معرض | إيقاظ المكالمات لأسلافي

يمكن مشاهدة المعرض من 29.10. حتى 15.11. يمكن زيارتها يوميًا من الساعة 12:19 ظهرًا حتى XNUMX:XNUMX مساءً. 

الدخول مجاني! 

معلومات عن افتتاح المعرض هنا. 

- ––

حول المعرض

تولد المحفوظات الاستعمارية في مختلف المتاحف والمؤسسات في جميع أنحاء أوروبا خطابات متنوعة تتعلق بالتاريخ والذاكرة والأرشفة والفن وأصالة الدول المستعمرة. "دعوات الاستيقاظ لأسلافي" هو مشروع أرشفي فني طويل الأمد ونقدي يعطي صوتًا نشطًا للأصوات الصامتة لداليت وغيره من الموضوعات التابعة المؤرشفة ، ويتم تخصيصه وعرضه وإتاحته وتحريره ونشره على أنه مجرد صور فوتوغرافية . بدأ الفنان ساجان ماني حوارًا متعدد التخصصات حول مجموعة صور جنوب الهند في المتحف الإثنولوجي في برلين ، والذي دعا إليه ثلاثة فنانين وثلاثة علماء للتشكيك بشكل حاسم في ممارسات الأرشفة الأوروبية. تتم ورش العمل الداخلية ، والأعمال البحثية ، والتركيبات ، والعروض ، والأفلام ، والصور ، وحلقات النقاش ، والتفاعلات والتعاون التجريبي في إطار المشروع من أجل وضع نقطة مقابلة واعية لدقة التصوير الاستعماري. بحثًا عن مساحة وتاريخ من الأسفل ، تتحدى "دعوات الاستيقاظ لأسلافي" منهجية ما بعد الاستعمار المقبولة على نطاق واسع والتي تتعامل مع الأمة العظيمة على حساب الأماكن الأصغر مثل كيرالام. إن إمكانية وجود زمكان يومي يمكن أن يربط كل من الفاعلين البشريين وغير البشريين من أجل العدالة الكوكبية الرحيمة يوجه هذا التحقيق إلى كل من أنماط التفكير المستقبلية والتاريخية.

- ––

الفنانون المشاركون

Kirtika قابيل (مواليد 1990) تستكشف الطبقة والهوية في أعمالها الفنية القوية. يتعلق استكشاف الطبقة الاجتماعية من خلال أعمالها الفنية بتجاربها مع الطبقة الاجتماعية كامرأة نشأت في سيدني ، أستراليا. على الرغم من أنها نشأت جسديًا خارج النظام الطبقي الهندي ، إلا أن ممارستها الفنية تمزج جسدها من الداليت مع وجود الداليت القديم من خلال مواد مثل روث البقر والسندور وشعر الإنسان والفحم والذهب والقطران ، التي تعتنق تدينها التقليدي. تعتبر جودة السكون والقداسة التي تحافظ عليها هذه المواد أساسية في عملها. من خلال العديد من تقنيات الطباعة الخيميائية والتجريبية ، يسعى كين إلى تحويل هذه المواد اليومية إلى أشياء جمالية ذات قيمة ، وبالتالي إعادة تعريف وإعادة اختراع السرد الشخصي والجماعي.

راجاشري قودي  ينحدر من بيون ، الهند. تحاول فك وتصور القوة والمقاومة اليومية لمجتمعات الداليت في الهند من خلال الكتابة والتعامل مع السيراميك والتصوير وإنشاء منحوتات من الورق والأشياء التي تم العثور عليها. هي حاليًا فنانة ضيفة في Rijksakademie Van Beeldende Kunsten ، أمستردام. حصلت على درجة البكالوريوس في علم الاجتماع من كلية فيرغسون ، بونا في عام 2011 ، وعلى درجة الماجستير في الأنثروبولوجيا المرئية من مركز غرناطة للأنثروبولوجيا المرئية في جامعة مانشستر ، إنجلترا في عام 2013. تستلهم ممارسات قودي الفنية من خلفيتها في العلوم الاجتماعية وجذورها من الداليت. من خلال استخدام وسائل الإعلام المختلفة ، بما في ذلك الكتابة والسيراميك والتصوير الفوتوغرافي والفيديو والأعمال النحتية المصنوعة من الأشياء والأطعمة التي تم العثور عليها ، تسعى إلى استكشاف القوة والمقاومة اليومية لمجتمعات الداليت في الهند وجعلها معروفة.

