البحر خلف الجدار | عرض أفلام خارجية | لوبا/تير: النضال من أجل الأرض والعدالة

*يرجى ملاحظة: في حالة سوء الأحوال الجوية، سيتم عرض الفيلم في الداخل في العيون.*

برعاية سافانا جارسيا

لوبا في التاغالوغية، قبل كل شيء، تعني الأرض. في الفلبين، ترتبط كلمة لوبا أيضًا بالقضايا المعقدة المتعلقة بالملكية الخاصة والقمع المستمر الذي يواجهه عمال قصب السكر. لا يزال نظام هاسيندا، وهو نظام استغلالي للأراضي موروث من الاستعمار الإسباني، سائدًا حتى اليوم. ردًا على ذلك، يسلط صانعو الأفلام والفنانون الضوء على الجوانب المتعددة الأوجه لمرحلة ما بعد الاستعمار، ويستكشفون تأثيرها على المناظر الطبيعية وأجساد العمال الذين يكدحون في الحقول.

يقدم هذا العرض الذي أجرته المنسقة سافانا جارسيا وجهات نظر متنوعة حول هذا الموضوع، وكل ذلك بهدف مشترك يتمثل في الكشف عن الحقائق الاجتماعية والسياسية والبيئية من خلال روايات العمال والمزارعين والأخصائيين الاجتماعيين والعلماء. بعد العرض، سينضم إنزو كاماتشو، الفنان الذي يقف وراء فيلم "羽化 (Wings تصبح)"، وممثل ALPAS Pilipinas، ويشارك في مناقشة مع العلماء الذين يمتلكون معرفة لا تقدر بثمن بقضايا الأرض والتربة.

10: 00-21: 00 كم عدد البحار التي سوف تسبح فيها؟ بقلم ليزا ماي ديفيد وغابرييل روسيل سانتيلان

:: تركيب فيديو في حلقة في مقهى العيون

مستوحى من الأناشيد والأساطير من المكسيك والفلبين، يعرض هذا التثبيت حوارنا حول المحيط كبعد مكاني ووجهة نظر علائقية. يتتبع التثبيت بدقة الخيوط السردية لشجرة أوركيد بوهينيا، التي ترمز إلى العلاقات التجارية التاريخية خلال عصر إسبانيا الجديدة. إنه يتشابك ببراعة بين الصور الحديثة والبلاغة الشعرية والبحث الدقيق، ويكشف عن مفاهيم متعددة الطبقات للوقت.

19: 30-19: 50 Pagkatapos ng Tigkiriwi (بعد موسم الموت) بقلم دانييل مدريد (23:05)

:: عرض فيلم في حديقة العيون

Pagkatapos ng Tigkiriwi هو فيلم وثائقي يحكي قصة ثلاث مناطق في Negros Occidental ونضالهم من أجل الأرض والأمن الغذائي.

19: 50-20: 00 羽化* (تكوين الأجنحة) لإيمي لين وإنزو كاماتشو (06:20)

:: عرض فيلم في حديقة العيون

* [يوهوا]
يُعرض هنا نظام كوني من خلال فيلم صامت مقاس 16 ملم، وخمسة رسومات ورقية مصنوعة يدويًا، وتركيب ضوئي مصنوع من قشور البصل، و"أعمال متشابكة" (أعشاش، وإشعال، وتشابكات شيطانية في عتامة كثيفة). يتكرر الفيلم حول طقوس النار، حيث يُضاء برميل صغير مبطن بورق الجوس على ما يبدو بلمسة من اللحم. واحدة تلو الأخرى، يتم تغذية الفراشات إلى اللهب، وتصبح ذات جسم ناري، ثم تتقشر في اختفائها المفترض.

20: 00-21: 20 Tu crois que la terre est Chore morte (تعتقد أن الأرض شيء ميت) بقلم فلورنس لازار (70 دقيقة)

:: عرض فيلم في حديقة العيون

ويتناول الفيلم "الأزمة البيئية العالمية" من منظور جزيرة المارتينيك. في انعكاسه على البيئة، لا يثير الفيلم قضايا تتعلق بالطبيعة والنظم البيئية المتضررة فحسب، بل يركز أيضًا على مساحات مقاومة الأزمة التي يعترف فيها النساء والرجال ويتصرفون من المنظور التاريخي للاستعمار، حيث النضال البيئي والصراع الاستعماري الماضي مرتبطان ارتباطًا جوهريًا. العنوان مأخوذ من مسرحية سيزار Une Tempête، وهي نسخة ما بعد الاستعمارية من مسرحية شكسبير العاصفة، ولا يستحضر العنوان الخراب البيئي للاستعمار فحسب، بل يستحضر أيضًا الإمكانات التحررية للتاريخ.

