- هذا الحدث قد حدث بالفعل.
تسميات براون
19 أبريل 2023 ، 20:00 مساءً - 21:00
حدث واحد في 20 أبريل 00 الساعة 20:2023 مساءً.
حدث واحد في 20 أبريل 00 الساعة 21:2023 مساءً.
تسميات بنية ينشأ من فهم "الاختلاف". ينظر إليها من الداخل ومن الخارج. إن فكرة "الاختلاط" ، سواء كان ذلك من خلال "التمييز العنصري" أو الأصول المختلفة ، تنفر الشخص ، ولكن يمكنها أيضًا إثرائه بعدة طرق. غالبًا ما يصف "البنيون" أو "الأشخاص المختلطون" الشعور بعدم الانتماء ، مما يخلق صعوبة غير متناسبة في التوافق. قيل لهم إنهم أفضل من غيرهم ، لكن ليسوا بجودتهم.
تُظهر قطعة "Brown Labels" هذا الخطاب من خلال الموسيقى والرقص والذكريات الشخصية.
التذاكر: 12 يورو / 8 يورو (+ رسوم الحجز المسبق) | هناك تذاكر هنا.
اللغة: الإنجليزية والألمانية والبرتغالية والفرنسية مع ترجمة باللغة الإنجليزية
الريجي ميرا لالين
الكوريغرافيا بلاك بيرل دي ألميدا
الأداء جوتا راموس وأستان ماير وأمويا
الدراما والنصوص ميرا لالين وجوتا راموس وأستان ماير وأمويا
مقاطع الفيديو الحية زي دي بايفا وكاثلين كوناث
شكل المسرح أندرينا فييرا دوس سانتوس
زي موسي بانغ
تصميم خفيف مودي كلاوي
موسيقى براثس والأخ آتون
مساعد ومدرب بالإنابة ماريانا سيني
الإنتاج آنا جوليا أمارال
ملصقة الملصق أستان ماير
صور أومو عيدارا
تصميم فيليبي رودريغيز
أيدي التواصل والمساعدة صموئيل هايدرمان
تحذير الزناد
قد يحتوي محتوى الأداء على مناقشات أو تصوير للعنصرية ، بما في ذلك اللغة أو الأفعال أو المواقف التمييزية. قد يكون هذا محزنًا أو مثيرًا لبعض الأشخاص الذين عانوا من العنصرية أو تأثروا بها. يرجى توخي الحذر والاهتمام بحماية نفسك أثناء التعامل مع هذا المحتوى.
مؤد
ايوتا راموس هو فنان برازيلي متعدد التخصصات عبر المذكر. يبحث بحثه في أدوات لبناء تمثيل قوي مناهض للعنصرية للاشتراكية بين الأشخاص المتحولين جنسيًا وهويتهم ورحلتهم التاريخية.
أستان ماير هي مغنية وممثلة وقيّمة على المعارض الفنية وعارضة أزياء ولدت في فرنسا وتسافر بانتظام إلى مالي منذ سن الثالثة. وهي تجمع بين أنواع موسيقية مختلفة ، من موسيقى الجاز إلى موسيقى الروك إلى الأفرو تكنو إلى الهيب هوب وهي أيضًا المغنية الرئيسية للفرقة Asphalt Djelis ، الذي يمزج بين الأصوات القديمة والمستقبلية. تعبر عن نفسها أيضًا من خلال جميع تأثيرات الرقص التي واجهتها. ظهرت كممثلة في مقاطع فيديو موسيقية وإعلانات تجارية ، خاصة في ألمانيا وفرنسا. لقد شاركت في العديد من التعاون الإبداعي مثل بوما ، سيفداليزا ، هودو ميوزيكال في برلين. وهي أيضًا مؤسس مشارك لـ Culture Supply وعضو في Out Time Embassy ، وهي مجموعة متعددة الثقافات من القيمين على المعارض الذين يولدون محادثة وفضولًا حول الفن والثقافة في برلين.