أبيندراناث TR فنانة ما بعد المفاهيمية مقرها في كوتشي ، ولها رحلتها الفنية غير العادية العديد من النواقل التي أدت إلى طيف من العمليات الفنية المثرية بشكل متبادل. طباعة الطوابع على الورق ، المونتاج المجسم مع صفحات المجلات اللامعة المهملة ، الفن التصويري المقطوع يدويًا مع خلفية غرفة المعيشة على أسطح وسائط مختلطة على الورق ، الإستنسل ، جماليات DIY للتركيبات مع الأدوات المنزلية المهملة ، مونتاج زيروكس مع لقطات من الأشخاص والأماكن اليومية والحميمة ، أو التجارب الاجتماعية منصات الوسائط الاجتماعية ، مثل الصور المركبة الرقمية ذات المرجعية الذاتية الغريبة المستمدة من أنماط أفلام هوليوود ، هي من بين الأعمال في عملية Upendranath T R الفنية متعددة الأوجه والغنية للغاية. يمكن اعتبار سلسلة Fluid Transcode من اللوحات على أنها نقل أو تقارب من العمليات المختلفة ، التي تظهر من وسائطه المختلطة على الورق التي تتكون من الخربشة بالقلم والحبر ، وأنماط الإسفنج مع الأختام الرغوية والرسم بالأكريليك الذي يمثل طقوسه اليومية أو حياته في الاستوديو مثل الصلاة.

سايان ماني هو فنان متعدد التخصصات ينحدر من عائلة من جامعي المطاط في قرية نائية في الجزء الشمالي من كيرالام ، جنوب الهند. يعبر في عمله عن مشاكل الشعوب المهمشة والمظلومة في الهند من خلال "جسد داليت الأسود" للفنان. تركز ممارسة أداء ماني على الوجود المتجسد ، ومواجهة الألم والعار والخوف والقوة. لقاءه الشخصي مع جسده كنقطة التقاء للتاريخ والحاضر يفتح رؤية "الجسد" على أنها استعارة اجتماعية وسياسية.

في العديد من عروضه ، يستخدم ماني عنصر الماء لمعالجة القضايا البيئية ، لا سيما تلك المتعلقة بالمياه الخلفية لولاية كيرالا ، فضلاً عن الموضوع العام للهجرة. تتعامل أعماله الأخيرة مع المراسلات بين الحيوانات والبشر وسياسة الفضاء من منظور علم الكون الأصلي. تفحص الدروس المستفادة من والدي (2018) ، التي تم إعدادها بدعم من أرشيف الفن الآسيوي ، سيرة الفنان من حيث التاريخ الاستعماري وعلم النبات والعلاقات المادية.

كان ساجان أول هندي يحصل على جائزة برلين للفنون في عام 2021. وقد شارك في البيناليات الدولية والمهرجانات والمعارض والإقامات بما في ذلك INHABIT ، ومعهد ماكس بلانك للجماليات التجريبية ، ودي (2022) ، ومعرض غاليري ليونارد وبينا إيلين للفنون ، وجامعة كونكورديا ، كاليفورنيا (2021-22) مؤسسة لوكامي ثرافادو كوتشي بينالي ، IN (2021) ، Times Art Center Berlin ، DE (2021) Nome Gallery ، برلين (2021) CODA Oslo International Dance Festival ، رقم (2019) ؛ Ord & Bild ، SE (2019) ؛ معرض الهند للفنون (2019) ؛ "شبح الشيوعية" ، Haus der Kunst ، ميونيخ (2017) ؛ قمة دكا للفنون ، بنغلاديش (2016) ؛ بينالي كمبالا للفنون ، أوغندا (2016) ؛ مهرجان كولكاتا الدولي لفنون الأداء (2014-16) ؛ وبينالي فانكوفر ، كاليفورنيا (2014). في عام 2022 حصل على جائزة Prince Claus Mentorship وفنان الاختراق لهذا العام في حفل توزيع جوائز Hello India Art. بين عامي 2019 و 2022 حصل على منحة بحث فني من مجلس الشيوخ في برلين ، ومنحة فنون جميلة من مشاريع براونشفايغ ومنحة من أكاديمية شلوس سوليتود ، ألمانيا.

بدعم سخي من إدارة مجلس الشيوخ في برلين للثقافة وأوروبا. 

المؤيدون الآخرون: عيون ، التحدث إلى الأجداد ، كارما ، ستيفتونغ كونستفوندس وباثال: الفضاء من الأسفل

◥ لا يوجد في العيون أي مكان للتمييز على أساس الجنس ، أو العداء المثلي ، أو رهاب المتحولين جنسياً ، أو أي شكل من أشكال العنصرية أو التمييز مثل العنصرية ضد السود أو معاداة المسلمين أو معاداة السامية. الأمر نفسه ينطبق على أي نوع من السلوك العنيف أو العدواني أو المسيء. توفر عيون مساحة آمنة للجميع ، ومنتدى مفتوحًا للحوار ومكانًا ندعم فيه بعضنا البعض وندافع عنه. إذا كان هناك شخص ما أو شيء ما يزعجك أثناء حدث ما ، فيرجى الاتصال بأحد موظفينا المتواجد هناك للمساعدة! إذا كانت لديك تجربة لمشاركتها معنا بعد حدث ما ، فيرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني (hello@oyoun.de) أو أرسل إلينا رسالة مجهولة المصدر عبر موقعنا الإلكتروني.