جولات المعارض | المجاهدون * - نساء * ، مقاومة ، تحالف كوير

خلال جولة في المعرض في الثاني والثالث والرابع والخامس من نوفمبر في الساعة السادسة مساءً ، تتاح لك فرصة التعرف على فناني معرض "مجاهدات * - نساء * ، مقاومة ، تحالف المثليين" شخصيًا والحصول على انطباع من عملهم والحصول على المشروع.

-> دخول مجاني 

- ––

حول المعرض

إحياءً للذكرى الستين لاستقلال الجزائر عن فرنسا ، "مجاهد * - نساء * ، مقاومة ، تحالف كوير" يكرم التزام المقاتلات * في النضال من أجل الحرية والاستقلال الذاتي لشعبهن وأنفسهن. المعرض يخلق مساحة للجميع. * الذين ساهموا في تحرير الوطن بأجسادهم وعقولهم وقوتهم.

أثناء الاستعمار الفرنسي ،كتب فرانتس فانون في كتاب الجزائر كشف النقاب (1965) عن كيفية محاولة فرنسا للحفاظ على حكمها الإستعماري من خلال النساء الجزائريات*: "إذا أردنا تدمير نسيج المجتمع الجزائري ، وقدرته على المقاومة ، يجب علينا أولاً قهر النساء. يجب أن نجدهم خلف الحجاب الذي يختبئون تحته وفي البيوت التي يحتفظ بها الرجال بعيدًا عن الأنظار ". الدعاية الشهيرة "ألستِ جميلة ، أظهري نفسكِ" تصور بوضوح الحكم الأبوي على المسلمات الجزائريات *.

منذ بداية الزمن ، كانت أجساد النساء * أرضًا لهن ، يسعين جاهدًا لإنهاء الاستعمار ، وكسر جدار الصمت المحيط بهن ، والظهور في المقدمة وفي المنتصف على خشبة المسرح. تسعى روحك إلى العيش في جسد يقرر نفسه بنفسه ، يرتدي الملابس وفقًا لقواعده الخاصة - يجسد ويكرم النساء * في أصول العالم على حقيقتهن. 

في الأول من نوفمبر ، وهو اليوم الذي بدأت فيه حرب الاستقلال الجزائرية قبل 1 عامًا ، يقدم "مجاهد * - نساء * ، مقاومة ، تحالف كوير" أعمالًا لثلاثة فنانين من أصل جزائري ، تعكس أعمالهم التجارب الحية للمرأة * في ( بعد) التركيز على الجزائر في زمن الحرب: ناديا مخلوف ، سارة الحامد ومايا إيناس طوم.

عن الفنانين وأعمالهم

__نادية مخلوف

غير مرئي حتى مرئي، ديبتيكتس تصويرية، مطبوعة على ورق، 60x40 سم، 2011-2014.

نادية مخلوف مصورة ومخرجة أفلام فرنسية جزائرية. يتناول عملها على وجه التحديد القضايا الرئيسية المتعلقة بدور الذاكرة والتاريخ والتغيير الاجتماعي فيما يتعلق بوضع المرأة * في المجتمع الجزائري.

تركز نادية مخلوف في عملها الفوتوغرافي على تتبع مسار خمسة عشر مجاهدًا * ممن شاركوا بنشاط في مختلف جوانب حركة الاستقلال ، بما في ذلك اللوجستيات والنضالات المسلحة والتمريض والقيادة السياسية. في صورتها المزدوجة ، تُعيد نادية الماضي والحاضر إلى الحياة في إطار واحد من خلال وضع سلسلة من صور المقاتلين بالأبيض والأسود جنبًا إلى جنب. تُظهر الأجساد الهادئة المتناقضة مع النظرات المتوترة تصميم النساء * اللواتي قاتلن ضد الاستعمار الفرنسي برؤية واضحة لمستقبل أفضل.

__ سارة الحامد

اسم الشعب (باسم الشعب) ، العلم الجزائري ، 6 × 3 م ، باريس ، يونيو 2019.

سارة الحامد هي فنانة أداء فرنسية جزائرية ومخرجة وراوية وسائط مختلطة تستكشف أعمالها الذاكرة والمشاركة. يتم نقل هذا من خلال أشكال مختلفة من وسائل الإعلام مثل الأداء الحي والتدخل العام.