الأبواب: 18:30
تركيب فيديو: 10:00 صباحاً – 21:00 مساءً في مقهى العيون
العروض: 19:30 مساءً – 21:30 مساءً في حديقة العيون
المناقشة: 21:30 مساءً - 22:30 مساءً في مقهى العيون

التذكرة: دخول مجاني | تسجيل هنا
اللغة: الانكليزية

الصورة: الفيلم ثابت، الأجنحة تصبح

السّيرة الذّاتيّة للمُبَجّلة

سافانا جارسيا

سافانا جارسيا باحثة فرنسية فلبينية تقيم حاليًا في برلين، ولها خلفية في الفن والعلوم الاجتماعية (EHESS، Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales). متخصصة في الفن والواقعية، والسينما الوثائقية على وجه الخصوص، وقد تعاونت مع Cinéma du Réel (مركز بومبيدو) ومهرجان جان روش الدولي (Musée du Quai Branly) في باريس. وتتابع أبحاثها في برلين حول العلاقة بين المنزل (البهو) والأمة في التاريخ العالمي. وهي أيضًا عضو نشط في ALPAS Pilipinas وشاركت في إنشاء Banana Ketchup، وهي مجلة مخصصة لتفكيك وتفكيك الروايات الاستعمارية.

البحر خلف السور

"بحر خلف الجدار" هو فصل تشاركي خارجي ضمن مبادرة عيون الشاملة الاستماع الى الارض. في هذه السلسلة الخارجية، تتم دعوة المشاركين للمشاركة في رحلة جماعية تستكشف تعقيدات الاستعمار الجديد، وتدمج الممارسات المشتركة بين الأجيال والسكان الأصليين والمعاصرة من أجل التضامن.

سيتم توجيههم من خلال مجموعة من الخبرات، بما في ذلك ورش العمل الزراعية/الثقافية لإنهاء الاستعمار، وجلسات البحث عن الطعام والبستنة، وعروض الأفلام التي تركز على الأرض وحقوق الإنسان، والتدخلات العامة التي تقودها مجتمعات السكان الأصليين، ومعرض النوافذ الجانبية في الشارع الذي يمر عبر الشوارع. مدينة برلين.

مشروع "البحر خلف الجدار" هو جزء من المبادرة بلدة في الهواء الطلق بتمويل من صندوق مشروع برلين Urbane Praxis وأيضا  قسم مجلس الشيوخ للثقافة والتماسك الاجتماعي. مزيد من التمويل من قبل برنامج Globus Opstart of صندوق نورديسك الثقافي

إمكانية الوصول:

تعمل عيون باستمرار على جعل الوصول إلى جميع الأحداث المعروضة في المبنى خاليًا من العوائق قدر الإمكان. للحصول على معلومات فردية حول إمكانية الوصول ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلينا إلى الوصول (في) oyoun.de. سنعود إليك في أقرب وقت ممكن. مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع هنا.

الوعي:

لا يوجد في عيون مكان للتمييز على أساس الجنس أو رهاب المثليين أو رهاب المتحولين جنسياً أو أي شكل من أشكال العنصرية أو التمييز مثل العنصرية ضد السود أو معاداة المسلمين أو معاداة السامية. الأمر نفسه ينطبق على أي نوع من السلوك العنيف أو العدواني أو العدواني. توفر عيون منتدى مفتوحًا للحوار ومكانًا ندعم فيه بعضنا البعض وندافع عنه. إذا أزعجك شخص ما أو شيء ما أثناء حدث ما ، فيرجى الاتصال بأحد موظفينا المتواجد هناك لمساعدتك! إذا كنت ترغب في مشاركة تجربة معنا بعد حدث ما ، من فضلك مراسلتنا أو أرسل لنا رسالة مجهولة من خلال موقعنا على الانترنت.