة جوكوروفا في أضنة بتركيا. تشمل مجالات اهتمامها علم الاجتماع الثقافي ، والهجرة الدولية ، واقتصاد السوق غير الرسمي ، وسياسات تكامل سوق العمل المحلية ، واستحقاق الرفاهية ، وأشكال متعددة من الإقصاء ، والتطلعات ، ورسم الحدود. نشرت مقالات في مجلة دراسات العرقية والهجرة والهجرة الدولية.

_زهرة جردي هو مصور وصانع فيديو مقره في برلين. ركزت أفلامها القصيرة المبكرة على قضايا تتعلق بعدم المساواة بين الجنسين والتحديات التي يواجهها الأطفال الصغار المعرضون للخطر في بلدها الأصلي أفغانستان. بين عامي 2018 و 2022 كانت جزءًا من مجموعات فيديو مختلفة مثل Refocus و Kino Wish في جزيرة ليسفوس وأثينا وأنتجت مقاطع فيديو تتناول الجوانب المختلفة لقضايا الهجرة. كانت زهرة أيضًا جزءًا من الفريق الذي أنتج سلسلة 1000 Dreams للتصوير الفوتوغرافي ، والتي تم نشرها على نطاق واسع وعرضها في National Geographic. تعمل حاليًا على فيلم "Stitches" ، وهو فيلم وثائقي يعتمد على التجارب الحية في التنقل في عملية اللجوء في اليونان.

_زينب بالسيوغلو يعمل كباحث ما بعد الدكتوراه في مشروع SIDIT. حصلت على الدكتوراه. حصلت على درجة الدكتوراه من قسم العلوم السياسية في جامعة نورث إيسترن في عام 2021. تركز أبحاثها على هياكل الحوكمة متعددة المستويات والخدمات الاجتماعية وأحكام المساعدة للاجئين والمهاجرين والبيروقراطيات المحلية والمنظمات الإنسانية الدولية. وهي حاصلة على بكالوريوس في العلوم السياسية والعلاقات الدولية من جامعة بوغازيتشي وماجستير في الأخلاق العالمية والقيم الإنسانية من King's College London.