تركيب الوسائط المتعددة ، المكون من عمل فيديو وعلم جزائري 6 × 3 متر ، هو تكريم للمجاهدين والشعب الجزائري. المداخلة العامة "Au Nom du Peuple" (2019) جرت في 5 يوليو 2019 خلال المسيرات في شوارع الجزائر العاصمة. ودعت الحامد المقربين منها للمشاركة في "الخياطة الجماعية" لعلم جزائري ، وهو ما يجسد الروح المناهضة للاستعمار للشعب الجزائري ، مع الانخراط معهم في ماضي بلدهم ومستقبله. يمثل المداخلة دور المرأة * في حشد الناس للمقاومة ، بينما في نفس الوقت تشكك في ظهور المرأة الجزائرية * واستعادة مكانتها في المجتمع.

__مايا إيناس توام

كشف النسيج، عرض صور ونصوص متعددة القنوات ، 2014-2018.

تجري مايا إيناس توام أبحاثًا أنثروبولوجية وشبيهة بالحلم باستخدام وسائط مختلفة مثل الصور الفوتوغرافية والرسومات والمنحوتات والأشياء الشخصية أو الرمزية. وسعت نطاق بحثها ليشمل الشتات في القارة الأفريقية ، واعتماد منظور ما بعد الاستعمار بشأن الهجرة.

يعرض فيلم "كشف النسيج" ثلاث صور لنساء * في حق (حايك) ، مصحوبة بمجموعة من النصوص من مقابلات مع هؤلاء النساء *. الحق هو حجاب قماش تقليدي من منطقة المغرب العربي ورمز للتراث الجزائري غير المادي. خلال "معركة الجزائر" (1956 حتى نهاية عام 1957) ، لعب الحق دورًا رئيسيًا لأنه سمح للمرأة * بالاختباء من أعين المستعمرين. كان بإمكانهم نقل الأسلحة والرسائل والأدوية تحت نظام Haïk دون أن يلاحظها أحد. يجسد الحق مقاومة المرأة الجزائرية * ضد الاستعمار الفرنسي. يظهر فيلم "كشف النسيج" تنوع نساء الجزائر * في التعامل مع الحق.

---

هذا الحدث جزء من "المجاهدون * - نساء * ، مقاومة ، تحالف كوير" مع برنامج الخطاب المرتبط "المغرب * على حد سواء" وكذلك جزء من تركيز Oyoun القيمين "اقوى من الزهرة".

يضم حبيبتش وبادية بوحريزى وكنزة ملا بادي وليلى مون وعايدة سالاندر وسفارة أوت أوف تايم وليام إيمان ولونا سبو وفنانين عارضين نجا مخلوف ومايا إيناس توام وسارة الحامد.

المديرة الفنية: Louna Sbou
فريق الأمناء: دامي تشوي ، ريبيكا أوديول
المشاركة: ناديا مخلوف
التصميم المرئي: تيوا بارنوسا
الاتصالات: طارق باجوا ، جيزيل مورو ، نيكولا ريسر
الصورة: © تيريزا سواريز

◥ لا يوجد في العيون أي مكان للتمييز على أساس الجنس ، أو العداء المثلي ، أو رهاب المتحولين جنسياً ، أو أي شكل من أشكال العنصرية أو التمييز مثل العنصرية ضد السود أو معاداة المسلمين أو معاداة السامية. الأمر نفسه ينطبق على أي نوع من السلوك العنيف أو العدواني أو المسيء. توفر عيون مساحة آمنة للجميع ، ومنتدى مفتوحًا للحوار ومكانًا ندعم فيه بعضنا البعض وندافع عنه. إذا كان هناك شخص ما أو شيء ما يزعجك أثناء حدث ما ، فيرجى الاتصال بأحد موظفينا المتواجد هناك للمساعدة! إذا كانت لديك تجربة لمشاركتها معنا بعد حدث ما ، فيرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني (hello@oyoun.de) أو أرسل إلينا رسالة مجهولة المصدر عبر موقعنا الإلكتروني.