أمويا هو فنان ألماني-غاني متعدد التخصصات بدأ الرقص في سن الخامسة. لقد تعلموا الهيب هوب والرقص المعاصر ، وقاموا بتدريس دروس الرقص الخاصة بهم في سن الخامسة عشرة. بعد انتقاله إلى برلين في عام 2014 ، عمل أمويا كمصمم رقصات ومدرب حركة وعارضة أزياء وراقصة ، وظهر في البرامج التلفزيونية والعمل مع فنانين محليين ودوليين. لقد كرموا مهاراتهم في الرقص في لندن قبل الانضمام إلى قاعة الرقص في عام 2018 ، مما سمح لهم باحتضان جذورهم وهويتهم وغرابةهم. بصفته دي جي ، يلعب Amowia موسيقى منزلية متأثرة بشدة بالإيقاعات الأفرو والهيب هوب و RnB ودقات قاعة الرقص. دفعهم شغفهم بموسيقى المنزل إلى منح الناس أخدودًا معينًا على حلبة الرقص واصطحابهم في رحلة.
مخرج
ميرا لالين هي مخرجة وممثلة برازيلية ومعلمة مسرح ومسرح. درست الإخراج في جامعة ريو غراندي دو سول الفيدرالية ، وكانت في أكاديمية إرنست بوش للفنون المسرحية في عام 2015 بصفتها حاملة منحة DAAD. فازت أعمال مثل "Der Hässliche" لماريوس فون ماينبورغ و Sasha Marianna Salzmann "Muttersprache Mameloschn" و "Pátria Estrangeira / Fremde Heimat" (إنتاج مشترك Badisches Staatstheater Karlsruhe و Goethe-Institut Porto Alegre) بالعديد من الجوائز في البرازيل. في عام 2021 ، طورت مشروع متعدد الثقافات "Juntos / Bî Hevra" ، والذي أقيم في "Galerie im Körnerpark" ، تلاه "Das Humboldt Experiment" ، في Humboldt Forum ، مع معرضه الأول في مارس من عام 2022. يقدم عملها فرصة التعلم والتبادل حول مواضيع مثل إزالة الاستعمار والتنوع في المشهد الثقافي ، للمؤسسات وكذلك للفنانين.
الكوريغرافيا
بلاك بيرل دي ألميدا ليما فنان متعدد التخصصات من أصل أفريقي لاتيني برازيلي يعيش في برلين ، ألمانيا. تخرجت من جامعة الولاية للموسيقى والفنون المسرحية في مانهايم ، وقد قدمت أداءً احترافيًا في مؤسسات مسرحية مختلفة وشركات رقص احترافية مشهورة في ألمانيا. عضو حاليًا في Iconic House Saint Laurent Europe. يستكشف عملها البحثي استخدام الجسد كمنصة فنية وسياسية لتخريب الخفاء (المادي والرمزي) للكيانات المتحولة من خلال قصص حياتهم.
براون ليبلز برعاية صندوق الفنون المسرحية بتمويل من مفوض الحكومة الفيدرالية للثقافة والإعلام في إطار أعد بدء الثقافة.
تعمل عيون باستمرار على جعل الوصول إلى جميع الأحداث خاليًا من العوائق قدر الإمكان. للحصول على معلومات الوصول الفردية ، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني البريد الإلكتروني. سوف نقدم تقريرا في أقرب وقت ممكن!
____
◥ لا يوجد في العيون أي مكان للتمييز على أساس الجنس ، أو العداء المثلي ، أو رهاب المتحولين جنسياً ، أو أي شكل من أشكال العنصرية أو التمييز مثل العنصرية ضد السود أو معاداة المسلمين أو معاداة السامية. الأمر نفسه ينطبق على أي نوع من السلوك العنيف أو العدواني أو المسيء. توفر عيون مساحة آمنة للجميع ، ومنتدى مفتوحًا للحوار ومكانًا ندعم فيه بعضنا البعض وندافع عنه. إذا كان هناك شخص ما أو شيء ما يزعجك أثناء حدث ما ، فيرجى الاتصال بأحد موظفينا المتواجد هناك للمساعدة! إذا كانت لديك تجربة لمشاركتها معنا بعد حدث ما ، فيرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني (hello@oyoun.de) أو أرسل لنا رسالة مجهولة عبر موقعنا.