أحداث تحميل

" كل الأحداث

  • هذا الحدث قد حدث بالفعل.

Exilio، migración y memoria. | النفي والهجرة والذكرى.

6 يوليو ، 16:00 - 19: 00

| سلسلة أحداث (عرض الكل)

حدث واحد في 16 يوليو 00 الساعة 6:2021 مساءً.

Exilio، migración y memoria.

¿Tienes algún المألوف alemán antifascista que se exilió a Latinoamérica entre 1933 y 1945؟ Volviste a las raíces؟ هل تريد إعادة تذوق إذا كنت تريد إعادة تذوق Lo que fue tu país de origen؟

Como parte del proyecto “Now Time - Memories of Migration” حد ذاته من واقع الأمر أن هذا هو الوقت المناسب للعيش في Alemania.

El objetivo general de estos encuentros es crear espacios de reflexión، de confianza mutua y de Participación، en los que la voz de los inmigrantes pueda ser transmitida y include por otros miembros de la comunidad. Así، estas reuniones Representan un ejercicio de memoria colectiva y la experienceencia Personal de la migración se transforma de problemática a colectiva dentro de la comunidad.

En el primer encuentro nos haremos preguntas como ¿quiénes fueron aquellos familiares y qué sabemos acerca de su exilio en Latinoamérica؟ ¿Por qué decidimos retornar a Alemania؟ ¿Cómo es nuestra Experienceencia المهاجرون الفعليون؟ Nos ayudarán para crear un espacio seguro en donde compartir y conocer otras personas que tienen historyias مماثل.

En el segundo encuentro trabajaremos en una cartografía de la memoria colectiva a partir del uso archivos، photos، collage، dibujos، poemas. Estos medios los usaremos en el presente para visualizar migraciones، territorios y Memorias que se viven Individualmente، pero al mismo tiempo son colectivas y se las puede Finderar newos sentidos nuestro presente

  • ورشة العمل será dado en alemán y español.
  • Los dos encuentros serán presenciales y en un espacio al aire libre. En caso que llueva se realizará en una sala.
  • Se puede Participar de uno أو de ambos encuentros.
  • Solicitamos previa inscripción debido a que tenemos un cupo limitado.

Los encuentros buscan ser un espacio seguro donde podemos expresarnos además de motivar a quien desea poder trabajar con sus archivos en un proyecto artístico o Cultural in Berlin.
Quienes des Participeen puede comunicarse a info.jetztzeit@gmail.com

-------

النفي والهجرة والذكرى.

هل لديك أفراد أسرة ألمان مناهضون للفاشية ذهبوا إلى أمريكا اللاتينية المنفى بين عامي 1933 و 1945؟ هل عدت إلى الجذور ماذا وجدت عندما عدت إلى بلدك الأصلي؟

كجزء من مشروع "حان الوقت - مذكرات الهجرة" ، سيجتمع أقارب النازحين الذين يعيشون الآن في ألمانيا مرة أخرى.

الهدف العام من هذه اللقاءات هو خلق مساحات للتأمل والثقة المتبادلة والمشاركة ، حيث يمكن نقل صوت المهاجرين وفهمه لأشخاص آخرين في المجتمع. وبالتالي ، فإن هذه الاجتماعات تمثل تمرينًا في الذاكرة الجماعية والتجربة الشخصية للهجرة تتغير من المشكلات الفردية إلى المشكلات الجماعية داخل المجتمع:

في الاجتماع الأول ، تطرح أسئلة مثل: من هم هؤلاء الأقارب وماذا نعرف عن منفاهم في أمريكا اللاتينية؟ لماذا قررنا العودة إلى ألمانيا؟ كيف هي تجاربنا الحالية كمهاجرين؟ ستساعدنا هذه الأسئلة في إنشاء مساحة آمنة حيث يمكننا تبادل الأفكار ومقابلة أشخاص آخرين لديهم قصص مماثلة.

في الاجتماع الثاني سنعمل على رسم خرائط للذاكرة الجماعية باستخدام المحفوظات والصور والكولاج والرسومات والقصائد. سنستخدم هذه الوسائط اليوم لتصور الهجرات والأقاليم والذكريات التي نعيشها بشكل فردي ، ولكنها في نفس الوقت جماعية ويمكن أن تجد معاني جديدة من حاضرنا.

  • تقام الورشة باللغتين الألمانية والإسبانية.
  • يتم عقد كلا الاجتماعين في الهواء الطلق. إذا هطل المطر ، سيعقد الاجتماع في غرفة.
  • من الممكن حضور أحد الاجتماعات أو كلاهما
  • التسجيل مطلوب لأن لدينا مساحة محدودة فقط.

يجب أن توفر الاجتماعات بيئة آمنة يمكننا من خلالها التعبير عن أنفسنا وكذلك تحفيز أولئك الذين يرغبون في العمل مع الأرشيف في مشروع فني أو ثقافي في برلين.
إذا كنت ترغب في المشاركة ، يمكنك مراسلتنا على: info.jetztzeit@gmail.com

تفاصيل المنتج

تاريخ:
6. جولي
زيت:
16: 00 - 19: 00
فئات الحدث:
علامات الحدث:
, ,

مكان

العيون
لوسي لاميك ستريت. 32
Berlin, 12049 ألمانيا

منظم

العيون